{"country":"LI","type":"country","name":"Liechtenstein","verified":"2026-10-15","pages":{"en":"https://www.tenderrender.com/en-us/tender-guides/liechtenstein","nl":"https://www.tenderrender.com/nl/tender-guides/liechtenstein","de":"https://www.tenderrender.com/de/tender-guides/liechtenstein"},"markdown":{"en":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/liechtenstein.md","nl":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/liechtenstein.nl.md","de":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/liechtenstein.de.md"},"law":{"name":"Gesetz vom 19. Juni 1998 über das Öffentliche Auftragswesen (ÖAWG), LGBl. 1998 Nr. 135","url":"https://www.gesetze.li/konso/pdf/1998135000"},"authority":{"name":"Fachstelle Öffentliches Auftragswesen, Liechtensteinische Landesverwaltung (LLV)","url":"https://www.llv.li"},"central_portal":{"name":"eAmtsblatt","url":"https://amtsblatt.llv.li"},"thresholds":[{"what":{"en":"Supplies and services, national government (EEA)","nl":"Leveringen en diensten, nationale overheid (EER)","de":"Liefer- und Dienstleistungen, Regierung (EWR)"},"value":"€ 140.000 (CHF 132 849)","source_url":"https://www.gesetze.li/konso/pdf/2026105000"},{"what":{"en":"Supplies and services, municipalities and public-law bodies (EEA)","nl":"Leveringen en diensten, gemeenten en publiekrechtelijke instellingen (EER)","de":"Liefer- und Dienstleistungen, Gemeinden und Einrichtungen des öffentlichen Rechts (EWR)"},"value":"€ 216.000 (CHF 204 967)","source_url":"https://www.gesetze.li/konso/pdf/2026105000"},{"what":{"en":"Works and works or service concessions (EEA)","nl":"Werken en concessies voor werken of diensten (EER)","de":"Bauarbeiten sowie Bau- und Dienstleistungskonzessionen (EWR)"},"value":"€ 5.404.000 (CHF 5 127 994)","source_url":"https://www.gesetze.li/konso/pdf/2026105000"},{"what":{"en":"Social and other specific services (EEA)","nl":"Sociale en andere specifieke diensten (EER)","de":"Dienstleistungen nach Anhang 5 (soziale und besondere Dienstleistungen, EWR)"},"value":"€ 750.000 (CHF 711 694)","source_url":"https://www.gesetze.li/konso/pdf/2026105000"},{"what":{"en":"Direct award allowed up to (national)","nl":"Directe gunning toegestaan tot (nationaal)","de":"Direktvergabe zulässig bis (national)"},"value":"CHF 100 000","source_url":"https://www.gesetze.li/konso/pdf/1998189000"},{"what":{"en":"Negotiated procedure without notice allowed below (national)","nl":"Onderhandelingsprocedure zonder aankondiging toegestaan onder (nationaal)","de":"Verhandlungsverfahren ohne Bekanntmachung zulässig unter (national)"},"value":"CHF 132 849","source_url":"https://www.gesetze.li/konso/pdf/1998189000"},{"what":{"en":"No appeal possible for contracts up to this value below the EEA thresholds","nl":"Geen beroep mogelijk bij opdrachten tot dit bedrag onder de EER-drempels","de":"Keine Beschwerde möglich bei Aufträgen bis zu diesem Wert unterhalb der Schwellenwerte"},"value":"CHF 200 000","source_url":"https://www.gesetze.li/konso/pdf/1998135000"}],"platforms":{"source":"TED contract notices 2025 (87), share of notices whose documents sit on the platform","list":[{"name":"eAmtsblatt Liechtenstein","playerId":"eamtsblatt-liechtenstein","owner":"public","share":100,"url":"https://amtsblatt.llv.li","how":{"registration":{"required":false,"cost":null,"e_signature":null},"note":{"en":"The official e-gazette publishes tender notices; it is not a bidding platform. Documents and submission run via the contracting authority named in each notice.","nl":"Het officiële e-staatsblad publiceert aankondigingen, maar is geen inschrijfplatform. Stukken en indiening lopen via de aanbestedende dienst in de aankondiging.","de":"Das amtliche eAmtsblatt veröffentlicht Ausschreibungen, ist aber keine Angebotsplattform. Unterlagen und Abgabe laufen über die in der Kundmachung genannte Stelle."}},"market_map":"https://www.tenderrender.com/en-us/market-map#eamtsblatt-liechtenstein"}]},"local_players":[{"category":"find","name":"eAmtsblatt Liechtenstein","url":"https://amtsblatt.llv.li","market_map":"https://www.tenderrender.com/en-us/market-map#eamtsblatt-liechtenstein"}],"content":{"en":{"summary":"Liechtenstein is a small EEA country, so its procurement law follows the EU directives through the EEA Agreement, while its currency is the Swiss franc. The national government, the 11 municipalities and public bodies publish all tenders, above and below the thresholds, in German in the official eAmtsblatt, and EEA-value tenders also on TED. Many contracts are small, and direct awards are allowed up to CHF 100,000.","sections":{"overview":"The legal basis is the Gesetz über das Öffentliche Auftragswesen (ÖAWG, Public Procurement Act) of 1998 and its ordinance (ÖAWV), which implement the EU procurement directives as incorporated in the EEA Agreement; utilities follow a separate act (ÖAWSG). The law applies to contracts both above and below the thresholds. Buyers are the national government and its offices, the 11 municipalities, public-law institutions and subsidised projects that meet the legal conditions. The government publishes the thresholds in euro with Swiss franc equivalents in the Landesgesetzblatt; the 2026–2027 EEA values have applied in Liechtenstein since 21 March 2026. The Fachstelle Öffentliches Auftragswesen in the national administration advises buyers and handles statistics and notifications. The market is small, with most contracts in construction and building services.","where_published":"All notices, above and below the thresholds, must be published in German in Liechtenstein's official publication organs, which in practice means the eAmtsblatt, the official electronic gazette at amtsblatt.llv.li. Above the EEA thresholds the buyer also sends the notice to the EU Publications Office for TED, and it may not appear nationally before the EU publication except after a short waiting period. Reading notices in the eAmtsblatt is free and requires no registration. The tender documents state how and where to obtain the documents and where to submit the bid; offers are often delivered to a named submission office (Abgabestelle) by the deadline. Direct awards and negotiated procedures below the national limits are not published in advance.","procedures":"Above the thresholds the buyer chooses between the offenes Verfahren (open procedure) and the nicht offenes Verfahren (restricted procedure); the Verhandlungsverfahren (negotiated procedure), competitive dialogue and innovation partnership are only allowed in exceptional cases set by ordinance. Below the thresholds contracts are normally also awarded in an open or restricted procedure. The negotiated procedure without a prior notice may be used below a fixed value, or above it with prior government approval in special circumstances. Direktvergaben (direct awards) on market terms are allowed up to a lower fixed value. For planning competitions in construction and spatial planning, the ordinance refers to the rules of the Swiss engineers' and architects' association (SIA).","documents":"Tender documents must be written in German, and the notice states the language in which the offer must be written, which is normally German. Bidders must submit the documents proving their suitability before the deadline unless these are available electronically; the European Single Procurement Document can be used above the thresholds. Typical evidence includes a commercial register extract, confirmation that taxes and social security contributions are paid, references and financial information. Bidders must also confirm that they respect the occupational safety rules and working conditions that apply at the place of performance. Foreign bidders submit equivalent documents from their home country, with German translations where the buyer requires them.","deadlines_award":"Above the thresholds the minimum period for bids in an open procedure is 35 days from dispatch of the notice, or 15 days after a qualifying prior information notice. In a restricted procedure candidates get at least 30 days to apply and at least 30 days to bid. Below the thresholds the minimum is 17 days for bids in an open procedure, 17 days to apply and 17 days to bid in a restricted procedure, and 17 days in negotiated procedures. Contracts go to the most economically advantageous offer. Appeals against decisions of contracting authorities must be lodged with the Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten (Administrative Appeals Commission) within 10 days if the decision was sent electronically or by fax, or 14 days by post. Decisions of the government go to the Verwaltungsgerichtshof (Administrative Court). Below the thresholds, no appeal is possible for contracts up to a fixed value.","tips":"Check the eAmtsblatt regularly, because every published Liechtenstein tender appears there in German, including small ones. Read the tender documents for the submission method and address, and allow for delivery time if a physical submission office is named. Prepare your offer in German and price it in Swiss francs unless the documents say otherwise. Because the market is small and many contracts fall below the direct-award limit, building relationships with local buyers and municipalities matters. Companies from Switzerland, Austria and Germany are frequent competitors, so local references and knowledge of Swiss technical standards help. Note the short appeal periods of 10 or 14 days if you want to challenge a decision."},"faq":[{"q":"Where are public tenders in Liechtenstein published?","a":"In the official electronic gazette, the eAmtsblatt (amtsblatt.llv.li), in German. Tenders above the EEA thresholds are also published on TED."},{"q":"Do I need to register to bid?","a":"No registration is needed to read notices in the eAmtsblatt. The tender documents explain how to obtain the documents and where to submit the bid."},{"q":"What are the thresholds?","a":"Since 21 March 2026 the EEA thresholds are €140,000 (CHF 132,849) for government supplies and services, €216,000 (CHF 204,967) for municipalities and public bodies and €5,404,000 (CHF 5,127,994) for works. Nationally, direct awards are allowed up to CHF 100,000."},{"q":"Can foreign companies take part?","a":"Yes. Companies from EEA countries and from countries covered by the WTO Government Procurement Agreement can bid on equal terms."},{"q":"In which language must I bid?","a":"In German. Tender documents must be written in German, and the notice states the language of the offer."},{"q":"How much time do I have to submit a bid?","a":"At least 35 days in an open procedure above the EEA thresholds and at least 17 days in an open procedure below them."},{"q":"Why are amounts given in both euro and Swiss francs?","a":"The EEA thresholds are set in euro, but Liechtenstein uses the Swiss franc, so the government publishes the CHF equivalents in the Landesgesetzblatt. National limits such as the direct-award value are set in francs only."}]},"nl":{"summary":"Liechtenstein is een klein EER-land; het aanbestedingsrecht volgt via de EER-overeenkomst de Europese richtlijnen, terwijl de munt de Zwitserse frank is. De nationale overheid, de 11 gemeenten en publieke instellingen publiceren alle aanbestedingen, boven en onder de drempels, in het Duits in het officiële eAmtsblatt, en EER-aanbestedingen ook op TED. Veel opdrachten zijn klein, en directe gunning mag tot CHF 100.000.","sections":{"overview":"De wettelijke basis is het Gesetz über das Öffentliche Auftragswesen (ÖAWG) van 1998 met de bijbehorende verordening (ÖAWV), die de Europese aanbestedingsrichtlijnen omzetten zoals die in de EER-overeenkomst zijn opgenomen; speciale sectoren vallen onder een aparte wet (ÖAWSG). De wet geldt voor opdrachten boven en onder de drempels. Inkopers zijn de nationale overheid en haar diensten, de 11 gemeenten, publiekrechtelijke instellingen en gesubsidieerde projecten die aan de wettelijke voorwaarden voldoen. De regering publiceert de drempels in euro met Zwitserse-frankbedragen in het Landesgesetzblatt; de EER-bedragen voor 2026–2027 gelden in Liechtenstein sinds 21 maart 2026. De Fachstelle Öffentliches Auftragswesen van de nationale administratie adviseert inkopers en verzorgt statistieken en meldingen. De markt is klein, met de meeste opdrachten in de bouw en gebouwgebonden diensten.","where_published":"Alle aankondigingen, boven en onder de drempels, moeten in het Duits worden gepubliceerd in de officiële publicatieorganen van Liechtenstein; in de praktijk is dat het eAmtsblatt, het officiële elektronische publicatieblad op amtsblatt.llv.li. Boven de EER-drempels stuurt de inkoper de aankondiging ook naar het Publicatiebureau van de EU voor TED, en nationaal mag ze pas verschijnen na de EU-publicatie of na een korte wachttijd. Aankondigingen lezen in het eAmtsblatt is gratis en zonder registratie. De aanbestedingsstukken vermelden hoe je de documenten krijgt en waar je inschrijft; inschrijvingen worden vaak vóór het einde van de termijn afgegeven bij een aangewezen afgiftepunt (Abgabestelle). Directe gunningen en onderhandelingsprocedures onder de nationale grenzen worden niet vooraf gepubliceerd.","procedures":"Boven de drempels kiest de inkoper tussen het offenes Verfahren (openbare procedure) en het nicht offenes Verfahren (niet-openbare procedure); het Verhandlungsverfahren (onderhandelingsprocedure), de concurrentiegerichte dialoog en het innovatiepartnerschap mogen alleen in uitzonderingsgevallen die in de verordening staan. Onder de drempels worden opdrachten normaal ook via een openbare of niet-openbare procedure gegund. De onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande aankondiging mag onder een vast bedrag, of daarboven in bijzondere omstandigheden met voorafgaande goedkeuring van de regering. Direktvergaben (directe gunningen) tegen marktconforme voorwaarden zijn toegestaan tot een lager vast bedrag. Voor ontwerpwedstrijden in bouw en ruimtelijke ordening verwijst de verordening naar de regels van de Zwitserse vereniging van ingenieurs en architecten (SIA).","documents":"Aanbestedingsstukken moeten in het Duits zijn opgesteld, en de aankondiging vermeldt in welke taal je inschrijving moet zijn, normaal het Duits. Je moet de documenten die je geschiktheid aantonen vóór het einde van de termijn indienen, tenzij ze elektronisch beschikbaar zijn; boven de drempels kun je het Uniform Europees Aanbestedingsdocument gebruiken. Gebruikelijke bewijsstukken zijn een uittreksel uit het handelsregister, een bevestiging dat belastingen en sociale premies zijn betaald, referenties en financiële gegevens. Je moet ook bevestigen dat je de arbeidsveiligheidsregels en arbeidsvoorwaarden naleeft die gelden op de plaats van uitvoering. Buitenlandse inschrijvers leveren gelijkwaardige documenten uit hun eigen land, met een Duitse vertaling als de inkoper daarom vraagt.","deadlines_award":"Boven de drempels is de minimale inschrijftermijn bij een openbare procedure 35 dagen vanaf verzending van de aankondiging, of 15 dagen na een geldige vooraankondiging. Bij een niet-openbare procedure krijg je minstens 30 dagen voor je aanmelding en minstens 30 dagen voor je inschrijving. Onder de drempels is het minimum 17 dagen voor een inschrijving in een openbare procedure, 17 dagen voor aanmelding en 17 dagen voor inschrijving in een niet-openbare procedure, en 17 dagen in onderhandelingsprocedures. De opdracht gaat naar de economisch voordeligste inschrijving. Beroep tegen beslissingen van aanbestedende diensten stel je in bij de Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten (bestuurlijke beroepscommissie), binnen 10 dagen als de beslissing elektronisch of per fax is verstuurd, of binnen 14 dagen per post. Tegen beslissingen van de regering ga je naar de Verwaltungsgerichtshof (bestuursrechter). Onder de drempels is bij opdrachten tot een vast bedrag geen beroep mogelijk.","tips":"Kijk regelmatig in het eAmtsblatt, want elke gepubliceerde aanbesteding in Liechtenstein staat daar in het Duits, ook de kleine. Lees in de aanbestedingsstukken hoe en waar je moet inschrijven, en reken op bezorgtijd als er een fysiek afgiftepunt wordt genoemd. Schrijf je inschrijving in het Duits en geef je prijs in Zwitserse frank, tenzij de stukken iets anders zeggen. Omdat de markt klein is en veel opdrachten onder de grens voor directe gunning vallen, loont het om contact op te bouwen met lokale inkopers en gemeenten. Bedrijven uit Zwitserland, Oostenrijk en Duitsland zijn vaak concurrenten, dus lokale referenties en kennis van Zwitserse technische normen helpen. Let op de korte beroepstermijnen van 10 of 14 dagen als je een beslissing wilt aanvechten."},"faq":[{"q":"Waar worden aanbestedingen in Liechtenstein gepubliceerd?","a":"In het officiële elektronische publicatieblad, het eAmtsblatt (amtsblatt.llv.li), in het Duits. Aanbestedingen boven de EER-drempels staan ook op TED."},{"q":"Moet ik me registreren om in te schrijven?","a":"Voor het lezen van aankondigingen in het eAmtsblatt is geen registratie nodig. De aanbestedingsstukken leggen uit hoe je de documenten krijgt en waar je inschrijft."},{"q":"Wat zijn de drempelbedragen?","a":"Sinds 21 maart 2026 zijn de EER-drempels € 140.000 (CHF 132.849) voor leveringen en diensten van de regering, € 216.000 (CHF 204.967) voor gemeenten en publieke instellingen en € 5.404.000 (CHF 5.127.994) voor werken. Nationaal mag direct worden gegund tot CHF 100.000."},{"q":"Mogen buitenlandse bedrijven inschrijven?","a":"Ja. Bedrijven uit EER-landen en uit landen van de WTO-Overeenkomst inzake overheidsopdrachten schrijven op gelijke voet in."},{"q":"In welke taal schrijf ik in?","a":"In het Duits. Aanbestedingsstukken moeten Duitstalig zijn, en de aankondiging vermeldt de taal van de inschrijving."},{"q":"Hoeveel tijd heb ik om in te schrijven?","a":"Minstens 35 dagen bij een openbare procedure boven de EER-drempels en minstens 17 dagen bij een openbare procedure daaronder."},{"q":"Waarom staan bedragen in euro en in Zwitserse frank?","a":"De EER-drempels worden in euro vastgesteld, maar Liechtenstein gebruikt de Zwitserse frank; daarom publiceert de regering de frankbedragen in het Landesgesetzblatt. Nationale grenzen, zoals het bedrag voor directe gunning, staan alleen in frank."}]},"de":{"summary":"Liechtenstein ist ein kleiner EWR-Staat; das Vergaberecht folgt über das EWR-Abkommen den EU-Richtlinien, während die Währung der Schweizer Franken ist. Regierung, die 11 Gemeinden und öffentliche Einrichtungen veröffentlichen alle Ausschreibungen ober- und unterhalb der Schwellenwerte auf Deutsch im amtlichen eAmtsblatt, EWR-weite Ausschreibungen zusätzlich auf TED. Viele Aufträge sind klein, Direktvergaben sind bis CHF 100 000 zulässig.","sections":{"overview":"Rechtsgrundlage sind das Gesetz über das Öffentliche Auftragswesen (ÖAWG) von 1998 und die Verordnung (ÖAWV), die die EU-Vergaberichtlinien in der ins EWR-Abkommen übernommenen Fassung umsetzen; für Sektorenauftraggeber gilt ein eigenes Gesetz (ÖAWSG). Das Gesetz gilt für Aufträge ober- und unterhalb der Schwellenwerte. Auftraggeber sind die Regierung und ihre Amtsstellen, die 11 Gemeinden, Einrichtungen des öffentlichen Rechts sowie subventionierte Vorhaben, welche die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllen. Die Regierung macht die Schwellenwerte in Euro mit Frankenbeträgen im Landesgesetzblatt kund; die EWR-Werte für 2026 und 2027 gelten in Liechtenstein seit dem 21. März 2026. Die Fachstelle Öffentliches Auftragswesen der Landesverwaltung berät Auftraggeber und ist für Statistiken und Meldungen zuständig. Der Markt ist klein, die meisten Aufträge betreffen Bau und Gebäudetechnik.","where_published":"Alle Bekanntmachungen ober- und unterhalb der Schwellenwerte sind in den liechtensteinischen amtlichen Publikationsorganen in deutscher Sprache zu veröffentlichen, in der Praxis im eAmtsblatt, dem elektronischen Amtsblatt unter amtsblatt.llv.li. Oberhalb der EWR-Schwellenwerte übermittelt der Auftraggeber die Bekanntmachung zusätzlich dem Amt für Veröffentlichungen der EU für TED; national darf sie erst nach der EU-Veröffentlichung oder nach einer kurzen Wartefrist erscheinen. Das Lesen der Bekanntmachungen im eAmtsblatt ist kostenlos und ohne Registrierung möglich. Die Ausschreibungsunterlagen nennen, wie Sie die Unterlagen erhalten und wo das Angebot einzureichen ist; Offerten werden häufig fristgerecht bei einer bezeichneten Abgabestelle eingereicht. Direktvergaben und Verhandlungsverfahren unterhalb der nationalen Grenzen werden nicht vorab veröffentlicht.","procedures":"Oberhalb der Schwellenwerte wählt der Auftraggeber zwischen dem offenen und dem nicht offenen Verfahren; Verhandlungsverfahren, wettbewerblicher Dialog und Innovationspartnerschaft sind nur in den durch Verordnung bestimmten Ausnahmefällen zulässig. Unterhalb der Schwellenwerte werden Aufträge in der Regel ebenfalls im offenen oder nicht offenen Verfahren vergeben. Das Verhandlungsverfahren ohne vorgängige Bekanntmachung ist unterhalb eines festen Werts zulässig, darüber bei besonderen Umständen mit vorheriger Genehmigung der Regierung. Direktvergaben zu marktüblichen Bedingungen sind bis zu einem tieferen festen Wert erlaubt. Für Planungswettbewerbe in Bauwesen und Raumplanung verweist die Verordnung auf die Ordnungen des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins (SIA).","documents":"Ausschreibungsunterlagen sind in deutscher Sprache abzufassen, und die Bekanntmachung nennt die Sprache der Offerte, in der Regel Deutsch. Bewerber und Offertsteller müssen die Eignungsnachweise vor Ablauf der Frist einreichen, sofern diese nicht elektronisch verfügbar sind; oberhalb der Schwellenwerte kann die Einheitliche Europäische Eigenerklärung verwendet werden. Übliche Nachweise sind ein Handelsregisterauszug, Bestätigungen über bezahlte Steuern und Sozialversicherungsbeiträge, Referenzen und Finanzangaben. Zudem müssen Anbieter bestätigen, dass sie die am Ort der Leistungserbringung geltenden Vorschriften über Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen einhalten. Ausländische Anbieter legen gleichwertige Dokumente aus ihrem Herkunftsland vor, mit deutscher Übersetzung, wenn der Auftraggeber dies verlangt.","deadlines_award":"Oberhalb der Schwellenwerte beträgt die Mindestfrist für Offerten im offenen Verfahren 35 Tage ab Absendung der Bekanntmachung, nach einer qualifizierten Vorinformation 15 Tage. Im nicht offenen Verfahren gelten mindestens 30 Tage für die Bewerbung und mindestens 30 Tage für die Offerte. Unterhalb der Schwellenwerte gelten mindestens 17 Tage für Offerten im offenen Verfahren, je 17 Tage für Bewerbung und Offerte im nicht offenen Verfahren und 17 Tage im Verhandlungsverfahren. Den Zuschlag erhält das wirtschaftlich günstigste Angebot. Beschwerden gegen Verfügungen von Auftraggebern sind bei der Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten einzureichen, innerhalb von 10 Tagen bei elektronischer Übermittlung oder per Fax und innerhalb von 14 Tagen bei Zustellung per Post. Gegen Entscheidungen der Regierung ist der Verwaltungsgerichtshof zuständig. Unterhalb der Schwellenwerte ist bei Aufträgen bis zu einem festen Wert keine Beschwerde möglich.","tips":"Verfolgen Sie das eAmtsblatt regelmässig, denn jede veröffentlichte Ausschreibung in Liechtenstein erscheint dort auf Deutsch, auch kleine. Lesen Sie in den Ausschreibungsunterlagen Art und Ort der Einreichung und planen Sie Zustellzeit ein, wenn eine physische Abgabestelle genannt ist. Verfassen Sie die Offerte auf Deutsch und kalkulieren Sie in Schweizer Franken, sofern die Unterlagen nichts anderes vorsehen. Da der Markt klein ist und viele Aufträge unter der Grenze für Direktvergaben liegen, lohnt sich der Kontakt zu lokalen Auftraggebern und Gemeinden. Unternehmen aus der Schweiz, Österreich und Deutschland sind häufige Mitbewerber; lokale Referenzen und Kenntnis der Schweizer Normen helfen. Beachten Sie die kurzen Beschwerdefristen von 10 bzw. 14 Tagen, wenn Sie eine Entscheidung anfechten wollen."},"faq":[{"q":"Wo werden öffentliche Ausschreibungen in Liechtenstein veröffentlicht?","a":"Im elektronischen Amtsblatt, dem eAmtsblatt (amtsblatt.llv.li), auf Deutsch. Ausschreibungen oberhalb der EWR-Schwellenwerte erscheinen zusätzlich auf TED."},{"q":"Muss ich mich registrieren, um ein Angebot abzugeben?","a":"Zum Lesen der Bekanntmachungen im eAmtsblatt ist keine Registrierung nötig. Die Ausschreibungsunterlagen erklären, wie Sie die Unterlagen erhalten und wo das Angebot einzureichen ist."},{"q":"Welche Schwellenwerte gelten?","a":"Seit dem 21. März 2026 liegen die EWR-Schwellenwerte bei 140 000 Euro (CHF 132 849) für Liefer- und Dienstleistungen der Regierung, 216 000 Euro (CHF 204 967) für Gemeinden und öffentliche Einrichtungen und 5 404 000 Euro (CHF 5 127 994) für Bauarbeiten. National sind Direktvergaben bis CHF 100 000 zulässig."},{"q":"Dürfen ausländische Unternehmen teilnehmen?","a":"Ja. Unternehmen aus EWR-Staaten und aus Staaten des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen bieten zu gleichen Bedingungen."},{"q":"In welcher Sprache muss ich anbieten?","a":"Auf Deutsch. Ausschreibungsunterlagen sind deutschsprachig, und die Bekanntmachung nennt die Sprache der Offerte."},{"q":"Wie viel Zeit habe ich für mein Angebot?","a":"Mindestens 35 Tage im offenen Verfahren oberhalb der EWR-Schwellenwerte und mindestens 17 Tage im offenen Verfahren unterhalb davon."},{"q":"Warum werden Beträge in Euro und Franken angegeben?","a":"Die EWR-Schwellenwerte werden in Euro festgelegt, Liechtenstein verwendet aber den Schweizer Franken; deshalb veröffentlicht die Regierung die Frankenbeträge im Landesgesetzblatt. Nationale Grenzen wie der Wert für Direktvergaben gelten nur in Franken."}]}},"win":{"clarification_name":{"en":"Bidder questions to the contracting authority (Bieterfragen / Auskünfte)","nl":"vragen aan de aanbestedende dienst (Bieterfragen / Auskünfte)","de":"Bieterfragen und Auskünfte des Auftraggebers"},"content":{"en":{"text":"Liechtenstein's ÖAWG follows EEA procurement rules, and contracts go to the most economically advantageous offer on the criteria announced in the tender documents. Because the market is small and many buyers are municipalities and the national administration, practice differs from buyer to buyer; read the documents for the exact criteria and weighting rather than assuming price decides. Questions go in writing to the address named in the documents, within the stated deadline; ask about anything unclear in scope or evaluation, because the answers are shared with all bidders and become the basis for comparison. To know the buyer, follow the eAmtsblatt, where every published Liechtenstein tender and award appears, check TED for larger contracts, and read municipal and state budgets and reports. Write in German, price in Swiss francs unless stated otherwise and show references from comparable projects, ideally in Liechtenstein, Switzerland or Austria, with named staff and realistic schedules. Bids fail when they arrive late at the stated submission office, are incomplete, unsigned or deviate from the forms, or when the price cannot be explained. After the decision, ask the buyer for the reasons and the scoring, and note the short appeal periods of 10 or 14 days.","steps":["Read the tender documents for criteria, weighting and submission address.","Follow the eAmtsblatt for the buyer's earlier tenders and awards.","Send written questions before the deadline and read all shared answers.","Write in German with regional references, named staff and CHF prices.","Deliver a complete, signed offer on time at the stated office.","Ask for reasons and scores and note the 10- or 14-day appeal period."]},"nl":{"text":"Het Liechtensteinse ÖAWG volgt de EER-regels voor aanbesteden, en opdrachten gaan naar de economisch voordeligste inschrijving op basis van de criteria in de aanbestedingsstukken. Omdat de markt klein is en veel kopers gemeenten en de landsadministratie zijn, verschilt de praktijk per koper; lees in de stukken de precieze criteria en weging in plaats van aan te nemen dat prijs beslist. Vragen stel je schriftelijk aan het adres uit de stukken, binnen de gestelde termijn; vraag naar alles wat onduidelijk is over omvang of beoordeling, want de antwoorden gaan naar alle inschrijvers en vormen de basis voor vergelijking. Ken je opdrachtgever via het eAmtsblatt, waar elke gepubliceerde Liechtensteinse aanbesteding en gunning verschijnt, TED voor grotere opdrachten en gemeentelijke en landelijke begrotingen en verslagen. Schrijf in het Duits, prijs in Zwitserse frank tenzij anders vermeld en toon referenties van vergelijkbare projecten, liefst in Liechtenstein, Zwitserland of Oostenrijk, met genoemde medewerkers en realistische planningen. Inschrijvingen sneuvelen als ze te laat op het opgegeven indieningsadres aankomen, onvolledig of niet ondertekend zijn, afwijken van de formulieren of als de prijs niet te verklaren is. Vraag na de beslissing om de redenen en scores, en let op de korte beroepstermijnen van 10 of 14 dagen.","steps":["Lees in de stukken de criteria, weging en het indieningsadres.","Volg het eAmtsblatt voor eerdere aanbestedingen en gunningen van de koper.","Stel schriftelijk vragen vóór de termijn en lees alle gedeelde antwoorden.","Schrijf in het Duits met regionale referenties, genoemde mensen en CHF-prijzen.","Lever een volledige, ondertekende inschrijving op tijd af op het juiste adres.","Vraag redenen en scores op en let op de beroepstermijn van 10 of 14 dagen."]},"de":{"text":"Das liechtensteinische ÖAWG folgt den EWR-Vergaberegeln, und den Zuschlag erhält das wirtschaftlich günstigste Angebot nach den in den Ausschreibungsunterlagen genannten Kriterien. Da der Markt klein ist und viele Auftraggeber Gemeinden und die Landesverwaltung sind, unterscheidet sich die Praxis je Auftraggeber; lesen Sie in den Unterlagen die genauen Kriterien und Gewichtungen, statt anzunehmen, dass der Preis entscheidet. Fragen richten Sie schriftlich und fristgerecht an die in den Unterlagen genannte Stelle; klären Sie alle Unklarheiten zu Umfang und Bewertung, denn die Antworten gehen an alle Bieter und bilden die Vergleichsgrundlage. Lernen Sie den Auftraggeber über das eAmtsblatt kennen, in dem jede veröffentlichte liechtensteinische Ausschreibung und Vergabe erscheint, über TED für grössere Aufträge sowie über Gemeinde- und Landesbudgets und Berichte. Schreiben Sie auf Deutsch, offerieren Sie in Franken, sofern nichts anderes verlangt ist, und belegen Sie vergleichbare Referenzen, idealerweise aus Liechtenstein, der Schweiz oder Österreich, mit benannten Personen und realistischen Terminplänen. Angebote scheitern, wenn sie verspätet bei der Eingabestelle eintreffen, unvollständig oder nicht unterschrieben sind, von den Formularen abweichen oder der Preis nicht erklärbar ist. Verlangen Sie nach dem Entscheid die Gründe und die Bewertung und beachten Sie die kurzen Beschwerdefristen von 10 oder 14 Tagen.","steps":["Lesen Sie in den Unterlagen Kriterien, Gewichtung und Eingabestelle.","Verfolgen Sie im eAmtsblatt frühere Ausschreibungen und Vergaben des Auftraggebers.","Stellen Sie schriftlich fristgerecht Fragen und lesen Sie alle Antworten.","Schreiben Sie auf Deutsch mit regionalen Referenzen, benannten Personen und CHF-Preisen.","Reichen Sie ein vollständiges, unterschriebenes Angebot rechtzeitig ein.","Verlangen Sie Gründe und Bewertung und beachten Sie die Frist von 10 oder 14 Tagen."]}},"sources":[]},"ted_award_stats":{"period":"2025","notices":131,"priceOnly":null,"medianTenders":3,"singleBid":0.1282,"sme":null,"source":"https://ted.europa.eu/en/","method":{"price_only_share":"cn-standard; award-criterion-type-lot (BT-539-Lot), all lots of a notice combined; price-only = only 'price' criteria; share of notices that have BT-539","quality_share":"cn-standard; notices with at least one 'quality' criterion (BT-539-Lot)","tenders_per_lot":"can-standard; BT-759-LotResult where BT-760-LotResult='tenders' (fallback 't-esubm' if a notice has no 'tenders' statistic); one value per lot result; lots with 0 tenders excluded from median/mean/single_bid_share and reported as zero_tender_lot_share","sme_win_share":"can-standard; winner-size (BT-165) values sme/micro/small/medium over all winner organisations with a size; organisation-level per notice, not per lot","sampling":"max 1667 notices per country, notice type and publication month (cap ~20000/yr)"}},"tenderrender":{"note":"Publisher's own product, kept apart from the neutral guide.","heading":"How TenderRender helps you in Liechtenstein","intro":"TenderRender does the work behind each step above. Your team checks and refines.","steps":[{"title":"Research the buyer","body":"Brings together the buyer's earlier awards, policies and contracts, so your bid fits this buyer's situation in Liechtenstein."},{"title":"Ask questions","body":"Finds unclear points and risks in the documents and drafts questions about them for the clarification round: Bidder questions to the contracting authority (Bieterfragen / Auskünfte)."},{"title":"Write per criterion","body":"Drafts a first version per award criterion, in the language of the tender, with citations to your own documents."},{"title":"Review","body":"Scores your bid per award criterion the way an evaluator would, with concrete improvements."},{"title":"Fill in forms","body":"Fills in the ESPD, price schedules, questionnaires and Excel annexes from your own data and earlier bids, with a source per answer."},{"title":"Submit","body":"Builds a checklist of everything you need to submit on eAmtsblatt and prepares the documents ready to sign."}],"search":"Tender search covers the Netherlands, Belgium and Germany; in Liechtenstein you upload the documents from eAmtsblatt and TenderRender works with them the same way.","winRate":"Teams writing or reviewing with TenderRender won 49% of their completed tenders.","winRateLink":"How this was calculated","sidebar":"TenderRender writes and reviews your bid","demo":"https://www.tenderrender.com/en-us/demo"},"sources":[{"title":"ÖAWG – Gesetz über das Öffentliche Auftragswesen (consolidated)","url":"https://www.gesetze.li/konso/pdf/1998135000"},{"title":"ÖAWV – Verordnung über das Öffentliche Auftragswesen (version of 21.03.2026)","url":"https://www.gesetze.li/konso/pdf/1998189000"},{"title":"Kundmachung vom 17. März 2026 der Schwellenwerte, LGBl. 2026 Nr. 105 (in force 21 March 2026)","url":"https://www.gesetze.li/konso/pdf/2026105000"},{"title":"eAmtsblatt Liechtenstein","url":"https://amtsblatt.llv.li"},{"title":"Commission Delegated Regulation (EU) 2025/2152 – thresholds 2026–2027 (incorporated in the EEA Agreement)","url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/2152/oj"},{"title":"Landesverwaltung Liechtenstein (LLV)","url":"https://www.llv.li"}]}