{"country":"AE","type":"country","name":"United Arab Emirates","verified":"2026-10-15","pages":{"en":"https://www.tenderrender.com/en-us/tender-guides/united-arab-emirates","nl":"https://www.tenderrender.com/nl/tender-guides/united-arab-emirates","de":"https://www.tenderrender.com/de/tender-guides/united-arab-emirates"},"markdown":{"en":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/united-arab-emirates.md","nl":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/united-arab-emirates.nl.md","de":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/united-arab-emirates.de.md"},"law":{"name":"القانون الاتحادي رقم (11) لسنة 2023 بشأن المشتريات في الحكومة الاتحادية","url":"https://www.mof.gov.ae/wp-content/uploads/2024/01/Federal-Law-No.-11-of-2023-on-Procurements-in-the-Federal-Government.pdf"},"authority":{"name":"وزارة المالية","url":"https://mof.gov.ae"},"central_portal":{"name":"Digital Procurement Platform","url":"https://procurement.gov.ae"},"thresholds":[],"platforms":{"source":"TenderRender market map (country not on TED, no shares)","list":[{"name":"Abu Dhabi Government Procurement Gate (ADGPG)","playerId":"adgpg","owner":"public","share":null,"url":"https://www.adgpg.gov.ae","how":{"how_url":"https://supplier.adgpg.gov.ae/pages/forsupplier.html","how_title":"Abu Dhabi Government Procurement Gate || For Supplier","registration":{"required":true,"cost":null,"e_signature":null},"note":{"en":"One-time central registration for all Abu Dhabi government entities; firms with an Abu Dhabi DED licence self-register, others request via the entity.","nl":"Eenmalige centrale registratie voor alle overheidsinstanties in Abu Dhabi; met een Abu Dhabi DED-licentie registreer je zelf, anders via de betreffende instantie.","de":"Einmalige zentrale Registrierung für alle Behörden in Abu Dhabi; mit Abu-Dhabi-DED-Lizenz registrieren Sie sich selbst, sonst über die jeweilige Behörde."}},"market_map":"https://www.tenderrender.com/en-us/market-map#adgpg"},{"name":"Dubai eSupply","playerId":"dubai-esupply","owner":"public","share":null,"url":"https://esupply.dubai.gov.ae","how":{"how_url":"https://esupply.dubai.gov.ae/esupply/web/video-guides/index.html","how_title":"Video Guides","registration":{"required":true,"cost":null,"e_signature":null},"note":{"en":"Official portal for over 40 Dubai government entities; register as a supplier, then complete each entity's own pre-qualification form before bidding online.","nl":"Officieel portaal van ruim 40 overheidsinstanties in Dubai; registreer als leverancier en vul daarna per instantie het prekwalificatieformulier in voordat je online inschrijft.","de":"Offizielles Portal für über 40 Dubaier Behörden; registrieren Sie sich als Lieferant und füllen Sie je Behörde das Präqualifikationsformular aus, bevor Sie online bieten."}},"market_map":"https://www.tenderrender.com/en-us/market-map#dubai-esupply"},{"name":"UAE Digital Procurement Platform (Ministry of Finance)","playerId":"uae-digital-procurement-platform","owner":"public","share":null,"url":"https://mof.gov.ae/en/services/register-suppliers-in-the-federal-supplier-register/","how":{"how_url":"https://mof.gov.ae/en/services/register-suppliers-in-the-federal-supplier-register/","how_title":"Register Suppliers in the Federal Supplier Register","registration":{"required":true,"cost":"No Fees","e_signature":null},"note":{"en":"Register free in the Federal Supplier Register via the Digital Procurement Platform with UAE PASS; foreign suppliers may apply, processing within 30 working days.","nl":"Registreer gratis in het federale leveranciersregister via het Digital Procurement Platform met UAE PASS; goedkeuring duurt tot 30 werkdagen, ook voor buitenlandse leveranciers.","de":"Kostenlose Registrierung im Federal Supplier Register über die Digital Procurement Platform mit UAE PASS; auch ausländische Anbieter, Freigabe bis zu 30 Arbeitstage."}},"market_map":"https://www.tenderrender.com/en-us/market-map#uae-digital-procurement-platform"},{"name":"Fortender","playerId":"fortender","owner":"commercial","share":null,"url":"https://www.fortender.com","how":{"how_url":"https://www.fortender.com/faqs","how_title":"Frequently Asked Questions | Fortender","registration":{"required":true,"cost":null,"e_signature":null},"note":{"en":"Private construction tendering platform; contractors and suppliers sign up as a company and choose a company type to receive tenders from project owners.","nl":"Privaat platform voor bouwaanbestedingen; aannemers en leveranciers melden zich aan als bedrijf en kiezen een bedrijfstype om uitvragen van opdrachtgevers te krijgen.","de":"Privates Bau-Ausschreibungsportal; Auftragnehmer und Lieferanten registrieren sich als Unternehmen und wählen einen Firmentyp, um Anfragen von Bauherren zu erhalten."}},"market_map":"https://www.tenderrender.com/en-us/market-map#fortender"}]},"local_players":[],"content":{"en":{"summary":"Public procurement in the UAE is split between the federal government and the individual emirates, each with its own rules and portal. Federal tenders run on the Ministry of Finance's Digital Procurement Platform, Abu Dhabi uses the Abu Dhabi Government Procurement Gate (ADGPG) and Dubai uses eSupply. You must be a registered and accepted supplier before you can bid, and an In-Country Value (ICV) certificate often affects your score.","sections":{"overview":"The UAE is not an EU member and has no single procurement law for the whole country. Federal ministries and authorities follow Federal Law No. (11) of 2023 on Procurement in the Federal Government and its Implementing Regulations, Cabinet Resolution No. (122) of 2024, overseen by the Ministry of Finance. Each emirate has its own framework: Dubai government entities follow Dubai Law No. (12) of 2020 on contracts and warehouse management, and Abu Dhabi entities buy through the Department of Government Enablement (DGE) and its procurement gate. Large government-related companies such as ADNOC run their own supplier programmes. The federal rules set aside 10% of annual federal procurement spending for small and medium enterprises and add policy goals around Emiratisation, In-Country Value and green procurement.","where_published":"Federal tenders are announced on the Ministry of Finance's Digital Procurement Platform (procurement.gov.ae), and may also appear on the buying entity's website. Abu Dhabi government tenders go through the Abu Dhabi Government Procurement Gate (ADGPG), and Dubai entities such as Dubai Municipality use the Dubai eSupply portal. Registration is mandatory: under the federal regulations only suppliers that are registered and accepted in the Supplier Registry may take part, and federal entities may not contract with anyone else. Federal registration is free according to the Ministry of Finance, takes up to 30 working days, and requires logging in with UAE PASS, the national digital identity. In Abu Dhabi, suppliers licensed by the Abu Dhabi DED self-register on ADGPG, while non-DED and international suppliers are added through an entity request from the government body they want to work with.","procedures":"Under the federal regulations the procurement methods are the public tender (the default, announced on the procurement system), the limited tender (invitation to a shortlist of registered suppliers, for example after pre-qualification), and the direct order or sole source as exceptions that need justification. Next to these, entities buy through blanket agreements, the Federal Procurement Catalogue and local catalogues, low-value purchases and petty cash cards, and reverse auctions can be used for negotiation. A public tender is mandatory above a value set in the Federal Government Procurement Manual and Procedures, which is not a published law, so the federal thresholds are not stated in the law itself. Negotiation with bidders is mandatory above a contract value that is also set in that Manual. Emirate-level rules in Abu Dhabi and Dubai have their own methods and limits.","documents":"For federal registration a domestic or free zone supplier provides a trade licence, a VAT registration certificate and a passport copy of the owner named on the licence; a foreign supplier without a UAE branch provides its trade licence, tax registration certificate and owner's passport copy. Tender documents and contracts are drafted in Arabic, and English may be used when the federal entity considers it necessary, which is common in practice. Bids usually include a technical and a financial proposal, and an In-Country Value certificate where the tender asks for it. The winning supplier may have to provide a performance bond from a bank inside or outside the UAE, valid for the full contract period plus 90 days; SMEs are exempt from the bond under the federal regulations.","deadlines_award":"Federal suppliers get 15 business days to respond to a tender announcement, which the entity may extend to 30 business days. Bids are evaluated only on criteria and weights published in the announcement, such as price, operation and maintenance cost, delivery time, technical compliance and experience. A preference margin may be given for In-Country Value, local products or local SMEs, and SMEs receive an extra 10% of points on the final score. All participants are notified of the award, and an unsuccessful bidder can ask for the reasons. A grievance can be filed with the federal entity's Grievance Committee within five business days of the decision; decisions on grievances before award are issued within ten business days and are final. There is no EU-style standstill period.","tips":"Start registration early, because UAE PASS access and supplier activation take time and you cannot bid until you are accepted. Check which government you are selling to: federal, Abu Dhabi, Dubai and the other emirates each use their own portal and registration. Obtain an ICV certificate from the Ministry of Industry and Advanced Technology (MoIAT) programme if you have UAE operations, since many Abu Dhabi and federal tenders weigh it in the commercial evaluation; it is valid for one year and must be renewed. Prepare an Arabic version of key documents in case the tender is issued in Arabic only. Use the clarification window in the tender announcement, as evaluation may only use the published criteria."},"faq":[{"q":"Where are public tenders in the UAE published?","a":"Federal tenders are on the Ministry of Finance's Digital Procurement Platform (procurement.gov.ae). Abu Dhabi tenders are on the Abu Dhabi Government Procurement Gate (ADGPG) and Dubai entities use the eSupply portal."},{"q":"Do I need to register to bid?","a":"Yes. Federal entities only accept bids from suppliers that are registered and accepted in the Supplier Registry, which requires a UAE PASS login. Abu Dhabi and Dubai have their own supplier registrations."},{"q":"What are the procurement thresholds?","a":"The federal law and regulations require a public tender above a value set in the Federal Government Procurement Manual and Procedures, but the amount is not stated in the published law. Emirate-level rules set their own limits."},{"q":"Can foreign companies bid?","a":"Yes. The federal register has a category for foreign suppliers without a UAE branch, and Abu Dhabi accepts international suppliers through a request from the government entity. Some tenders still favour local presence through In-Country Value scoring."},{"q":"In which language must I bid?","a":"Federal tender documents and contracts are in Arabic, and English may be used when the entity deems it necessary. Follow the language stated in the tender documents."},{"q":"How much time do I have to submit a bid?","a":"For federal tenders the response period is 15 business days, extendable by the entity to 30 business days."},{"q":"What is the ICV certificate?","a":"The In-Country Value certificate, issued under the MoIAT national programme after an audit, measures a company's contribution to the UAE economy. Certified suppliers gain an advantage in award decisions, and it is valid for one year."}]},"nl":{"summary":"Overheidsinkoop in de VAE is verdeeld over de federale overheid en de afzonderlijke emiraten, elk met eigen regels en een eigen portaal. Federale aanbestedingen lopen via het Digital Procurement Platform van het ministerie van Financiën, Abu Dhabi gebruikt de Abu Dhabi Government Procurement Gate (ADGPG) en Dubai eSupply. Je moet geregistreerd en geaccepteerd zijn als leverancier voordat je mag inschrijven, en een In-Country Value-certificaat (ICV) telt vaak mee in je score.","sections":{"overview":"De VAE zijn geen EU-lid en hebben geen aanbestedingswet voor het hele land. Federale ministeries en instanties volgen Federal Law No. (11) of 2023 on Procurement in the Federal Government en de uitvoeringsregels in Cabinet Resolution No. (122) of 2024, onder toezicht van het ministerie van Financiën. Elk emiraat heeft een eigen kader: Dubai volgt Dubai Law No. (12) of 2020 over contracten en magazijnbeheer, en Abu Dhabi koopt in via het Department of Government Enablement (DGE) en zijn inkoopportaal. Grote staatsbedrijven zoals ADNOC hebben eigen leveranciersprogramma's. De federale regels reserveren 10% van de jaarlijkse federale inkoop voor het mkb en leggen nadruk op emiratisering, In-Country Value en groene inkoop.","where_published":"Federale aanbestedingen staan op het Digital Procurement Platform van het ministerie van Financiën (procurement.gov.ae) en soms ook op de website van de aanbestedende instantie. Abu Dhabi publiceert via de Abu Dhabi Government Procurement Gate (ADGPG), en instanties in Dubai zoals Dubai Municipality gebruiken het eSupply-portaal. Registratie is verplicht: volgens de federale regels mogen alleen leveranciers die geregistreerd en geaccepteerd zijn in het Supplier Registry meedoen, en federale instanties mogen met niemand anders contracteren. Volgens het ministerie is federale registratie gratis, duurt ze tot 30 werkdagen en log je in met UAE PASS, de nationale digitale identiteit. In Abu Dhabi registreren leveranciers met een DED-vergunning van Abu Dhabi zichzelf; andere en buitenlandse leveranciers worden aangemeld via een verzoek van de overheidsinstantie waarmee ze willen werken.","procedures":"De federale regels kennen de openbare aanbesteding (public tender, de standaard), de beperkte aanbesteding (limited tender, uitnodiging aan een shortlist van geregistreerde leveranciers, bijvoorbeeld na prekwalificatie) en de directe gunning (direct order of sole source) als uitzondering met motivering. Daarnaast kopen instanties via raamovereenkomsten (blanket agreements), de federale catalogus en lokale catalogi, kleine aankopen en petty cash cards, en kunnen omgekeerde veilingen (reverse auctions) worden gebruikt. Een openbare aanbesteding is verplicht boven een bedrag uit het Federal Government Procurement Manual and Procedures; dat bedrag staat niet in de gepubliceerde wet. Boven een contractwaarde die ook in dat Manual staat, moet worden onderhandeld. Abu Dhabi en Dubai hanteren eigen procedures en grenzen.","documents":"Voor federale registratie levert een binnenlandse of free zone-leverancier een handelsvergunning, een btw-registratiecertificaat en een paspoortkopie van de eigenaar op de vergunning; een buitenlandse leverancier zonder vestiging in de VAE levert zijn handelsvergunning, belastingregistratie en paspoortkopie van de eigenaar. Aanbestedingsstukken en contracten zijn in het Arabisch, en Engels mag als de instantie dat nodig vindt, wat in de praktijk veel voorkomt. Een inschrijving bestaat meestal uit een technisch en een financieel voorstel, plus een ICV-certificaat als de aanbesteding erom vraagt. De winnaar moet vaak een uitvoeringsgarantie (performance bond) van een bank binnen of buiten de VAE stellen, geldig voor de hele looptijd plus 90 dagen; het mkb is daarvan vrijgesteld.","deadlines_award":"Bij federale aanbestedingen krijg je 15 werkdagen om in te schrijven; de instantie kan dat verlengen tot 30 werkdagen. Beoordeling gebeurt alleen op de vooraf gepubliceerde criteria en wegingen, zoals prijs, onderhoudskosten, levertijd, technische conformiteit en ervaring. Er kan een voorkeursmarge gelden voor In-Country Value, lokale producten of lokaal mkb, en het mkb krijgt 10% extra punten op de eindscore. Alle deelnemers horen wie de opdracht krijgt, en een afgewezen inschrijver kan om de redenen vragen. Bezwaar maak je binnen vijf werkdagen na het besluit bij de Grievance Committee van de federale instantie; besluiten over bezwaren vóór gunning volgen binnen tien werkdagen en zijn definitief. Een standstilltermijn zoals in de EU bestaat niet.","tips":"Begin vroeg met registreren, want UAE PASS en activering als leverancier kosten tijd en zonder acceptatie kun je niet inschrijven. Kijk voor welke overheid je werkt: federaal, Abu Dhabi, Dubai en de andere emiraten hebben elk een eigen portaal en registratie. Vraag een ICV-certificaat aan via het programma van het Ministry of Industry and Advanced Technology (MoIAT) als je activiteiten in de VAE hebt, want veel federale en Abu Dhabi-aanbestedingen wegen het mee in de commerciële beoordeling; het is een jaar geldig. Zorg voor Arabische versies van belangrijke stukken voor het geval de aanbesteding alleen in het Arabisch is. Stel vragen binnen de vragentermijn, want alleen de gepubliceerde criteria tellen."},"faq":[{"q":"Waar worden aanbestedingen in de VAE gepubliceerd?","a":"Federale aanbestedingen staan op het Digital Procurement Platform van het ministerie van Financiën (procurement.gov.ae). Abu Dhabi gebruikt de Abu Dhabi Government Procurement Gate (ADGPG) en Dubai het eSupply-portaal."},{"q":"Moet ik me registreren om in te schrijven?","a":"Ja. Federale instanties accepteren alleen inschrijvingen van leveranciers die geregistreerd en geaccepteerd zijn in het Supplier Registry, waarvoor je inlogt met UAE PASS. Abu Dhabi en Dubai hebben een eigen registratie."},{"q":"Wat zijn de drempels?","a":"Boven een bedrag uit het Federal Government Procurement Manual and Procedures is een openbare aanbesteding verplicht, maar dat bedrag staat niet in de gepubliceerde wet. De emiraten hanteren eigen grenzen."},{"q":"Mogen buitenlandse bedrijven inschrijven?","a":"Ja. Het federale register heeft een categorie voor buitenlandse leveranciers zonder vestiging in de VAE, en Abu Dhabi laat internationale leveranciers toe via een verzoek van de overheidsinstantie. In-Country Value-scores kunnen lokale aanwezigheid wel bevoordelen."},{"q":"In welke taal schrijf ik in?","a":"Federale aanbestedingsstukken en contracten zijn in het Arabisch; Engels mag als de instantie dat nodig vindt. Volg de taal die in de aanbestedingsstukken staat."},{"q":"Hoeveel tijd heb ik om in te schrijven?","a":"Bij federale aanbestedingen is dat 15 werkdagen, door de instantie te verlengen tot 30 werkdagen."},{"q":"Wat is het ICV-certificaat?","a":"Het In-Country Value-certificaat, uitgegeven binnen het nationale programma van MoIAT na een audit, meet je bijdrage aan de economie van de VAE. Gecertificeerde leveranciers krijgen voordeel bij gunning, en het certificaat is een jaar geldig."}]},"de":{"summary":"Die öffentliche Beschaffung in den VAE ist zwischen der Bundesregierung und den einzelnen Emiraten aufgeteilt, jeweils mit eigenen Regeln und eigenem Portal. Föderale Ausschreibungen laufen über die Digital Procurement Platform des Finanzministeriums, Abu Dhabi nutzt das Abu Dhabi Government Procurement Gate (ADGPG) und Dubai eSupply. Sie müssen als Lieferant registriert und zugelassen sein, bevor Sie ein Angebot abgeben, und ein In-Country-Value-Zertifikat (ICV) fließt oft in die Bewertung ein.","sections":{"overview":"Die VAE sind kein EU-Mitglied und haben kein einheitliches Vergabegesetz für das ganze Land. Bundesministerien und Bundesbehörden wenden Federal Law No. (11) of 2023 on Procurement in the Federal Government und die Durchführungsbestimmungen in Cabinet Resolution No. (122) of 2024 an, unter Aufsicht des Finanzministeriums. Jedes Emirat hat einen eigenen Rahmen: In Dubai gilt Dubai Law No. (12) of 2020 über Verträge und Lagerverwaltung, in Abu Dhabi läuft die Beschaffung über das Department of Government Enablement (DGE) und dessen Portal. Große Staatsunternehmen wie ADNOC haben eigene Lieferantenprogramme. Die föderalen Regeln reservieren 10% der jährlichen Bundesbeschaffung für kleine und mittlere Unternehmen und betonen Emiratisierung, In-Country Value und grüne Beschaffung.","where_published":"Föderale Ausschreibungen erscheinen auf der Digital Procurement Platform des Finanzministeriums (procurement.gov.ae) und teils auch auf der Website der Vergabestelle. Abu Dhabi veröffentlicht über das Abu Dhabi Government Procurement Gate (ADGPG), Behörden in Dubai wie Dubai Municipality nutzen das eSupply-Portal. Die Registrierung ist Pflicht: Nach den föderalen Bestimmungen dürfen nur im Supplier Registry registrierte und zugelassene Lieferanten teilnehmen, und Bundesbehörden dürfen mit niemand anderem Verträge schließen. Laut Finanzministerium ist die föderale Registrierung kostenlos, dauert bis zu 30 Arbeitstage und erfordert die Anmeldung mit UAE PASS, der nationalen digitalen Identität. In Abu Dhabi registrieren sich Lieferanten mit einer DED-Lizenz von Abu Dhabi selbst; andere und internationale Lieferanten werden über einen Antrag der jeweiligen Behörde aufgenommen.","procedures":"Die föderalen Bestimmungen kennen die öffentliche Ausschreibung (public tender, der Regelfall), die beschränkte Ausschreibung (limited tender, Einladung einer Auswahlliste registrierter Lieferanten, etwa nach Präqualifikation) sowie die Direktvergabe (direct order oder sole source) als begründete Ausnahme. Daneben beschaffen Behörden über Rahmenvereinbarungen (blanket agreements), den föderalen Katalog und lokale Kataloge, Kleinbeschaffungen und Petty Cash Cards; umgekehrte Auktionen (reverse auctions) sind möglich. Eine öffentliche Ausschreibung ist oberhalb eines Werts aus dem Federal Government Procurement Manual and Procedures verpflichtend; dieser Betrag steht nicht im veröffentlichten Gesetz. Oberhalb eines ebenfalls in diesem Manual festgelegten Auftragswerts sind Verhandlungen Pflicht. Abu Dhabi und Dubai haben eigene Verfahren und Grenzen.","documents":"Für die föderale Registrierung legt ein inländischer oder Freihandelszonen-Lieferant eine Gewerbelizenz, eine Mehrwertsteuer-Registrierungsbescheinigung und eine Passkopie des in der Lizenz genannten Inhabers vor; ein ausländischer Lieferant ohne Niederlassung in den VAE reicht seine Gewerbelizenz, Steuerregistrierung und Passkopie des Inhabers ein. Vergabeunterlagen und Verträge sind auf Arabisch, Englisch ist zulässig, wenn die Behörde es für nötig hält, was in der Praxis häufig ist. Ein Angebot besteht meist aus technischem und finanziellem Teil, dazu ein ICV-Zertifikat, wenn verlangt. Der Zuschlagsempfänger muss oft eine Erfüllungsbürgschaft (performance bond) einer Bank im In- oder Ausland stellen, gültig für die Vertragslaufzeit plus 90 Tage; KMU sind davon befreit.","deadlines_award":"Bei föderalen Ausschreibungen haben Sie 15 Arbeitstage für Ihr Angebot; die Behörde kann die Frist auf 30 Arbeitstage verlängern. Bewertet wird nur nach den vorab veröffentlichten Kriterien und Gewichtungen, etwa Preis, Betriebs- und Wartungskosten, Lieferzeit, technische Konformität und Erfahrung. Für In-Country Value, lokale Produkte oder lokale KMU kann eine Präferenzmarge gelten, und KMU erhalten 10% zusätzliche Punkte auf die Endbewertung. Alle Bieter werden über den Zuschlag informiert, und unterlegene Bieter können die Gründe erfragen. Eine Beschwerde reichen Sie innerhalb von fünf Arbeitstagen beim Grievance Committee der Bundesbehörde ein; Entscheidungen über Beschwerden vor dem Zuschlag ergehen innerhalb von zehn Arbeitstagen und sind endgültig. Eine Stillhaltefrist wie in der EU gibt es nicht.","tips":"Beginnen Sie früh mit der Registrierung, denn UAE PASS und die Freischaltung als Lieferant brauchen Zeit, und ohne Zulassung können Sie kein Angebot abgeben. Prüfen Sie, für welche Regierung Sie anbieten: Bund, Abu Dhabi, Dubai und die übrigen Emirate haben jeweils eigene Portale und Registrierungen. Beantragen Sie ein ICV-Zertifikat im Programm des Ministry of Industry and Advanced Technology (MoIAT), wenn Sie Aktivitäten in den VAE haben, da viele föderale und Abu-Dhabi-Ausschreibungen es in der kaufmännischen Bewertung berücksichtigen; es gilt ein Jahr. Halten Sie arabische Fassungen wichtiger Unterlagen bereit, falls die Ausschreibung nur auf Arabisch erscheint. Nutzen Sie die Frist für Bieterfragen, denn nur die veröffentlichten Kriterien zählen."},"faq":[{"q":"Wo werden Ausschreibungen in den VAE veröffentlicht?","a":"Föderale Ausschreibungen erscheinen auf der Digital Procurement Platform des Finanzministeriums (procurement.gov.ae). Abu Dhabi nutzt das Abu Dhabi Government Procurement Gate (ADGPG), Dubai das eSupply-Portal."},{"q":"Muss ich mich registrieren, um ein Angebot abzugeben?","a":"Ja. Bundesbehörden nehmen nur Angebote von Lieferanten an, die im Supplier Registry registriert und zugelassen sind; die Anmeldung erfolgt mit UAE PASS. Abu Dhabi und Dubai haben eigene Registrierungen."},{"q":"Welche Schwellenwerte gelten?","a":"Oberhalb eines Werts aus dem Federal Government Procurement Manual and Procedures ist eine öffentliche Ausschreibung Pflicht, der Betrag steht jedoch nicht im veröffentlichten Gesetz. Die Emirate legen eigene Grenzen fest."},{"q":"Dürfen ausländische Unternehmen teilnehmen?","a":"Ja. Das föderale Register hat eine Kategorie für ausländische Lieferanten ohne Niederlassung in den VAE, und Abu Dhabi lässt internationale Lieferanten über einen Antrag der Behörde zu. In-Country-Value-Bewertungen können lokale Präsenz jedoch begünstigen."},{"q":"In welcher Sprache muss ich anbieten?","a":"Föderale Vergabeunterlagen und Verträge sind auf Arabisch; Englisch ist zulässig, wenn die Behörde es für nötig hält. Maßgeblich ist die in den Unterlagen genannte Sprache."},{"q":"Wie viel Zeit habe ich für mein Angebot?","a":"Bei föderalen Ausschreibungen 15 Arbeitstage, von der Behörde verlängerbar auf 30 Arbeitstage."},{"q":"Was ist das ICV-Zertifikat?","a":"Das In-Country-Value-Zertifikat aus dem nationalen MoIAT-Programm misst nach einer Prüfung den Beitrag eines Unternehmens zur Wirtschaft der VAE. Zertifizierte Lieferanten haben Vorteile beim Zuschlag, das Zertifikat gilt ein Jahr."}]}},"win":{"clarification_name":{"en":"Clarification requests (inquiries)","nl":"verduidelijkingsvragen (inquiries)","de":"Klarstellungsanfragen (Inquiries)"},"content":{"en":{"text":"In UAE federal tenders, bids are judged only on the criteria, mechanism and weights published in the tender announcement; criteria not announced may not be used. Besides price, Federal Law No. 11 of 2023 and its 2024 implementing regulations name technical conformity, the supplier's experience and team, innovation, sustainability and the In-Country Value (ICV) programme. Bidders usually submit a separate technical and financial offer, and for larger contracts negotiation or a reverse auction can follow. A valid MoIAT ICV certificate therefore counts directly, alongside Emiratisation. Use the clarification deadline in the announcement: inquiries must be answered and are shared with all bidders without naming the source. Write your technical offer criterion by criterion, with team CVs, references and a concrete local plan. Bids can be excluded for missing minimum requirements, unpaid government dues or an unexplained very low price. Unsuccessful bidders may ask for the reasons, including strengths and weaknesses, and receive a reply within ten business days; a grievance must be filed within five business days. Abu Dhabi (ADGPG) and Dubai (eSupply) have their own rules.","steps":["Read the published criteria and weights; answer each one in the order the announcement uses.","Obtain or renew your MoIAT ICV certificate before bidding.","Send inquiries before the clarification deadline; read all answers shared with bidders.","Back claims with team CVs, references and a concrete UAE delivery and Emiratisation plan.","After losing, request strengths and weaknesses; file any grievance within five business days."]},"nl":{"text":"Bij federale aanbestedingen in de VAE wordt een inschrijving alleen beoordeeld op de criteria, methode en wegingen die in de aankondiging staan; andere criteria mogen niet meetellen. Naast prijs noemen Federal Law No. 11 of 2023 en de uitvoeringsregels van 2024 technische conformiteit, ervaring van leverancier en team, innovatie, duurzaamheid en het In-Country Value-programma (ICV). Je dient meestal een apart technisch en financieel bod in, en bij grotere opdrachten kan onderhandeling of een omgekeerde veiling volgen. Een geldig ICV-certificaat van MoIAT telt dus direct mee, net als Emiratisation. Gebruik de vragentermijn uit de aankondiging: vragen moeten worden beantwoord en gaan zonder afzender naar alle inschrijvers. Schrijf je technische bod per criterium, met cv's van het team, referenties en een concreet lokaal plan. Inschrijvingen sneuvelen op ontbrekende minimumeisen, openstaande overheidsschulden of een onverklaard zeer lage prijs. Verlies je, dan mag je de redenen opvragen, inclusief sterke en zwakke punten, en krijg je binnen tien werkdagen antwoord; een bezwaar (grievance) dien je binnen vijf werkdagen in. Abu Dhabi (ADGPG) en Dubai (eSupply) hebben eigen regels.","steps":["Lees de gepubliceerde criteria en wegingen en beantwoord ze in dezelfde volgorde.","Vraag je ICV-certificaat bij MoIAT aan of verleng het vóór je inschrijft.","Stel vragen vóór de deadline en lees alle antwoorden die naar inschrijvers gaan.","Onderbouw met cv's, referenties en een concreet plan voor uitvoering en Emiratisation in de VAE.","Verloren? Vraag sterke en zwakke punten op en dien een bezwaar binnen vijf werkdagen in."]},"de":{"text":"Bei föderalen Ausschreibungen in den VAE werden Angebote nur nach den in der Bekanntmachung veröffentlichten Kriterien, Methoden und Gewichtungen bewertet; nicht angekündigte Kriterien sind unzulässig. Neben dem Preis nennen das Federal Law No. 11 of 2023 und die Durchführungsverordnung von 2024 technische Konformität, Erfahrung von Anbieter und Team, Innovation, Nachhaltigkeit und das In-Country-Value-Programm (ICV). Üblich sind getrennte technische und finanzielle Angebote; bei größeren Aufträgen können Verhandlungen oder eine Rückwärtsauktion folgen. Ein gültiges ICV-Zertifikat des MoIAT zählt daher direkt, ebenso die Emiratisierung. Nutzen Sie die Frist für Klarstellungsanfragen: Anfragen müssen beantwortet und ohne Nennung des Fragestellers allen Bietern mitgeteilt werden. Gliedern Sie Ihr technisches Angebot nach Kriterien, mit Lebensläufen, Referenzen und einem konkreten lokalen Plan. Ausschlussgründe sind fehlende Mindestanforderungen, offene Abgaben an den Staat oder ein unerklärt sehr niedriger Preis. Unterlegene Bieter können die Gründe einschließlich Stärken und Schwächen erfragen und erhalten binnen zehn Arbeitstagen Antwort; eine Beschwerde (Grievance) ist binnen fünf Arbeitstagen einzureichen. Abu Dhabi (ADGPG) und Dubai (eSupply) haben eigene Regeln.","steps":["Lesen Sie Kriterien und Gewichtungen und beantworten Sie diese in derselben Reihenfolge.","Beantragen oder verlängern Sie Ihr ICV-Zertifikat beim MoIAT vor der Angebotsabgabe.","Stellen Sie Anfragen vor der Frist und lesen Sie alle an Bieter verteilten Antworten.","Belegen Sie Aussagen mit Lebensläufen, Referenzen und einem konkreten Plan für Umsetzung und Emiratisierung.","Nach einer Absage Stärken und Schwächen erfragen; Beschwerde binnen fünf Arbeitstagen einreichen."]}},"sources":[]},"ted_award_stats":null,"tenderrender":{"note":"Publisher's own product, kept apart from the neutral guide.","heading":"How TenderRender helps you in the United Arab Emirates","intro":"TenderRender does the work behind each step above. Your team checks and refines.","steps":[{"title":"Research the buyer","body":"Brings together the buyer's earlier awards, policies and contracts, so your bid fits this buyer's situation in the United Arab Emirates."},{"title":"Ask questions","body":"Finds unclear points and risks in the documents and drafts questions about them for the clarification round: Clarification requests (inquiries)."},{"title":"Write per criterion","body":"Drafts a first version per award criterion, in the language of the tender, with citations to your own documents."},{"title":"Review","body":"Scores your bid per award criterion the way an evaluator would, with concrete improvements."},{"title":"Fill in forms","body":"Fills in the declarations, price schedules, questionnaires and Excel annexes from your own data and earlier bids, with a source per answer."},{"title":"Submit","body":"Builds a checklist of everything you need to submit on Digital Procurement Platform and prepares the documents ready to sign."}],"search":"Tender search covers the Netherlands, Belgium and Germany; in the United Arab Emirates you upload the documents from Digital Procurement Platform and TenderRender works with them the same way.","winRate":"Teams writing or reviewing with TenderRender won 49% of their completed tenders.","winRateLink":"How this was calculated","sidebar":"TenderRender writes and reviews your bid","demo":"https://www.tenderrender.com/en-us/demo"},"sources":[{"title":"Federal Law No. (11) of 2023 on Procurement in the Federal Government (MoF, English)","url":"https://www.mof.gov.ae/wp-content/uploads/2024/01/Federal-Law-No.-11-of-2023-on-Procurements-in-the-Federal-Government.pdf"},{"title":"Cabinet Resolution No. (122) of 2024, Implementing Regulations of Federal Law No. (11) of 2023 (MoF, English)","url":"https://www.mof.gov.ae/wp-content/uploads/2024/12/MoF-English-Procurement-Bylaws-11.12.2024.pdf"},{"title":"MoF: Register suppliers in the Federal Supplier Register","url":"https://mof.gov.ae/en/services/register-suppliers-in-the-federal-supplier-register/"},{"title":"MoIAT: Issuing an ICV certification","url":"https://moiat.gov.ae/en/services/issuing-an-icv-certification"},{"title":"Abu Dhabi Media Office: supplier registration via ADGPG","url":"https://www.mediaoffice.abudhabi/en/supplier-registration/"},{"title":"Abu Dhabi Government Procurement Gate (ADGPG)","url":"https://www.supplier.adgpg.gov.ae/"},{"title":"WAM: Dubai Law No. (12) of 2020 on contracts and warehouse management in the Government of Dubai","url":"https://www.wam.ae/en/article/hszrbfk2-mohammed-bin-rashid-issues-law-contracts-warehouse"},{"title":"Dubai Municipality: Tenders and biddings via eSupply","url":"https://www.dm.gov.ae/municipality-business/tenders-biddings/"},{"title":"procurement.gov.ae","url":"https://procurement.gov.ae"}]}