In het kort
- Toezicht
- مجلس المناقصات والمزايدات
- Centraal portaal
- eTendering System
Drempels
| Directe gunning door de aanbestedende instantie toegestaan tot | BHD 3,000 |
| Boven BHD 3.000 en tot deze waarde: minstens drie offertes in gesloten enveloppen; daaronder geen voorlopige of uitvoeringsgarantie | BHD 10,000 |
| Financiële grens tot waar ministeries, instanties en publieke organisaties interne aanbestedingen zelf gunnen (via eTendering); daarboven beslist de Tender Board | BHD 25,000 |
| Dezelfde financiële grens voor volledige staatsbedrijven | BHD 50,000 |
Wet en inkopers
Bahrein is geen EU-lid. Overheidsinkoop volgt Legislative Decree No. (36) of 2002 over overheidsaanbestedingen, veilingen, inkopen en verkopen, zoals gewijzigd, en de uitvoeringsregels in Decree No. (37) of 2002. De Tender Board houdt toezicht en beslist over aanbestedingen, prekwalificatie en klachten; ministeries, instanties, publieke organisaties en staatsbedrijven zijn de aanbestedende instanties die specificaties opstellen en inschrijvingen beoordelen. Elke instantie heeft een interne aanbestedingscommissie voor kleinere opdrachten. Boven een financiële grens van BHD 25.000 voor ministeries, instanties en publieke organisaties, of BHD 50.000 voor volledige staatsbedrijven, beslist de Tender Board over de gunning. Inkopen van defensie, openbare veiligheid en de Nationale Garde zijn deels uitgezonderd.[1][2][3]
Waar aanbestedingen staan
De website van de Tender Board (tenderboard.gov.bh) is het centrale platform: daar staan gepubliceerde aanbestedingen, openingen van die week, openingsresultaten, gunningen, aanbestedingen voor het mkb en prekwalificaties, en inschrijvingen worden online ingediend en geopend via het eTendering System. Aanbestedende instanties moeten alle aanbestedingen boven BHD 10.000 via het eTendering System doen. Volgens de wet worden aanbestedingen ook in lokale kranten aangekondigd, internationale aanbestedingen in Bahrein en het buitenland in het Arabisch en Engels, en aanbestedingen boven BHD 1 miljoen in het staatsblad. Leveranciers registreren zich vooraf in het eTendering System, en aanbestedingsstukken koop je online tegen een niet-restitueerbare vergoeding per aanbesteding.[1][3][5]
Procedures en drempels
De openbare aanbesteding is de hoofdregel, lokaal (alleen in Bahrein geregistreerde bedrijven) of internationaal (ook niet-geregistreerde buitenlandse bedrijven). Andere procedures vragen een motivering: de beperkte aanbesteding bij specialistische producten van weinig aanbieders, bij lage waarde of ter versterking van de nationale economie; directe aankoop in bepaalde gevallen; en aparte routes voor adviesdiensten. Prekwalificatie wordt aangeraden bij grote projecten boven BHD 10 miljoen, complexe of terugkerende aanbestedingen en specialistisch advies. Bij interne inkopen mogen instanties direct contracteren tot BHD 3.000 en moeten ze tussen BHD 3.000 en BHD 10.000 minstens drie gesloten offertes vragen. Bedrijven uit andere GCC-landen worden als nationale bedrijven behandeld.[1][3]
Documenten en taal
Meestal lever je een geldige handelsregistratie (CR) die past bij het onderwerp, een Bahreiniseringscertificaat van het ministerie van Arbeid dat je aan de quota voor Bahreinse werknemers voldoet, de voorlopige garantie uit de aanbesteding en de technische en financiële aanbieding. Volgens de gids van de Tender Board kan het CR-certificaat tot minstens een week na kennisgeving worden opgevraagd en het Bahreiniseringscertificaat tot het einde van de beoordeling. Onder BHD 10.000 is geen voorlopige of uitvoeringsgarantie nodig; daarboven beide wel. De winnaar levert de uitvoeringsgarantie binnen 10 dagen na de intentiebrief, of binnen 20 dagen als internationale leverancier of aannemer. Niet-geregistreerde internationale winnaars moeten zich binnen 30 dagen na gunning in Bahrein registreren.[1][3]
Termijnen, gunning en bezwaar
De minimale termijn voor een openbare aanbesteding is 15 dagen tot de openingsdatum, en inschrijvingen moeten minstens 90 dagen geldig blijven. De aanbestedende instantie beoordeelt binnen 30 dagen na ontvangst. De opdracht gaat naar de inschrijver met de beste voorwaarden en laagste prijs na gelijktrekking van de vergelijkingsbasis, en mkb-bedrijven met een Small and Medium Enterprise Classification Certificate krijgen 10% voordeel. Afgewezen inschrijvers horen dat binnen drie werkdagen, en het contract wordt pas getekend 10 dagen (lokaal) of 20 dagen (internationaal) na die kennisgeving. Je kunt de instantie om heroverweging vragen en binnen 10 dagen (lokaal) of 20 dagen (internationaal) een klacht indienen bij de Tender Board; die beslist binnen 30 dagen, waarna je binnen 30 dagen naar de rechter kunt.[1][3][4]
Zo vergroot je je kans in Bahrein
In Bahrein is volgens Legislative Decree No. 36 of 2002 prijs het hoofdcriterium zodra aan de technische en overige eisen is voldaan, en gaat de opdracht naar de inschrijver met de beste voorwaarden en laagste prijs na gelijktrekking van de vergelijkingsbasis. De aanbestedingsstukken moeten de criteria en hun weging noemen, zoals uitvoeringstijd, onderhoud, bedrijfsvoering en betalingsvoorwaarden. Bij aanbestedingen met twee enveloppen beoordeelt de aanbestedende dienst eerst de technische biedingen; de Tender Board opent de financiële biedingen pas als de technische uitslag is goedgekeurd en alle inschrijvers zijn ingelicht. Kom dus foutloos door de technische fase en concurreer daarna op prijs. Mkb's met een classificatiecertificaat krijgen 10% voordeel. Stel vragen via het eTendering System vóór de vragentermijn; de Board heeft een circulaire over het informeren van alle inschrijvers over wijzigingen en antwoorden. Inschrijvingen sneuvelen vaak op een handelsregistratie die niet bij de opdracht past, een ontbrekend Bahrainisation-certificaat of een verkeerde bankgarantie. De redenen voor gunnings- en afwijzingsbesluiten moeten worden gepubliceerd en aan inschrijvers gestuurd. Vraag de dienst om heroverweging en dien binnen tien dagen (lokaal) of twintig (internationaal) een klacht in bij de Tender Board.[1][3][4][5]
- Controleer of de activiteiten in je handelsregistratie bij het onderwerp van de opdracht passen.
- Zorg vóór indiening voor Bahrainisation-certificaat, bankgarantie en mkb-certificaat.
- Stel vragen via eTendering vóór de vragentermijn.
- Zie de technische beoordeling als drempel; financiële biedingen gaan alleen open bij gekwalificeerden.
- Lees de gepubliceerde gunningsredenen en dien binnen tien of twintig dagen een klacht in.
Vragenronde: vragen / verduidelijkingsverzoeken (Tender Board eTendering)
Zo helpt TenderRender je in Bahrein
TenderRender doet het werk achter elke stap hierboven, tot en met de formulieren. Je team controleert en scherpt aan.
- 1
De koper onderzoeken
Zet eerdere gunningen, beleid en contracten van de aanbestedende dienst op een rij, zodat je inschrijving aansluit op de situatie van deze koper in Bahrein.
- 2
Vragen stellen
Haalt onduidelijkheden en risico's uit de stukken en stelt er vragen over op voor de vragenronde: vragen / verduidelijkingsverzoeken (Tender Board eTendering).
- 3
Schrijven per criterium
Schrijft een eerste versie per gunningscriterium, in de taal van de aanbesteding, met bronvermelding naar je eigen documenten.
- 4
Toetsen
Beoordeelt je inschrijving per gunningscriterium zoals een beoordelaar dat doet, met een score en concrete verbeterpunten.
- 5
Formulieren invullen
Vult de verklaringen, prijsformulieren, vragenlijsten en Excel-bijlagen in vanuit je eigen gegevens en eerdere inschrijvingen, met bron per antwoord.
- 6
Indienen
Maakt een checklist van alles wat je op eTendering System moet indienen en zet de stukken klaar om te ondertekenen.
Het zoeken naar aanbestedingen dekt Nederland, België en Duitsland; in Bahrein upload je de stukken van eTendering System en werkt TenderRender er net zo mee.
Teams die met TenderRender schrijven of reviewen wonnen 49% van hun afgeronde aanbestedingen. Zo is dat berekend
Tips voor inschrijvers
Registreer je vroeg in het eTendering System en houd je handelsregistratie en Bahreiniseringscertificaat actueel, want die worden steeds gecontroleerd. Ben je mkb, registreer je dan in het mkb-register van het ministerie van Industrie en Handel voor het classificatiecertificaat en het voordeel van 10%, en let op aanbestedingen die voor het mkb zijn gereserveerd. Als buitenlands bedrijf richt je je op internationale aanbestedingen, of je zet een Bahreinse entiteit op voor lokale; een gunning kan ook Bahreiniseringsverplichtingen meebrengen zodra je lokaal aanwezig bent. Regel je uitvoeringsgarantie vooraf, want het venster van 10 of 20 dagen is kort. Houd de termijnen voor heroverweging en klachten aan; die lopen vanaf publicatie op de website van de Tender Board.[1][3][4][5]
Platforms in Bahrein
Dit land publiceert niet op TED, dus percentages zijn er niet. Dit zijn de platforms uit onze market map, eerst die van de overheid.
Maak een eTendering-account aan met een handelsregisternummer; buitenlandse leveranciers vullen hun eigen registratienummer in en voegen het certificaat toe.
Veelgestelde vragen
Waar worden aanbestedingen in Bahrein gepubliceerd?
Op de website van de Tender Board (tenderboard.gov.bh) en het eTendering System, waar ook openingen en gunningen staan. Aanbestedingen verschijnen ook in lokale kranten en boven BHD 1 miljoen in het staatsblad.[1][5]
Moet ik me registreren om in te schrijven?
Ja. Je registreert je in het eTendering System van de Tender Board, en lokale aanbestedingen zijn voorbehouden aan in Bahrein geregistreerde bedrijven. Niet-geregistreerde buitenlandse bedrijven mogen meedoen aan internationale aanbestedingen, maar moeten zich binnen 30 dagen na gunning registreren.[1][3][5]
Wat zijn de drempels?
Directe gunning mag tot BHD 3.000, tot BHD 10.000 zijn drie gesloten offertes nodig, en boven BHD 10.000 is het eTendering System verplicht. De Tender Board beslist over gunningen boven BHD 25.000 voor ministeries en BHD 50.000 voor staatsbedrijven.[3]
Mogen buitenlandse bedrijven inschrijven?
Ja, bij internationale aanbestedingen, die openstaan voor lokale en internationale bedrijven, geregistreerd in Bahrein of niet. Bedrijven uit GCC-landen worden als nationale bedrijven behandeld.[1][3]
In welke taal schrijf ik in?
Internationale aanbestedingen worden in het Arabisch en Engels aangekondigd. De aanbestedingsstukken vermelden de taal van het bod.[1]
Bronnen
- Legislative Decree No. 36 of 2002 regulating government tenders (unofficial English translation, Tender Board)
- Legislative Decree No. 36 of 2002, consolidated Arabic text 2025 (Tender Board)
- Tender Board: Guideline Manual for Purchasing Authorities, version 2.0, May 2024
- Ministry of Industry and Commerce: Markets, Access to Government Tenders (SME 10% advantage)
- Tender Board website and eTendering System
Gecontroleerd op 15 oktober 2026. Gemaakt door TenderRender uit officiële bronnen. Geen juridisch advies: controleer de aankondiging en de stukken van elke aanbesteding.