{"country":"LU","type":"country","name":"Luxembourg","verified":"2026-10-15","pages":{"en":"https://www.tenderrender.com/en-us/tender-guides/luxembourg","nl":"https://www.tenderrender.com/nl/tender-guides/luxembourg","de":"https://www.tenderrender.com/de/tender-guides/luxembourg"},"markdown":{"en":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/luxembourg.md","nl":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/luxembourg.nl.md","de":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/luxembourg.de.md"},"law":{"name":"Loi du 8 avril 2018 sur les marchés publics","url":"https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/04/08/a243/jo"},"authority":{"name":"Ministère de la Mobilité et des Travaux publics","url":"https://marches.public.lu"},"central_portal":{"name":"Portail des marchés publics (PMP)","url":"https://pmp.b2g.etat.lu"},"thresholds":[{"what":{"en":"Supplies and services, central government (EU, Livre II)","nl":"Leveringen en diensten, centrale overheid (Europees, Livre II)","de":"Liefer- und Dienstleistungen, Zentralregierung (EU, Livre II)"},"value":"€ 140.000","source_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/2152/oj"},{"what":{"en":"Supplies and services, other contracting authorities such as communes (EU, Livre II)","nl":"Leveringen en diensten, andere aanbestedende diensten zoals gemeenten (Europees, Livre II)","de":"Liefer- und Dienstleistungen, sonstige öffentliche Auftraggeber wie Gemeinden (EU, Livre II)"},"value":"€ 216.000","source_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/2152/oj"},{"what":{"en":"Works (EU, Livre II)","nl":"Werken (Europees, Livre II)","de":"Bauaufträge (EU, Livre II)"},"value":"€ 5.404.000","source_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/2152/oj"},{"what":{"en":"Utilities: supplies and services (EU, Livre III)","nl":"Speciale sectoren: leveringen en diensten (Europees, Livre III)","de":"Sektorenauftraggeber: Liefer- und Dienstleistungen (EU, Livre III)"},"value":"€ 432.000","source_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/2150/oj"},{"what":{"en":"National works (Livre I): above this value a restricted procedure with notice may be used, 2026","nl":"Nationale werken (Livre I): boven dit bedrag mag een niet-openbare procedure met aankondiging, 2026","de":"Nationale Bauaufträge (Livre I): oberhalb dieses Werts ist ein nicht offenes Verfahren mit Bekanntmachung zulässig, 2026"},"value":"€ 1.294.525","source_url":"https://marches.public.lu/fr/procedures/seuils.html"},{"what":{"en":"National small-value contracts (Livre I): restricted procedure without notice or negotiated procedure allowed up to","nl":"Nationale kleine opdrachten (Livre I): niet-openbare procedure zonder aankondiging of onderhandelingsprocedure toegestaan tot","de":"Nationale Kleinaufträge (Livre I): nicht offenes Verfahren ohne Bekanntmachung oder Verhandlungsverfahren zulässig bis"},"value":"€ 79.000","source_url":"https://maint.gouvernement.lu/dam-assets/circulaires/2024/juin/2024-047.pdf"}],"platforms":{"source":"TED contract notices 2025 (1752), share of notices whose documents sit on the platform","list":[{"name":"PMP Luxembourg","playerId":"pmp-luxembourg","owner":"public","share":85.5,"url":"https://pmp.b2g.etat.lu","how":{"how_url":"https://pmp.b2g.etat.lu/?page=Entreprise.EntreprisePremiereVisite","how_title":"Première visite - Portail des marchés publics","note":{"en":"Create a company account (a generic company email is recommended), test your computer and signature certificate, and practise with test tenders before bidding.","nl":"Maak een bedrijfsaccount aan (bij voorkeur met een algemeen bedrijfsmailadres), test je computer en handtekeningcertificaat en oefen met testopdrachten.","de":"Legen Sie ein Firmenkonto an (empfohlen mit allgemeiner Firmen-E-Mail), testen Sie Rechner und Signaturzertifikat und üben Sie mit Testverfahren."}},"market_map":"https://www.tenderrender.com/en-us/market-map#pmp-luxembourg"},{"name":"EU institutions (own portals)","playerId":null,"owner":"public","share":9.9,"url":null,"how":{"registration":{"required":true,"cost":"free of charge (Participant Register)","e_signature":null},"note":{"en":"EU institutions and agencies run their own procedures; most use the Funding & Tenders Portal eSubmission, which needs an EU Login account and a PIC.","nl":"EU-instellingen en -agentschappen voeren eigen procedures; de meeste gebruiken eSubmission op het Funding & Tenders Portal, waarvoor je EU Login en een PIC nodig hebt.","de":"EU-Institutionen und -Agenturen führen eigene Verfahren; meist über eSubmission im Funding & Tenders Portal, wofür Sie EU Login und eine PIC benötigen."}},"market_map":null}]},"local_players":[{"category":"find","name":"Tender Experts","url":"https://www.tenderexperts.be","market_map":"https://www.tenderrender.com/en-us/market-map#tender-experts"}],"content":{"en":{"summary":"Luxembourg's public procurement is governed by the Act of 8 April 2018, which implements the EU directives and also sets national rules for smaller contracts. The State, the communes, public establishments and utilities publish tenders on the national Portail des marchés publics, and EU-value tenders also on TED. Electronic submission is mandatory above the EU thresholds and requires a qualified electronic signature.","sections":{"overview":"The legal basis is the Loi du 8 avril 2018 sur les marchés publics and its règlement grand-ducal of the same date. The Act transposes Directives 2014/24 and 2014/25 and is divided into books: Livre I sets the national rules for contracts below the EU thresholds, Livre II covers EU-value contracts of classic contracting authorities and Livre III covers utilities in water, energy, transport and postal services. Buyers include State ministries and administrations, the communes and their syndicates, public establishments and utilities. Remedies are governed by the Act of 10 November 2010. Several EU institutions based in Luxembourg also buy locally, but they run their own procedures under EU institutional rules rather than the national law.","where_published":"National notices are published on the Portail des marchés publics (PMP), the secure platform for the whole Luxembourg public sector, and notices above the EU thresholds also appear on TED. You can register for a consultation and download the tender documents by entering your contact details, without a full account. To submit a bid electronically you need a personal account on the portal, linked to your company by its VAT number, and a qualified electronic signature: a LuxTrust smartcard or Signing Stick, a Luxembourg identity card with reader, or a qualified certificate on the European trusted list. Electronic submission is mandatory above the EU thresholds. EU institutions in Luxembourg publish their own calls on TED and their own portals.","procedures":"Under Livre I the general rule is the procédure ouverte (open procedure). For works above a national indexed value, the procédure restreinte avec publication d'avis (restricted procedure with a notice) may also be used. The procédure restreinte sans publication d'avis (restricted procedure without notice) and the procédure négociée (negotiated procedure) are only allowed in listed cases, including small contracts up to a fixed amount. Under Livre II the EU procedures apply: open, restricted, procédure concurrentielle avec négociation (competitive procedure with negotiation), competitive dialogue and innovation partnership. Small lots of a larger EU-value contract may be tendered under Livre I as long as together they stay within 20 percent of the total value.","documents":"Above the EU thresholds you submit the European Single Procurement Document (Document unique de marché européen, DUME) as a self-declaration; evidence is normally only required from the winning bidder. Typical evidence includes an extract from the trade and companies register (RCS), certificates that taxes and social security contributions are paid, references and, for works, proof of technical capacity. Bids usually include a signed acte d'engagement (form of tender) and price schedules in the format set by the buyer. Most tender documents are in French, some in German or English; the documents state which languages are accepted. Foreign bidders provide equivalent documents from their home country, and buyers may ask for translations.","deadlines_award":"For EU-value open procedures the minimum period to submit a bid is 35 days, or 30 days for electronic bids and 15 days in duly justified urgency. In restricted and competitive negotiated procedures candidates get at least 30 days to apply and at least 30 days to bid, or 25 days electronically. For national open procedures under Livre I the minimum is 27 days, or 22 days for electronic bids via the portal, while the standard period is 42 days, or 37 days electronically. Periods must be extended when a site visit is required. Contracts go to the economically most advantageous tender, which may be based on price alone or on price and quality. A standstill period applies between notification of the award decision and signature of the contract. Unsuccessful bidders can apply to the administrative courts, including interim relief, and can also complain to the Commission des soumissions.","tips":"Get your qualified electronic signature and portal account in place well before the submission deadline, and use the test procedure on the portal to check your setup. Do not wait until the last minute to upload, because the bid is signed, encrypted and time-stamped on submission. Check the language rules of each tender, because most documents are in French and price schedules must be filled in exactly as provided. Attend site visits when they are offered, as they are common for works and sometimes mandatory. For services, also look at EU institutions based in Luxembourg, which publish their own calls separately. Keep track of the national value limits, because smaller contracts may be awarded without a public notice."},"faq":[{"q":"Where are public tenders in Luxembourg published?","a":"On the national Portail des marchés publics (PMP). Tenders above the EU thresholds also appear on TED."},{"q":"Do I need to register to bid?","a":"You can download documents by entering your contact details. To submit a bid you need a personal account on the portal and a qualified electronic signature, such as LuxTrust or a certificate on the EU trusted list."},{"q":"What are the thresholds?","a":"From 2026 to 2027 the EU thresholds are €140,000 for central government supplies and services, €216,000 for other authorities and €5,404,000 for works, excluding VAT. Below them the national rules of Livre I apply."},{"q":"Can foreign companies take part?","a":"Yes. Companies from the EU and from WTO Government Procurement Agreement countries can bid on equal terms and provide equivalent documents from their home country."},{"q":"In which language must I bid?","a":"Most tender documents are in French, and some are in German or English. The tender documents state which languages are accepted."},{"q":"How much time do I have to submit a bid?","a":"At least 35 days in an EU open procedure, or 30 days electronically. In a national open procedure the minimum is 27 days, or 22 days for electronic bids, and the standard period is 42 days."},{"q":"Do EU institutions in Luxembourg use the national portal?","a":"No. EU institutions based in Luxembourg follow EU institutional procurement rules and publish their calls on TED and their own portals."}]},"nl":{"summary":"Aanbesteden in Luxemburg is geregeld in de wet van 8 april 2018, die de Europese richtlijnen omzet en ook nationale regels geeft voor kleinere opdrachten. De Staat, de gemeenten, openbare instellingen en nutsbedrijven publiceren hun aanbestedingen op het nationale Portail des marchés publics, en Europese aanbestedingen ook op TED. Boven de Europese drempels is elektronisch inschrijven verplicht, met een gekwalificeerde elektronische handtekening.","sections":{"overview":"De wettelijke basis is de Loi du 8 avril 2018 sur les marchés publics met het groothertogelijk reglement van dezelfde datum. De wet zet de richtlijnen 2014/24 en 2014/25 om en bestaat uit boeken: Livre I bevat de nationale regels voor opdrachten onder de Europese drempels, Livre II de Europese opdrachten van klassieke aanbestedende diensten en Livre III de speciale sectoren water, energie, vervoer en post. Inkopers zijn onder meer ministeries en administraties van de Staat, de gemeenten en hun samenwerkingsverbanden, openbare instellingen en nutsbedrijven. Rechtsbescherming is geregeld in de wet van 10 november 2010. Verschillende EU-instellingen in Luxemburg kopen ook lokaal in, maar die volgen hun eigen procedures onder de regels voor EU-instellingen, niet de nationale wet.","where_published":"Nationale aankondigingen verschijnen op het Portail des marchés publics (PMP), het beveiligde platform voor de hele Luxemburgse publieke sector; aankondigingen boven de Europese drempels staan ook op TED. Je kunt je voor een aanbesteding aanmelden en de documenten downloaden door je contactgegevens in te vullen, zonder volledig account. Om elektronisch in te schrijven heb je een persoonlijk account op het portaal nodig, gekoppeld aan je onderneming via het btw-nummer, en een gekwalificeerde elektronische handtekening: een LuxTrust-smartcard of Signing Stick, een Luxemburgse identiteitskaart met lezer, of een gekwalificeerd certificaat op de Europese vertrouwenslijst. Boven de Europese drempels is elektronisch inschrijven verplicht. EU-instellingen in Luxemburg publiceren hun eigen aanbestedingen op TED en hun eigen portalen.","procedures":"Onder Livre I is de procédure ouverte (openbare procedure) de hoofdregel. Voor werken boven een nationaal geïndexeerd bedrag mag ook de procédure restreinte avec publication d'avis (niet-openbare procedure met aankondiging). De procédure restreinte sans publication d'avis (niet-openbaar zonder aankondiging) en de procédure négociée (onderhandelingsprocedure) mogen alleen in de gevallen die de wet noemt, waaronder kleine opdrachten tot een vast bedrag. Onder Livre II gelden de Europese procedures: openbaar, niet-openbaar, procédure concurrentielle avec négociation (mededingingsprocedure met onderhandeling), concurrentiegerichte dialoog en innovatiepartnerschap. Kleine percelen van een grotere Europese opdracht mogen onder Livre I worden aanbesteed, zolang ze samen binnen 20 procent van de totale waarde blijven.","documents":"Boven de Europese drempels lever je het Uniform Europees Aanbestedingsdocument in, in Luxemburg DUME genoemd, als eigen verklaring; meestal hoeft alleen de winnaar daarna bewijs te leveren. Gebruikelijke bewijsstukken zijn een uittreksel uit het handels- en vennootschapsregister (RCS), verklaringen dat belastingen en sociale premies zijn betaald, referenties en bij werken bewijs van technische bekwaamheid. Een inschrijving bevat meestal een ondertekende acte d'engagement (inschrijvingsformulier) en prijsstaten volgens het model van de inkoper. De meeste aanbestedingsstukken zijn in het Frans, sommige in het Duits of Engels; de stukken vermelden welke talen zijn toegestaan. Buitenlandse inschrijvers leveren gelijkwaardige documenten uit hun eigen land, en de inkoper kan vertalingen vragen.","deadlines_award":"Bij een Europese openbare procedure is de minimale inschrijftermijn 35 dagen, of 30 dagen bij elektronisch inschrijven en 15 dagen bij onderbouwde spoed. Bij niet-openbare procedures en mededingingsprocedures met onderhandeling krijg je minstens 30 dagen voor je aanmelding en minstens 30 dagen voor je inschrijving, of 25 dagen elektronisch. Bij een nationale openbare procedure onder Livre I is het minimum 27 dagen, of 22 dagen bij elektronisch inschrijven via het portaal; de standaardtermijn is 42 dagen, of 37 dagen elektronisch. Termijnen worden langer als er een locatiebezoek nodig is. De opdracht gaat naar de economisch meest voordelige inschrijving, op basis van alleen prijs of van prijs en kwaliteit. Tussen de mededeling van de gunningsbeslissing en de ondertekening van het contract geldt een wachttermijn. Afgewezen inschrijvers kunnen naar de bestuursrechter, ook in kort geding, en een klacht indienen bij de Commission des soumissions.","tips":"Regel je gekwalificeerde elektronische handtekening en je portaalaccount ruim voor de uiterste indieningsdatum, en gebruik de testprocedure op het portaal om je instellingen te controleren. Wacht niet tot het laatste moment met uploaden, want je inschrijving wordt bij het indienen ondertekend, versleuteld en van een tijdstempel voorzien. Controleer per aanbesteding de taalregels, want de meeste stukken zijn Frans en prijsstaten moet je precies in het aangeleverde model invullen. Ga naar locatiebezoeken als die worden aangeboden; bij werken zijn ze gebruikelijk en soms verplicht. Kijk voor diensten ook naar de EU-instellingen in Luxemburg, die hun aanbestedingen apart publiceren. Houd de nationale bedragen in de gaten, want kleinere opdrachten kunnen zonder openbare aankondiging worden gegund."},"faq":[{"q":"Waar worden aanbestedingen in Luxemburg gepubliceerd?","a":"Op het nationale Portail des marchés publics (PMP). Aanbestedingen boven de Europese drempels staan ook op TED."},{"q":"Moet ik me registreren om in te schrijven?","a":"Documenten download je door je contactgegevens in te vullen. Om in te schrijven heb je een persoonlijk account op het portaal nodig en een gekwalificeerde elektronische handtekening, zoals LuxTrust of een certificaat op de Europese vertrouwenslijst."},{"q":"Wat zijn de drempelbedragen?","a":"In 2026 en 2027 zijn de Europese drempels € 140.000 voor leveringen en diensten van de centrale overheid, € 216.000 voor andere aanbestedende diensten en € 5.404.000 voor werken, exclusief btw. Daaronder gelden de nationale regels van Livre I."},{"q":"Mogen buitenlandse bedrijven inschrijven?","a":"Ja. Bedrijven uit de EU en uit landen van de WTO-Overeenkomst inzake overheidsopdrachten schrijven op gelijke voet in en leveren gelijkwaardige documenten uit hun eigen land."},{"q":"In welke taal schrijf ik in?","a":"De meeste aanbestedingsstukken zijn in het Frans, sommige in het Duits of Engels. De stukken vermelden welke talen zijn toegestaan."},{"q":"Hoeveel tijd heb ik om in te schrijven?","a":"Minstens 35 dagen bij een Europese openbare procedure, of 30 dagen elektronisch. Bij een nationale openbare procedure is het minimum 27 dagen, of 22 dagen elektronisch, en de standaardtermijn 42 dagen."},{"q":"Gebruiken EU-instellingen in Luxemburg het nationale portaal?","a":"Nee. EU-instellingen in Luxemburg volgen de aanbestedingsregels voor EU-instellingen en publiceren hun aanbestedingen op TED en hun eigen portalen."}]},"de":{"summary":"Die öffentliche Vergabe in Luxemburg regelt das Gesetz vom 8. April 2018, das die EU-Richtlinien umsetzt und zugleich nationale Regeln für kleinere Aufträge enthält. Staat, Gemeinden, öffentliche Einrichtungen und Versorger veröffentlichen ihre Ausschreibungen auf dem nationalen Portail des marchés publics, EU-weite Ausschreibungen zusätzlich auf TED. Oberhalb der EU-Schwellenwerte ist die elektronische Angebotsabgabe mit qualifizierter elektronischer Signatur Pflicht.","sections":{"overview":"Rechtsgrundlage sind die Loi du 8 avril 2018 sur les marchés publics (Vergabegesetz vom 8. April 2018) und die großherzogliche Verordnung vom selben Tag. Das Gesetz setzt die Richtlinien 2014/24 und 2014/25 um und ist in Bücher gegliedert: Livre I enthält die nationalen Regeln für Aufträge unterhalb der EU-Schwellenwerte, Livre II die EU-weiten Aufträge klassischer Auftraggeber und Livre III die Sektoren Wasser, Energie, Verkehr und Post. Öffentliche Auftraggeber sind unter anderem Ministerien und Verwaltungen des Staates, die Gemeinden und ihre Zweckverbände, öffentliche Einrichtungen und Versorger. Der Rechtsschutz ist im Gesetz vom 10. November 2010 geregelt. Mehrere EU-Institutionen mit Sitz in Luxemburg beschaffen ebenfalls vor Ort, führen ihre Verfahren aber nach den Vergaberegeln der EU-Institutionen durch, nicht nach nationalem Recht.","where_published":"Nationale Bekanntmachungen erscheinen auf dem Portail des marchés publics (PMP), der sicheren Plattform für den gesamten luxemburgischen öffentlichen Sektor; Bekanntmachungen oberhalb der EU-Schwellenwerte zusätzlich auf TED. Für ein Verfahren anmelden und die Unterlagen herunterladen können Sie durch Eingabe Ihrer Kontaktdaten, ohne vollständiges Konto. Für die elektronische Angebotsabgabe benötigen Sie ein persönliches Konto auf dem Portal, das über die Umsatzsteuernummer mit Ihrem Unternehmen verknüpft ist, sowie eine qualifizierte elektronische Signatur: eine LuxTrust-Smartcard oder einen Signing Stick, einen luxemburgischen Personalausweis mit Lesegerät oder ein qualifiziertes Zertifikat von der europäischen Vertrauensliste. Oberhalb der EU-Schwellenwerte ist die elektronische Abgabe Pflicht. EU-Institutionen in Luxemburg veröffentlichen ihre Ausschreibungen auf TED und eigenen Portalen.","procedures":"Nach Livre I ist die procédure ouverte (offenes Verfahren) die Regel. Für Bauleistungen oberhalb eines national indexierten Werts ist auch die procédure restreinte avec publication d'avis (nicht offenes Verfahren mit Bekanntmachung) zulässig. Die procédure restreinte sans publication d'avis (nicht offenes Verfahren ohne Bekanntmachung) und die procédure négociée (Verhandlungsverfahren) sind nur in gesetzlich genannten Fällen erlaubt, darunter Kleinaufträge bis zu einem festen Betrag. Nach Livre II gelten die EU-Verfahren: offenes und nicht offenes Verfahren, procédure concurrentielle avec négociation (Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb), wettbewerblicher Dialog und Innovationspartnerschaft. Kleine Lose eines größeren EU-weiten Auftrags dürfen nach Livre I vergeben werden, solange sie zusammen höchstens 20 Prozent des Gesamtwerts ausmachen.","documents":"Oberhalb der EU-Schwellenwerte reichen Sie die Einheitliche Europäische Eigenerklärung ein, in Luxemburg DUME genannt; Nachweise muss in der Regel nur der Zuschlagsempfänger vorlegen. Übliche Nachweise sind ein Auszug aus dem Handels- und Gesellschaftsregister (RCS), Bescheinigungen über gezahlte Steuern und Sozialversicherungsbeiträge, Referenzen und bei Bauleistungen Nachweise der technischen Leistungsfähigkeit. Zum Angebot gehören meist ein unterzeichnetes acte d'engagement (Angebotsschreiben) und Preisblätter im Format des Auftraggebers. Die meisten Vergabeunterlagen sind auf Französisch, manche auf Deutsch oder Englisch; die Unterlagen geben an, welche Sprachen zugelassen sind. Ausländische Bieter legen gleichwertige Dokumente aus ihrem Herkunftsland vor, und der Auftraggeber kann Übersetzungen verlangen.","deadlines_award":"Im offenen EU-Verfahren beträgt die Mindestangebotsfrist 35 Tage, bei elektronischer Abgabe 30 Tage und bei begründeter Dringlichkeit 15 Tage. Im nicht offenen Verfahren und im Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb haben Bewerber mindestens 30 Tage für den Teilnahmeantrag und mindestens 30 Tage für das Angebot, elektronisch 25 Tage. Im nationalen offenen Verfahren nach Livre I beträgt die Mindestfrist 27 Tage, bei elektronischer Abgabe über das Portal 22 Tage; die Regelfrist liegt bei 42 Tagen, elektronisch 37 Tagen. Bei erforderlicher Ortsbesichtigung sind die Fristen zu verlängern. Der Zuschlag geht an das wirtschaftlich günstigste Angebot, auf Grundlage des Preises allein oder von Preis und Qualität. Zwischen der Mitteilung der Zuschlagsentscheidung und der Vertragsunterzeichnung gilt eine Stillhaltefrist. Unterlegene Bieter können die Verwaltungsgerichte anrufen, auch im Eilverfahren, und sich bei der Commission des soumissions beschweren.","tips":"Besorgen Sie Ihre qualifizierte elektronische Signatur und Ihr Portalkonto rechtzeitig vor der Frist und nutzen Sie das Testverfahren auf dem Portal, um Ihre Einstellungen zu prüfen. Warten Sie mit dem Hochladen nicht bis zur letzten Minute, denn das Angebot wird bei der Abgabe signiert, verschlüsselt und mit Zeitstempel versehen. Prüfen Sie die Sprachregeln jeder Ausschreibung, da die meisten Unterlagen auf Französisch sind und Preisblätter genau im vorgegebenen Format auszufüllen sind. Nehmen Sie angebotene Ortsbesichtigungen wahr; bei Bauleistungen sind sie üblich und manchmal verpflichtend. Beachten Sie bei Dienstleistungen auch die EU-Institutionen in Luxemburg, die ihre Ausschreibungen gesondert veröffentlichen. Behalten Sie die nationalen Wertgrenzen im Blick, da kleinere Aufträge ohne öffentliche Bekanntmachung vergeben werden können."},"faq":[{"q":"Wo werden öffentliche Ausschreibungen in Luxemburg veröffentlicht?","a":"Auf dem nationalen Portail des marchés publics (PMP). Ausschreibungen oberhalb der EU-Schwellenwerte erscheinen zusätzlich auf TED."},{"q":"Muss ich mich registrieren, um ein Angebot abzugeben?","a":"Unterlagen laden Sie nach Eingabe Ihrer Kontaktdaten herunter. Für die Angebotsabgabe benötigen Sie ein persönliches Konto auf dem Portal und eine qualifizierte elektronische Signatur, etwa LuxTrust oder ein Zertifikat von der EU-Vertrauensliste."},{"q":"Welche Schwellenwerte gelten?","a":"2026 und 2027 liegen die EU-Schwellenwerte bei 140.000 € für Liefer- und Dienstleistungen der Zentralregierung, 216.000 € für sonstige Auftraggeber und 5.404.000 € für Bauleistungen, jeweils ohne Mehrwertsteuer. Darunter gelten die nationalen Regeln von Livre I."},{"q":"Dürfen ausländische Unternehmen teilnehmen?","a":"Ja. Unternehmen aus der EU und aus Staaten des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen bieten zu gleichen Bedingungen und legen gleichwertige Dokumente aus ihrem Herkunftsland vor."},{"q":"In welcher Sprache muss ich anbieten?","a":"Die meisten Vergabeunterlagen sind auf Französisch, manche auf Deutsch oder Englisch. Die Unterlagen geben an, welche Sprachen zugelassen sind."},{"q":"Wie viel Zeit habe ich für mein Angebot?","a":"Mindestens 35 Tage im offenen EU-Verfahren, elektronisch 30 Tage. Im nationalen offenen Verfahren beträgt die Mindestfrist 27 Tage, elektronisch 22 Tage, und die Regelfrist 42 Tage."},{"q":"Nutzen EU-Institutionen in Luxemburg das nationale Portal?","a":"Nein. EU-Institutionen mit Sitz in Luxemburg folgen den Vergaberegeln der EU-Institutionen und veröffentlichen ihre Ausschreibungen auf TED und eigenen Portalen."}]}},"win":{"clarification_name":{"en":"Questions via the Portail des marchés publics (renseignements complémentaires)","nl":"vragen via het Portail des marchés publics (renseignements complémentaires)","de":"Fragen über das Portail des marchés publics (renseignements complémentaires)"},"content":{"en":{"text":"Under the Law of 8 April 2018 the contract goes to the economically most advantageous tender, which the buyer may base on price alone or on price and quality criteria. Because price can be the only criterion, check the cahier des charges for whether quality counts, which criteria and weightings apply and how they are scored. Ask your questions through the Question function of the tender on the Portail des marchés publics before the stated deadline; answers and any corrected documents are published on the portal for everyone who downloaded the file, so log in regularly. To know the buyer, use the portal's award notices and its published essential data on concluded contracts (données essentielles), plus TED for EU-value contracts. Write in the language required, usually French, follow the bordereau de prix exactly and attach the requested references and certificates. Bids fail when they arrive late, are not signed with the required electronic signature, change the price schedule or lack mandatory documents; abnormally low prices must be justified. After the award decision, ask the buyer for the reasons your bid was not chosen and use them, and note the standstill period before the contract is signed.","steps":["Check the cahier des charges for criteria, weightings and whether quality counts.","Study the buyer's award notices and données essentielles on the portal.","Ask questions through the portal's Question tab and watch for updated documents.","Fill in the bordereau de prix exactly and attach the requested evidence.","Sign electronically and upload well before the deadline after a portal test.","Ask for the reasons after the award and act within the standstill period."]},"nl":{"text":"Volgens de wet van 8 april 2018 gaat de opdracht naar de economisch meest voordelige offerte, die de aanbestedende dienst op prijs alleen of op prijs en kwaliteit kan baseren. Omdat prijs het enige criterium kan zijn, kijk in het cahier des charges of kwaliteit meetelt, welke criteria en wegingen gelden en hoe er gescoord wordt. Stel je vragen via de functie Question bij de opdracht op het Portail des marchés publics, binnen de gestelde termijn; antwoorden en gecorrigeerde stukken verschijnen op het portaal voor iedereen die het dossier heeft gedownload, dus log regelmatig in. Ken je opdrachtgever via de gunningsberichten en de gepubliceerde kerngegevens van gesloten opdrachten (données essentielles) op het portaal, TED voor Europese opdrachten en de jaarverslagen van de dienst. Schrijf in de gevraagde taal, meestal Frans, vul de bordereau de prix exact in en voeg de gevraagde referenties en certificaten toe. Inschrijvingen sneuvelen als ze te laat zijn, niet met de vereiste elektronische handtekening zijn ondertekend, de prijsstaat wijzigen of verplichte stukken missen; een abnormaal lage prijs moet je verantwoorden. Vraag na de gunningsbeslissing waarom je niet gekozen bent, gebruik die uitleg en let op de wachttermijn voordat het contract wordt getekend.","steps":["Kijk in het cahier des charges naar criteria, weging en of kwaliteit meetelt.","Bestudeer gunningsberichten en données essentielles van de koper op het portaal.","Stel vragen via het tabblad Question en volg aangepaste stukken.","Vul de bordereau de prix exact in en voeg het gevraagde bewijs toe.","Onderteken elektronisch en dien ruim op tijd in na een test op het portaal.","Vraag na gunning de redenen op en handel binnen de wachttermijn."]},"de":{"text":"Nach dem Gesetz vom 8. April 2018 erhält das wirtschaftlich günstigste Angebot den Zuschlag, das der Auftraggeber allein am Preis oder an Preis und Qualität festmachen kann. Da der Preis das einzige Kriterium sein kann, prüfen Sie im cahier des charges, ob Qualität zählt, welche Kriterien und Gewichtungen gelten und wie bewertet wird. Stellen Sie Fragen über die Funktion Question der Ausschreibung im Portail des marchés publics innerhalb der Frist; Antworten und berichtigte Unterlagen erscheinen im Portal für alle, die das Dossier heruntergeladen haben, also melden Sie sich regelmäßig an. Lernen Sie den Auftraggeber über die Vergabebekanntmachungen und die veröffentlichten Kerndaten abgeschlossener Aufträge (données essentielles) im Portal, TED für EU-Aufträge und seine Jahresberichte kennen. Schreiben Sie in der geforderten Sprache, meist Französisch, füllen Sie das bordereau de prix exakt aus und fügen Sie die verlangten Referenzen und Zertifikate bei. Angebote scheitern an Verspätung, fehlender qualifizierter elektronischer Signatur, veränderten Preisblättern oder fehlenden Pflichtunterlagen; ungewöhnlich niedrige Preise sind zu begründen. Ortsbesichtigungen sind bei Bauaufträgen üblich und teils verpflichtend. Fragen Sie nach der Zuschlagsentscheidung nach den Gründen Ihrer Ablehnung, nutzen Sie diese und beachten Sie die Stillhaltefrist vor Vertragsunterzeichnung.","steps":["Prüfen Sie im cahier des charges Kriterien, Gewichtung und Rolle der Qualität.","Sichten Sie Vergabebekanntmachungen und données essentielles des Auftraggebers.","Stellen Sie Fragen über den Reiter Question und verfolgen Sie Berichtigungen.","Füllen Sie das bordereau de prix exakt aus und legen Sie Nachweise bei.","Signieren Sie elektronisch und laden Sie nach einem Portaltest früh hoch.","Erfragen Sie nach dem Zuschlag die Gründe und handeln Sie in der Stillhaltefrist."]}},"sources":[]},"ted_award_stats":{"period":"2025","notices":2547,"priceOnly":null,"medianTenders":3,"singleBid":0.2866,"sme":0.5993,"source":"https://ted.europa.eu/en/","method":{"price_only_share":"cn-standard; award-criterion-type-lot (BT-539-Lot), all lots of a notice combined; price-only = only 'price' criteria; share of notices that have BT-539","quality_share":"cn-standard; notices with at least one 'quality' criterion (BT-539-Lot)","tenders_per_lot":"can-standard; BT-759-LotResult where BT-760-LotResult='tenders' (fallback 't-esubm' if a notice has no 'tenders' statistic); one value per lot result; lots with 0 tenders excluded from median/mean/single_bid_share and reported as zero_tender_lot_share","sme_win_share":"can-standard; winner-size (BT-165) values sme/micro/small/medium over all winner organisations with a size; organisation-level per notice, not per lot","sampling":"max 1667 notices per country, notice type and publication month (cap ~20000/yr)"}},"tenderrender":{"note":"Publisher's own product, kept apart from the neutral guide.","heading":"How TenderRender helps you in Luxembourg","intro":"TenderRender does the work behind each step above. Your team checks and refines.","steps":[{"title":"Research the buyer","body":"Brings together the buyer's earlier awards, policies and contracts, so your bid fits this buyer's situation in Luxembourg."},{"title":"Ask questions","body":"Finds unclear points and risks in the documents and drafts questions about them for the clarification round: Questions via the Portail des marchés publics (renseignements complémentaires)."},{"title":"Write per criterion","body":"Drafts a first version per award criterion, in the language of the tender, with citations to your own documents."},{"title":"Review","body":"Scores your bid per award criterion the way an evaluator would, with concrete improvements."},{"title":"Fill in forms","body":"Fills in the ESPD, price schedules, questionnaires and Excel annexes from your own data and earlier bids, with a source per answer."},{"title":"Submit","body":"Builds a checklist of everything you need to submit on Portail des marchés publics (PMP) and prepares the documents ready to sign."}],"search":"Tender search covers the Netherlands, Belgium and Germany; in Luxembourg you upload the documents from Portail des marchés publics (PMP) and TenderRender works with them the same way.","winRate":"Teams writing or reviewing with TenderRender won 49% of their completed tenders.","winRateLink":"How this was calculated","sidebar":"TenderRender writes and reviews your bid","demo":"https://www.tenderrender.com/en-us/demo"},"sources":[{"title":"Loi du 8 avril 2018 sur les marchés publics (Legilux)","url":"https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/04/08/a243/jo"},{"title":"Portail des marchés publics – Seuils (updated 13/01/2026)","url":"https://marches.public.lu/fr/procedures/seuils.html"},{"title":"Portail des marchés publics – Délais","url":"https://marches.public.lu/fr/procedures/delais.html"},{"title":"Portail des marchés publics – Recours (Loi du 10 novembre 2010)","url":"https://marches.public.lu/fr/legislation/recours.html"},{"title":"Circulaire n° 2024-047 – seuil de l'article 151 porté à 79.000 euros HTVA","url":"https://maint.gouvernement.lu/dam-assets/circulaires/2024/juin/2024-047.pdf"},{"title":"PMP – Practical guide for companies (EN)","url":"https://marches.public.lu/content/dam/pmp/fr/legislation/circulaires-communications/PMP-entreprises-guide-pratique-v03-04-en-GB.pdf"},{"title":"Commission Delegated Regulation (EU) 2025/2152 – thresholds 2026–2027","url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/2152/oj"},{"title":"Commission Delegated Regulation (EU) 2025/2150 – utilities thresholds 2026–2027","url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/2150/oj"},{"title":"Portail des marchés publics – Législation marchés publics","url":"https://marches.public.lu/fr/legislation/marches-publics.html"},{"title":"Portail des marchés publics (PMP) – award notices and données essentielles","url":"https://pmp.b2g.etat.lu"},{"title":"marches.public.lu","url":"https://marches.public.lu"}]}