{"country":"VN","type":"country","name":"Vietnam","verified":"2026-10-15","pages":{"en":"https://www.tenderrender.com/en-us/tender-guides/vietnam","nl":"https://www.tenderrender.com/nl/tender-guides/vietnam","de":"https://www.tenderrender.com/de/tender-guides/vietnam"},"markdown":{"en":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/vietnam.md","nl":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/vietnam.nl.md","de":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/vietnam.de.md"},"law":{"name":"Luật Đấu thầu số 22/2023/QH15","url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2026/3/74-vbhn-vpqh.pdf"},"authority":{"name":"Bộ Tài chính (Cục Quản lý đấu thầu)","url":"https://www.mof.gov.vn"},"central_portal":{"name":"Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (muasamcong)","url":"https://muasamcong.mpi.gov.vn"},"thresholds":[{"what":{"en":"Direct contracting (chỉ định thầu) allowed: procurement estimates not forming a project","nl":"Rechtstreekse gunning (chỉ định thầu) toegestaan: inkoopbegrotingen die geen project vormen","de":"Direktvergabe (chỉ định thầu) zulässig: Beschaffungsbudgets ohne Projektcharakter"},"value":"≤ VND 1 000 000 000","source_url":"https://xdcs.cdnchinhphu.vn/446259493575335936/2026/9/10/349-2026-nd-cp-09092026-signed-1789052364213303874061.pdf"},{"what":{"en":"Direct contracting allowed: consulting services within a project","nl":"Rechtstreekse gunning toegestaan: adviesdiensten binnen een project","de":"Direktvergabe zulässig: Beratungsleistungen innerhalb eines Projekts"},"value":"≤ VND 3 000 000 000","source_url":"https://xdcs.cdnchinhphu.vn/446259493575335936/2026/9/10/349-2026-nd-cp-09092026-signed-1789052364213303874061.pdf"},{"what":{"en":"Direct contracting allowed: non-consulting services, goods, works and mixed packages within a project","nl":"Rechtstreekse gunning toegestaan: niet-adviesdiensten, goederen, werken en gemengde opdrachten binnen een project","de":"Direktvergabe zulässig: sonstige Dienstleistungen, Waren, Bauleistungen und gemischte Pakete innerhalb eines Projekts"},"value":"≤ VND 3 000 000 000","source_url":"https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/nghi-dinh-so-349-2026-nd-cp-sua-doi-quy-dinh-ve-lua-chon-nha-thau-giao-nhiem-vu-dat-hang-dau-thau-119260910215132272.htm"},{"what":{"en":"Minimum bid preparation time, open and restricted bidding (domestic / international), in days","nl":"Minimale inschrijftermijn, openbare en beperkte aanbesteding (nationaal / internationaal), in dagen","de":"Mindestangebotsfrist, offene und beschränkte Ausschreibung (national / international), in Tagen"},"value":"18 / 35","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/nghi-dinh-so-214-2025-nd-cp-45774/58101.htm"},{"what":{"en":"Minimum bid preparation time for works or mixed packages up to VND 20 billion and goods or non-consulting packages up to VND 10 billion (domestic / international), in days","nl":"Minimale inschrijftermijn voor werken of gemengde opdrachten tot VND 20 miljard en goederen of niet-adviesdiensten tot VND 10 miljard (nationaal / internationaal), in dagen","de":"Mindestangebotsfrist für Bau- oder gemischte Pakete bis VND 20 Mrd. und Waren oder sonstige Dienstleistungen bis VND 10 Mrd. (national / international), in Tagen"},"value":"9 / 18","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/nghi-dinh-so-214-2025-nd-cp-45774/58101.htm"},{"what":{"en":"Amount added to the price of goods not eligible for preference when competing with goods of Vietnamese origin (7.5% or 10%, depending on domestic cost share; 15% for innovative Vietnamese products)","nl":"Opslag op de prijs van goederen zonder voorkeursrecht in concurrentie met goederen van Vietnamese oorsprong (7,5% of 10%, afhankelijk van het binnenlandse kostenaandeel; 15% bij innovatieve Vietnamese producten)","de":"Aufschlag auf den Preis nicht präferenzberechtigter Waren im Wettbewerb mit Waren vietnamesischen Ursprungs (7,5% oder 10%, je nach inländischem Kostenanteil; 15% bei innovativen vietnamesischen Produkten)"},"value":"7.5% / 10%","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/nghi-dinh-so-214-2025-nd-cp-45774/58101.htm"},{"what":{"en":"Annual fee to keep a contractor's name and capability profile on the national system (from the second year), including VAT","nl":"Jaarlijkse vergoeding om naam en capaciteitsprofiel van de inschrijver in het nationale systeem te houden (vanaf het tweede jaar), incl. btw","de":"Jahresgebühr für Name und Leistungsprofil des Bieters im nationalen System (ab dem zweiten Jahr), inkl. MwSt."},"value":"VND 330 000","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/nghi-dinh-so-214-2025-nd-cp-45774/58101.htm"},{"what":{"en":"Fee per bid submitted on the national system for open bidding, restricted bidding and online price quotation (competitive quotation: VND 220,000), including VAT","nl":"Vergoeding per ingediende inschrijving in het nationale systeem bij openbare en beperkte aanbesteding en online prijsaanvraag (concurrerende offerte: VND 220.000), incl. btw","de":"Gebühr je über das nationale System eingereichtem Angebot bei offener und beschränkter Ausschreibung und Online-Preisanfrage (Wettbewerbsangebot: VND 220.000), inkl. MwSt."},"value":"VND 330 000","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/nghi-dinh-so-214-2025-nd-cp-45774/58101.htm"},{"what":{"en":"Cost of a petition to the Advisory Council on contractor selection results, bid price below VND 50 billion: percentage of the bid price / minimum amount","nl":"Kosten van een verzoek aan de adviesraad over de gunningsuitslag, inschrijfprijs onder VND 50 miljard: percentage van de inschrijfprijs / minimumbedrag","de":"Kosten einer Eingabe beim Beschwerderat zum Vergabeergebnis, Angebotspreis unter VND 50 Mrd.: Prozentsatz des Angebotspreises / Mindestbetrag"},"value":"0.03% / ≥ VND 5 000 000","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/nghi-dinh-so-214-2025-nd-cp-45774/58101.htm"}],"platforms":{"source":"TenderRender market map (country not on TED, no shares)","list":[{"name":"Vietnam National E-Procurement System (VNEPS / Mua sắm công)","playerId":"vneps-muasamcong","owner":"public","share":null,"url":"https://muasamcong.mpi.gov.vn","how":{"how_url":"https://muasamcong.mpi.gov.vn/vi/web/guest/guideline-contractors","how_title":"Hướng dẫn sử dụng cho nhà thầu (Contractor user guide)","registration":{"required":true,"cost":"annual profile maintenance VND 330,000 from the second year; VND 330,000 per bid submitted (Decree 24/2024)","e_signature":true},"note":{"en":"Register online (now under the Ministry of Finance), install the VNeGP Client Agent and a digital certificate; foreign firms attach equivalent incorporation documents.","nl":"Registreer online (nu onder het ministerie van Financiën), installeer de VNeGP Client Agent en een digitaal certificaat; buitenlandse bedrijven voegen gelijkwaardige oprichtingsstukken toe.","de":"Registrieren Sie sich online (jetzt beim Finanzministerium), installieren Sie VNeGP Client Agent und ein digitales Zertifikat; ausländische Firmen fügen gleichwertige Gründungsunterlagen bei."}},"market_map":"https://www.tenderrender.com/en-us/market-map#vneps-muasamcong"}]},"local_players":[{"category":"find","name":"DauThau.info","url":"https://dauthau.asia","market_map":"https://www.tenderrender.com/en-us/market-map#dauthau-info"}],"content":{"en":{"summary":"Vietnamese public bodies, state-owned enterprises and public investment projects select contractors under the Luật Đấu thầu No. 22/2023/QH15, amended in 2024 and 2025, and Decree 214/2025/NĐ-CP, last amended by Decree 349/2026/NĐ-CP; the Ministry of Finance (Bộ Tài chính) is responsible for procurement policy. Notices, bidding documents, bids and results go through the Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (muasamcong), where every bidder needs an account. Most tenders are domestic and in Vietnamese; foreign firms take part mainly through international bidding, usually together with a Vietnamese partner.","sections":{"overview":"The Luật Đấu thầu No. 22/2023/QH15 took effect on 1 January 2024 and has been amended by Law No. 57/2024/QH15, in force since 15 January 2025, and Law No. 90/2025/QH15, in force since 1 July 2025. The Law leaves details such as minimum bid preparation times to Government decree. Decree 214/2025/NĐ-CP of 4 August 2025 details contractor selection and replaced Decree 24/2024/NĐ-CP; Decree 349/2026/NĐ-CP of 9 September 2026 amended it again, among other things raising the direct contracting limits. Policy responsibility lies with the Ministry of Finance and its Public Procurement Agency (Cục Quản lý đấu thầu) since the Ministry of Planning and Investment was merged into it in 2025. The rules cover procurement with state funds, public investment projects and state-owned enterprises, and give preferences to goods of Vietnamese origin, domestic contractors, small enterprises and innovative start-ups.","where_published":"Bidding notices, invitations for expressions of interest and prequalification, bidding documents and contractor selection results are published on the Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (muasamcong), and bidding documents are issued there electronically. Organisations register an account by submitting an application signed or electronically authenticated by their legal representative, together with their establishment decision, business registration certificate or equivalent documents; individuals of foreign nationality add a copy of their passport. Applications are processed within two working days. After the first year, keeping a contractor's name and capability profile on the system costs VND 330,000 a year, and each bid submitted costs VND 330,000, or VND 220,000 for competitive quotations. Bidders confirm account changes with a digital signature on the system.","procedures":"The main contractor selection methods are open bidding (đấu thầu rộng rãi), restricted bidding (đấu thầu hạn chế), direct contracting (chỉ định thầu), competitive quotation (chào hàng cạnh tranh), direct procurement, self-performance and online price quotation, plus special cases. Open bidding is the default. Direct contracting is allowed in urgent, confidential or other cases listed in the Law and, since Decree 349/2026, for procurement estimates not forming a project up to VND 1 billion, any package within a project up to VND 3 billion. Bidding can be domestic or international; international bidding is used only in the cases listed in the Law, for example when a donor requires it, when domestic contractors cannot meet the requirements or when the goods are not made in Vietnam.","documents":"A bid normally contains a bid form, a joint venture agreement where relevant, evidence of eligibility, capability and experience, the technical proposal and the price proposal, plus a bid security unless the package is exempt. Joint venture agreements must state the specific work and estimated value each member will perform. Eligibility includes legal status, financial independence and not being banned from bidding. In international bidding, foreign contractors generally have to form a joint venture with, or subcontract to, a Vietnamese contractor; this falls away if, after a notice of at least five working days on the national system, no domestic contractor registers for any part of the work. Domestic bidding is in Vietnamese and priced in Vietnamese dong. International bidding uses English, or Vietnamese and English, in which case you may bid in either language.","deadlines_award":"Under Decree 214, bidders get at least 18 days to prepare bids in domestic open or restricted bidding and 35 days in international bidding, counted from the first day the bidding documents are issued until bid closing. For works or mixed packages up to VND 20 billion and goods or non-consulting packages up to VND 10 billion, the minimum is 9 days domestically and 18 days internationally; prequalification and expressions of interest also need at least 9 and 18 days. Evaluation uses lowest price, evaluated price, technical scoring or a combination, with price additions of 7.5 to 15 percent in favour of goods of Vietnamese origin. The investor notifies all bidders of the result within five working days of approval. Bidders can petition on the selection result; petitions go to an Advisory Council, whose cost starts at 0.03 percent of the bid price.","tips":"Register on the Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia and get a digital signature well before the first deadline, since all steps run online. Monitor muasamcong for international bidding and donor-funded projects, which are the main entry points for foreign firms. Line up a Vietnamese joint venture partner or subcontractor early, because international bidding usually requires one, and expect evaluation preferences for Vietnamese goods and domestic bidders. Read Vietnamese bidding documents carefully or use professional translation, and ask clarification questions within the time allowed. Keep an eye on legal changes: the Law was amended in 2024 and 2025, and Decree 214 was amended again in September 2026, so check which version applies to a given tender."},"faq":[{"q":"Where are public tenders in Vietnam published?","a":"On the Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (muasamcong), where notices, bidding documents and contractor selection results are posted and bids are submitted."},{"q":"Do I need to register?","a":"Yes. Bidders register an account on the national system with their business registration documents; foreign individuals add a passport copy. From the second year an annual fee of VND 330,000 applies, plus a fee of VND 330,000 per bid (VND 220,000 for competitive quotations)."},{"q":"What are the thresholds?","a":"Since Decree 349/2026, direct contracting is allowed up to VND 1 billion for procurement estimates not forming a project, VND 3 billion for any package within a project. Above these limits, open bidding is the default."},{"q":"Can foreign companies bid?","a":"Mainly in international bidding, which is used only in the cases listed in the Luật Đấu thầu. Foreign contractors then generally have to form a joint venture with or subcontract to a Vietnamese contractor."},{"q":"In which language do I bid?","a":"Domestic tenders are in Vietnamese. International tenders use English, or Vietnamese and English, in which case you may choose either language."},{"q":"How much time do I have to submit a bid?","a":"At least 18 days for domestic and 35 days for international open or restricted bidding, or 9 and 18 days for works and mixed packages up to VND 20 billion and goods and non-consulting packages up to VND 10 billion."},{"q":"Is there a preference for Vietnamese goods?","a":"Yes. In evaluation, 7.5 or 10 percent, depending on the domestic cost share, is added to the price of goods that do not qualify for preference, and 15 percent when competing with innovative Vietnamese products."}]},"nl":{"summary":"Vietnamese overheidsorganen, staatsbedrijven en publieke investeringsprojecten kiezen aannemers volgens de Luật Đấu thầu nr. 22/2023/QH15, gewijzigd in 2024 en 2025, en Decreet 214/2025/NĐ-CP, laatst gewijzigd door Decreet 349/2026/NĐ-CP; het ministerie van Financiën (Bộ Tài chính) is verantwoordelijk voor het inkoopbeleid. Aankondigingen, aanbestedingsdocumenten, inschrijvingen en uitslagen lopen via het Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (muasamcong), waar elke inschrijver een account nodig heeft. De meeste aanbestedingen zijn nationaal en in het Vietnamees; buitenlandse bedrijven doen vooral mee via internationale aanbestedingen, meestal samen met een Vietnamese partner.","sections":{"overview":"De Luật Đấu thầu nr. 22/2023/QH15 trad op 1 januari 2024 in werking en is gewijzigd door wet nr. 57/2024/QH15, van kracht sinds 15 januari 2025, en wet nr. 90/2025/QH15, van kracht sinds 1 juli 2025. De wet laat details zoals minimale inschrijftermijnen over aan regeringsdecreten. Decreet 214/2025/NĐ-CP van 4 augustus 2025 werkt de keuze van aannemers uit en verving Decreet 24/2024/NĐ-CP; Decreet 349/2026/NĐ-CP van 9 september 2026 wijzigde het opnieuw en verhoogde onder meer de grenzen voor rechtstreekse gunning. Het beleid ligt bij het ministerie van Financiën en zijn aanbestedingsdienst (Cục Quản lý đấu thầu), sinds het ministerie van Planning en Investeringen daar in 2025 in opging. De regels gelden voor inkoop met overheidsgeld, publieke investeringsprojecten en staatsbedrijven, en geven voorrang aan goederen van Vietnamese oorsprong, binnenlandse aannemers, kleine bedrijven en innovatieve startups.","where_published":"Aankondigingen, oproepen tot belangstelling en prekwalificatie, aanbestedingsdocumenten en uitslagen worden gepubliceerd in het Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (muasamcong), waar ook de documenten elektronisch worden uitgegeven. Organisaties registreren een account met een aanvraag die is ondertekend of elektronisch geverifieerd door de wettelijke vertegenwoordiger, samen met het oprichtingsbesluit, het bewijs van bedrijfsregistratie of gelijkwaardige documenten; buitenlandse natuurlijke personen voegen een kopie van hun paspoort toe. Aanvragen worden binnen twee werkdagen behandeld. Vanaf het tweede jaar kost het bijhouden van naam en capaciteitsprofiel VND 330.000 per jaar, en elke inschrijving kost VND 330.000, of VND 220.000 bij concurrerende offertes. Wijzigingen in je account bevestig je met een digitale handtekening in het systeem.","procedures":"De belangrijkste methoden zijn openbare aanbesteding (đấu thầu rộng rãi), beperkte aanbesteding (đấu thầu hạn chế), rechtstreekse gunning (chỉ định thầu), concurrerende offerte (chào hàng cạnh tranh), rechtstreekse aankoop, uitvoering in eigen beheer en online prijsaanvraag, plus bijzondere gevallen. Openbare aanbesteding is de standaard. Rechtstreekse gunning mag bij spoed, vertrouwelijkheid of andere gevallen uit de wet en, sinds Decreet 349/2026, voor inkoopbegrotingen zonder project tot VND 1 miljard, elke opdracht binnen een project tot VND 3 miljard. Aanbestedingen zijn nationaal of internationaal; internationaal aanbesteden mag alleen in de gevallen die de wet noemt, bijvoorbeeld als een donor het eist, als binnenlandse aannemers niet aan de eisen kunnen voldoen of als de goederen niet in Vietnam worden gemaakt.","documents":"Een inschrijving bevat meestal een inschrijfformulier, zo nodig een samenwerkingsovereenkomst, bewijs van geschiktheid, capaciteit en ervaring, het technische voorstel en het prijsvoorstel, plus een inschrijvingszekerheid tenzij de opdracht is vrijgesteld. Een samenwerkingsovereenkomst moet vermelden welk werk en welke geschatte waarde elk lid uitvoert. Geschiktheid omvat rechtsstatus, financiële onafhankelijkheid en geen uitsluiting van aanbestedingen. Bij internationale aanbestedingen moeten buitenlandse aannemers in de regel een combinatie vormen met of onderaanbesteden aan een Vietnamese aannemer; dat vervalt als na een oproep van minstens vijf werkdagen in het nationale systeem geen enkele binnenlandse aannemer zich voor een deel van het werk meldt. Nationale aanbestedingen zijn in het Vietnamees en in Vietnamese dong. Internationale aanbestedingen zijn in het Engels, of in het Vietnamees en Engels, en dan kies je zelf een van beide talen.","deadlines_award":"Volgens Decreet 214 krijg je minstens 18 dagen om in te schrijven bij nationale openbare of beperkte aanbestedingen en 35 dagen bij internationale, gerekend vanaf de eerste dag van uitgifte van de documenten tot de sluiting. Voor werken of gemengde opdrachten tot VND 20 miljard en goederen of niet-adviesdiensten tot VND 10 miljard is het minimum 9 dagen nationaal en 18 dagen internationaal; prekwalificatie en belangstellingsregistratie vragen ook minstens 9 en 18 dagen. Beoordeling gebeurt op laagste prijs, beoordeelde prijs, technische score of een combinatie, met prijsopslagen van 7,5 tot 15 procent in het voordeel van goederen van Vietnamese oorsprong. De opdrachtgever informeert alle inschrijvers binnen vijf werkdagen na goedkeuring over de uitslag. Je kunt een verzoek (kiến nghị) indienen tegen de uitslag; zo'n verzoek gaat naar een adviesraad, waarvan de kosten beginnen bij 0,03 procent van de inschrijfprijs.","tips":"Registreer je in het Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia en regel een digitale handtekening ruim voor de eerste deadline, want alle stappen gaan online. Volg muasamcong voor internationale aanbestedingen en door donoren gefinancierde projecten, de belangrijkste ingang voor buitenlandse bedrijven. Zoek vroeg een Vietnamese combinatiepartner of onderaannemer, want internationale aanbestedingen vragen die meestal, en reken op voorkeuren voor Vietnamese goederen en binnenlandse inschrijvers. Lees Vietnamese aanbestedingsdocumenten nauwkeurig of laat ze professioneel vertalen, en stel verduidelijkingsvragen binnen de gestelde termijn. Houd wetswijzigingen in de gaten: de wet is in 2024 en 2025 gewijzigd en Decreet 214 in september 2026 opnieuw, dus controleer welke versie voor een aanbesteding geldt."},"faq":[{"q":"Waar worden aanbestedingen in Vietnam gepubliceerd?","a":"In het Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (muasamcong), waar aankondigingen, aanbestedingsdocumenten en uitslagen staan en inschrijvingen worden ingediend."},{"q":"Moet ik me registreren?","a":"Ja. Je registreert een account in het nationale systeem met je bedrijfsregistratiedocumenten; buitenlandse natuurlijke personen voegen een paspoortkopie toe. Vanaf het tweede jaar betaal je VND 330.000 per jaar, plus VND 330.000 per inschrijving (VND 220.000 bij concurrerende offertes)."},{"q":"Wat zijn de drempels?","a":"Sinds Decreet 349/2026 mag rechtstreekse gunning tot VND 1 miljard voor inkoopbegrotingen zonder project, VND 3 miljard voor elke opdracht binnen een project. Daarboven is openbare aanbesteding de standaard."},{"q":"Mogen buitenlandse bedrijven inschrijven?","a":"Vooral bij internationale aanbestedingen, die alleen in de door de Luật Đấu thầu genoemde gevallen worden gebruikt. Buitenlandse aannemers moeten dan in de regel een combinatie vormen met of onderaanbesteden aan een Vietnamese aannemer."},{"q":"In welke taal schrijf ik in?","a":"Nationale aanbestedingen zijn in het Vietnamees. Internationale aanbestedingen zijn in het Engels, of in het Vietnamees en Engels, en dan kies je zelf een van beide."},{"q":"Hoeveel tijd heb ik om in te schrijven?","a":"Minstens 18 dagen bij nationale en 35 dagen bij internationale openbare of beperkte aanbestedingen, of 9 en 18 dagen voor werken en gemengde opdrachten tot VND 20 miljard en goederen en niet-adviesdiensten tot VND 10 miljard."},{"q":"Krijgen Vietnamese goederen voorrang?","a":"Ja. Bij de beoordeling wordt, afhankelijk van het binnenlandse kostenaandeel, 7,5 of 10 procent opgeteld bij de prijs van goederen zonder voorkeursrecht, en 15 procent in concurrentie met innovatieve Vietnamese producten."}]},"de":{"summary":"Vietnamesische öffentliche Stellen, Staatsunternehmen und öffentliche Investitionsprojekte wählen Auftragnehmer nach dem Luật Đấu thầu Nr. 22/2023/QH15, geändert 2024 und 2025, und dem Dekret 214/2025/NĐ-CP aus, zuletzt geändert durch Dekret 349/2026/NĐ-CP; zuständig für die Vergabepolitik ist das Finanzministerium (Bộ Tài chính). Bekanntmachungen, Vergabeunterlagen, Angebote und Ergebnisse laufen über das Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (muasamcong), in dem jeder Bieter ein Konto benötigt. Die meisten Ausschreibungen sind national und auf Vietnamesisch; ausländische Unternehmen beteiligen sich vor allem über internationale Ausschreibungen, meist mit einem vietnamesischen Partner.","sections":{"overview":"Das Luật Đấu thầu Nr. 22/2023/QH15 trat am 1. Januar 2024 in Kraft und wurde durch Gesetz Nr. 57/2024/QH15, gültig seit 15. Januar 2025, und Gesetz Nr. 90/2025/QH15, gültig seit 1. Juli 2025, geändert. Das Gesetz überlässt Einzelheiten wie Mindestangebotsfristen Regierungsdekreten. Dekret 214/2025/NĐ-CP vom 4. August 2025 regelt die Auftragnehmerauswahl im Detail und ersetzte Dekret 24/2024/NĐ-CP; Dekret 349/2026/NĐ-CP vom 9. September 2026 hat es erneut geändert und unter anderem die Grenzen für Direktvergaben angehoben. Zuständig ist das Finanzministerium mit seiner Vergabebehörde (Cục Quản lý đấu thầu), seit das Ministerium für Planung und Investitionen 2025 darin aufging. Die Regeln gelten für Beschaffungen mit öffentlichen Mitteln, öffentliche Investitionsprojekte und Staatsunternehmen und bevorzugen Waren vietnamesischen Ursprungs, inländische Auftragnehmer, kleine Unternehmen und innovative Start-ups.","where_published":"Bekanntmachungen, Aufrufe zur Interessenbekundung und Präqualifikation, Vergabeunterlagen und Ergebnisse werden im Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (muasamcong) veröffentlicht, wo auch die Unterlagen elektronisch ausgegeben werden. Organisationen registrieren ein Konto mit einem vom gesetzlichen Vertreter unterzeichneten oder elektronisch authentifizierten Antrag sowie Gründungsbeschluss, Unternehmensregistrierung oder gleichwertigen Dokumenten; ausländische natürliche Personen fügen eine Passkopie bei. Anträge werden innerhalb von zwei Arbeitstagen bearbeitet. Ab dem zweiten Jahr kostet die Führung von Name und Leistungsprofil VND 330.000 pro Jahr, jedes eingereichte Angebot VND 330.000 bzw. VND 220.000 bei Wettbewerbsangeboten. Kontoänderungen bestätigen Sie mit einer digitalen Signatur im System.","procedures":"Die wichtigsten Verfahren sind offene Ausschreibung (đấu thầu rộng rãi), beschränkte Ausschreibung (đấu thầu hạn chế), Direktvergabe (chỉ định thầu), Wettbewerbsangebot (chào hàng cạnh tranh), Direktkauf, Eigenleistung und Online-Preisanfrage sowie Sonderfälle. Die offene Ausschreibung ist der Regelfall. Direktvergaben sind bei Dringlichkeit, Geheimhaltung oder anderen im Gesetz genannten Fällen zulässig und seit Dekret 349/2026 für Beschaffungsbudgets ohne Projektcharakter bis VND 1 Mrd., alle Pakete innerhalb eines Projekts bis VND 3 Mrd. Ausschreibungen sind national oder international; international wird nur in den im Gesetz genannten Fällen ausgeschrieben, etwa wenn ein Geldgeber es verlangt, inländische Auftragnehmer die Anforderungen nicht erfüllen können oder die Waren nicht in Vietnam hergestellt werden.","documents":"Ein Angebot enthält in der Regel ein Angebotsformular, gegebenenfalls eine Konsortialvereinbarung, Nachweise zu Eignung, Leistungsfähigkeit und Erfahrung, das technische und das Preisangebot sowie eine Bietungssicherheit, sofern das Paket nicht befreit ist. Konsortialvereinbarungen müssen die konkreten Arbeiten und deren geschätzten Wert je Mitglied angeben. Zur Eignung gehören Rechtsstatus, finanzielle Unabhängigkeit und kein Vergabeausschluss. Bei internationalen Ausschreibungen müssen ausländische Auftragnehmer in der Regel ein Konsortium mit einem vietnamesischen Auftragnehmer bilden oder diesen als Unterauftragnehmer einsetzen; dies entfällt, wenn sich nach einem mindestens fünf Arbeitstage dauernden Aufruf im nationalen System kein inländischer Auftragnehmer für einen Teil der Arbeiten meldet. Nationale Ausschreibungen laufen auf Vietnamesisch und in Dong. Internationale Ausschreibungen sind auf Englisch oder auf Vietnamesisch und Englisch; dann können Sie eine der beiden Sprachen wählen.","deadlines_award":"Nach Dekret 214 haben Bieter mindestens 18 Tage für Angebote bei nationalen offenen oder beschränkten Ausschreibungen und 35 Tage bei internationalen, gerechnet ab dem ersten Ausgabetag der Unterlagen bis zum Angebotsschluss. Für Bau- oder gemischte Pakete bis VND 20 Mrd. und Waren oder sonstige Dienstleistungen bis VND 10 Mrd. gelten mindestens 9 Tage national und 18 Tage international; Präqualifikation und Interessenbekundung erfordern ebenfalls mindestens 9 bzw. 18 Tage. Bewertet wird nach niedrigstem Preis, bewertetem Preis, technischer Punktzahl oder einer Kombination, mit Preisaufschlägen von 7,5 bis 15 Prozent zugunsten von Waren vietnamesischen Ursprungs. Der Auftraggeber informiert alle Bieter binnen fünf Arbeitstagen nach Genehmigung über das Ergebnis. Gegen das Ergebnis können Sie eine Eingabe (kiến nghị) einreichen; sie geht an einen Beschwerderat, dessen Kosten bei 0,03 Prozent des Angebotspreises beginnen.","tips":"Registrieren Sie sich im Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia und beschaffen Sie eine digitale Signatur lange vor der ersten Frist, da alle Schritte online laufen. Beobachten Sie muasamcong auf internationale Ausschreibungen und gebergefinanzierte Projekte, die wichtigsten Zugänge für ausländische Unternehmen. Suchen Sie frühzeitig einen vietnamesischen Konsortialpartner oder Unterauftragnehmer, da internationale Ausschreibungen dies meist verlangen, und rechnen Sie mit Präferenzen für vietnamesische Waren und inländische Bieter. Lesen Sie vietnamesische Vergabeunterlagen genau oder lassen Sie sie professionell übersetzen, und stellen Sie Klärungsfragen fristgerecht. Verfolgen Sie Rechtsänderungen: Das Gesetz wurde 2024 und 2025 geändert und Dekret 214 im September 2026 erneut, prüfen Sie also, welche Fassung für eine Ausschreibung gilt."},"faq":[{"q":"Wo werden Ausschreibungen in Vietnam veröffentlicht?","a":"Im Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (muasamcong), wo Bekanntmachungen, Vergabeunterlagen und Ergebnisse stehen und Angebote eingereicht werden."},{"q":"Muss ich mich registrieren?","a":"Ja. Sie registrieren ein Konto im nationalen System mit Ihren Unternehmensregistrierungsdokumenten; ausländische natürliche Personen fügen eine Passkopie bei. Ab dem zweiten Jahr fallen VND 330.000 pro Jahr an, zuzüglich VND 330.000 je Angebot (VND 220.000 bei Wettbewerbsangeboten)."},{"q":"Welche Schwellenwerte gelten?","a":"Seit Dekret 349/2026 sind Direktvergaben bis VND 1 Mrd. für Beschaffungsbudgets ohne Projektcharakter, VND 3 Mrd. für alle Pakete innerhalb eines Projekts zulässig. Darüber ist die offene Ausschreibung der Regelfall."},{"q":"Dürfen ausländische Unternehmen teilnehmen?","a":"Vor allem an internationalen Ausschreibungen, die nur in den im Luật Đấu thầu genannten Fällen stattfinden. Ausländische Auftragnehmer müssen dann in der Regel ein Konsortium mit einem vietnamesischen Auftragnehmer bilden oder ihn als Unterauftragnehmer einsetzen."},{"q":"In welcher Sprache reiche ich mein Angebot ein?","a":"Nationale Ausschreibungen sind auf Vietnamesisch. Internationale Ausschreibungen sind auf Englisch oder auf Vietnamesisch und Englisch; dann können Sie eine der beiden Sprachen wählen."},{"q":"Wie viel Zeit habe ich für mein Angebot?","a":"Mindestens 18 Tage bei nationalen und 35 Tage bei internationalen offenen oder beschränkten Ausschreibungen, bzw. 9 und 18 Tage für Bau- und gemischte Pakete bis VND 20 Mrd. sowie Waren und sonstige Dienstleistungen bis VND 10 Mrd."},{"q":"Werden vietnamesische Waren bevorzugt?","a":"Ja. Bei der Bewertung werden je nach inländischem Kostenanteil 7,5 oder 10 Prozent auf den Preis nicht präferenzberechtigter Waren aufgeschlagen, im Wettbewerb mit innovativen vietnamesischen Produkten 15 Prozent."}]}},"win":{"clarification_name":{"en":"Làm rõ hồ sơ mời thầu (clarification of the bidding documents) on the national e-procurement system","nl":"làm rõ hồ sơ mời thầu (verduidelijking van de aanbestedingsstukken) op het nationale e-procurementsysteem","de":"Làm rõ hồ sơ mời thầu (Klarstellung der Ausschreibungsunterlagen) im nationalen E-Vergabesystem"},"content":{"en":{"text":"Under the Luật Đấu thầu, bids for goods, works and non-consulting services are ranked by lowest price, evaluated price (including life-cycle costs), a combined technical and price score, or, for strategic technologies, technical score alone; consulting can also use a fixed-price method. Capability and experience are always assessed pass or fail, and where technical proposals are scored the minimum pass mark may not be lower than 70 percent of the technical points. Ask questions as a làm rõ hồ sơ mời thầu request on muasamcong, the national system; clarifications and amendments to the bidding documents are published there, so check them before you bid. To know the buyer, read its selection plans and earlier results (kết quả lựa chọn nhà thầu) on muasamcong. Answer every criterion with verifiable contract references and keep your capability profile on the system current. A bid fails if it is invalid, misses the capability or technical requirements, has shortfall deviations above 10 percent of the bid price or exceeds the approved package price; an abnormally low price for works must be justified. The result notice states why you lost, and you can ask for an explanation or file a kiến nghị (petition).","steps":["Find the evaluation method and technical pass mark in the bidding documents.","Read the buyer's selection plans and earlier results on muasamcong.","Send làm rõ requests through the system and check every amendment before closing.","Prove capability and experience with verifiable references for each pass-or-fail criterion.","Keep your bid within the package price and explain any abnormally low price.","Read the reasons in the result notice and petition if your rights are affected."]},"nl":{"text":"Onder de Luật Đấu thầu worden inschrijvingen voor leveringen, werken en niet-adviesdiensten gerangschikt op laagste prijs, op gewogen prijs (inclusief levensduurkosten), op een gecombineerde score voor techniek en prijs of, bij strategische technologie, alleen op technische score; bij adviesdiensten kan ook een vaste prijs gelden. Capaciteit en ervaring worden altijd beoordeeld als voldoet of voldoet niet, en als technische voorstellen worden gescoord, mag de minimumscore niet lager zijn dan 70 procent van de technische punten. Stel vragen als verzoek om làm rõ hồ sơ mời thầu via het nationale systeem (muasamcong); verduidelijkingen en wijzigingen van de aanbestedingsstukken worden daar gepubliceerd, dus controleer ze voordat je inschrijft. Ken je opdrachtgever via zijn selectieplan voor opdrachtnemers en eerdere gunningsresultaten (kết quả lựa chọn nhà thầu) op muasamcong. Beantwoord elk criterium met controleerbare referenties en houd je eigen capaciteitsprofiel in het systeem actueel. Een inschrijving sneuvelt als die ongeldig is, niet aan de capaciteits- of technische eisen voldoet, ontbrekende onderdelen heeft van meer dan 10 procent van de inschrijfprijs of boven de goedgekeurde opdrachtwaarde ligt; een abnormaal lage prijs voor werken moet je onderbouwen. Het uitslagbericht vermeldt waarom je verloor, en je kunt om uitleg vragen of een kiến nghị (verzoekschrift) indienen.","steps":["Zoek in de stukken de beoordelingsmethode en de technische minimumscore op.","Lees de selectieplannen en eerdere uitslagen van de koper op muasamcong.","Stuur làm rõ-verzoeken via het systeem en controleer elke wijziging vóór sluiting.","Bewijs capaciteit en ervaring met controleerbare referenties per voldoet/voldoet-niet-criterium.","Blijf binnen de opdrachtwaarde en onderbouw een abnormaal lage prijs.","Lees de redenen in het uitslagbericht en dien zo nodig een verzoekschrift in."]},"de":{"text":"Nach dem Luật Đấu thầu werden Angebote für Waren, Bauleistungen und sonstige Dienstleistungen nach niedrigstem Preis, nach bewertetem Preis (einschließlich Lebenszykluskosten), nach einer kombinierten Technik- und Preispunktzahl oder, bei strategischen Technologien, allein nach technischer Punktzahl gereiht; bei Beratungsleistungen ist auch ein Festpreisverfahren möglich. Leistungsfähigkeit und Erfahrung werden stets nach erfüllt oder nicht erfüllt geprüft, und werden technische Angebote bepunktet, darf die Mindestpunktzahl nicht unter 70 Prozent der technischen Punkte liegen. Stellen Sie Fragen als Antrag auf Làm rõ hồ sơ mời thầu über das nationale System (muasamcong); Klarstellungen und Änderungen der Ausschreibungsunterlagen werden dort veröffentlicht, prüfen Sie sie daher vor der Angebotsabgabe. Lernen Sie den Auftraggeber über seinen Auftragnehmer-Auswahlplan und frühere Auswahlergebnisse (kết quả lựa chọn nhà thầu) auf muasamcong kennen. Belegen Sie jedes Kriterium mit überprüfbaren Referenzen und halten Sie Ihr eigenes Leistungsprofil im System aktuell. Ein Angebot scheitert, wenn es ungültig ist, die Anforderungen an Leistungsfähigkeit oder Technik nicht erfüllt, fehlende Positionen über 10 Prozent des Angebotspreises enthält oder den genehmigten Auftragswert übersteigt; einen ungewöhnlich niedrigen Preis bei Bauleistungen müssen Sie begründen. Die Ergebnismitteilung nennt die Gründe für Ihre Niederlage, und Sie können eine Erläuterung verlangen oder einen Kiến nghị (Antrag auf Überprüfung) stellen.","steps":["Ermitteln Sie Bewertungsmethode und technische Mindestpunktzahl in den Unterlagen.","Lesen Sie Auswahlpläne und frühere Ergebnisse des Auftraggebers auf muasamcong.","Senden Sie Làm-rõ-Anfragen über das System und prüfen Sie jede Änderung vor Fristende.","Belegen Sie Leistungsfähigkeit und Erfahrung mit überprüfbaren Referenzen je Kriterium.","Bleiben Sie unter dem Auftragswert und begründen Sie einen ungewöhnlich niedrigen Preis.","Lesen Sie die Gründe in der Ergebnismitteilung und stellen Sie bei Bedarf einen Antrag."]}},"sources":[]},"ted_award_stats":null,"tenderrender":{"note":"Publisher's own product, kept apart from the neutral guide.","heading":"How TenderRender helps you in Vietnam","intro":"TenderRender does the work behind each step above. Your team checks and refines.","steps":[{"title":"Research the buyer","body":"Brings together the buyer's earlier awards, policies and contracts, so your bid fits this buyer's situation in Vietnam."},{"title":"Ask questions","body":"Finds unclear points and risks in the documents and drafts questions about them for the clarification round: Làm rõ hồ sơ mời thầu (clarification of the bidding documents) on the national e-procurement system."},{"title":"Write per criterion","body":"Drafts a first version per award criterion, in the language of the tender, with citations to your own documents."},{"title":"Review","body":"Scores your bid per award criterion the way an evaluator would, with concrete improvements."},{"title":"Fill in forms","body":"Fills in the declarations, price schedules, questionnaires and Excel annexes from your own data and earlier bids, with a source per answer."},{"title":"Submit","body":"Builds a checklist of everything you need to submit on Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (muasamcong) and prepares the documents ready to sign."}],"search":"Tender search covers the Netherlands, Belgium and Germany; in Vietnam you upload the documents from Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (muasamcong) and TenderRender works with them the same way.","winRate":"Teams writing or reviewing with TenderRender won 49% of their completed tenders.","winRateLink":"How this was calculated","sidebar":"TenderRender writes and reviews your bid","demo":"https://www.tenderrender.com/en-us/demo"},"sources":[{"title":"Luật Đấu thầu, consolidated text 74/VBHN-VPQH (2026) incorporating Laws 57/2024/QH15 and 90/2025/QH15 (Government data portal)","url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2026/3/74-vbhn-vpqh.pdf"},{"title":"Law No. 90/2025/QH15 amending the Law on Bidding and seven other laws, in force 1 July 2025 (Official Gazette)","url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/luat-so-90-2025-qh15-45389/57364.htm"},{"title":"Decree 214/2025/NĐ-CP of 4 August 2025 on contractor selection (Official Gazette)","url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/nghi-dinh-so-214-2025-nd-cp-45774/58101.htm"},{"title":"Decree 214/2025/NĐ-CP (Government legal documents system)","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=214821"},{"title":"Decree 349/2026/NĐ-CP of 9 September 2026 amending Decree 214/2025/NĐ-CP (signed text, Government portal)","url":"https://xdcs.cdnchinhphu.vn/446259493575335936/2026/9/10/349-2026-nd-cp-09092026-signed-1789052364213303874061.pdf"},{"title":"Government portal: full text and summary of Decree 349/2026/NĐ-CP","url":"https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/nghi-dinh-so-349-2026-nd-cp-sua-doi-quy-dinh-ve-lua-chon-nha-thau-giao-nhiem-vu-dat-hang-dau-thau-119260910215132272.htm"},{"title":"Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (muasamcong)","url":"https://muasamcong.mpi.gov.vn"},{"title":"Bộ Tài chính","url":"https://www.mof.gov.vn"}]}