{"country":"XK","type":"country","name":"Kosovo","verified":"2026-10-15","pages":{"en":"https://www.tenderrender.com/en-us/tender-guides/kosovo","nl":"https://www.tenderrender.com/nl/tender-guides/kosovo","de":"https://www.tenderrender.com/de/tender-guides/kosovo"},"markdown":{"en":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/kosovo.md","nl":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/kosovo.nl.md","de":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/kosovo.de.md"},"law":{"name":"Ligji Nr. 04/L-042 për Prokurimin Publik në Republikën e Kosovës (ndryshuar me 04/L-237, 05/L-068, 05/L-092)","url":"https://e-prokurimi.rks-gov.net/Home/Documents/Legislation/Ligjet/eng/PPL%20consolidated.pdf"},"authority":{"name":"Komisioni Rregullativ i Prokurimit Publik (KRPP)","url":"https://krpp.rks-gov.net"},"central_portal":{"name":"e-Prokurimi","url":"https://e-prokurimi.rks-gov.net"},"thresholds":[{"what":{"en":"Large value contract: supplies and services","nl":"Opdracht van grote waarde: leveringen en diensten","de":"Auftrag von hohem Wert: Lieferungen und Dienstleistungen"},"value":"€ 125.000 or more","source_url":"https://e-prokurimi.rks-gov.net/Home/Documents/Legislation/Ligjet/eng/PPL%20consolidated.pdf"},{"what":{"en":"Large value contract: works","nl":"Opdracht van grote waarde: werken","de":"Auftrag von hohem Wert: Bauleistungen"},"value":"€ 500.000 or more","source_url":"https://e-prokurimi.rks-gov.net/Home/Documents/Legislation/Ligjet/eng/PPL%20consolidated.pdf"},{"what":{"en":"Medium value contract: supplies and services","nl":"Opdracht van middelgrote waarde: leveringen en diensten","de":"Auftrag von mittlerem Wert: Lieferungen und Dienstleistungen"},"value":"€ 10.000 to < € 125.000","source_url":"https://e-prokurimi.rks-gov.net/Home/Documents/Legislation/Ligjet/eng/PPL%20consolidated.pdf"},{"what":{"en":"Medium value contract: works","nl":"Opdracht van middelgrote waarde: werken","de":"Auftrag von mittlerem Wert: Bauleistungen"},"value":"€ 10.000 to < € 500.000","source_url":"https://e-prokurimi.rks-gov.net/Home/Documents/Legislation/Ligjet/eng/PPL%20consolidated.pdf"},{"what":{"en":"Low (small) value contract: all contract types","nl":"Opdracht van lage waarde: alle soorten opdrachten","de":"Auftrag von geringem Wert: alle Auftragsarten"},"value":"€ 1.000 to < € 10.000","source_url":"https://e-prokurimi.rks-gov.net/Home/Documents/Legislation/Ligjet/eng/PPL%20consolidated.pdf"},{"what":{"en":"Minimal value contract: all contract types","nl":"Opdracht van minimale waarde: alle soorten opdrachten","de":"Auftrag von minimalem Wert: alle Auftragsarten"},"value":"< € 1.000","source_url":"https://e-prokurimi.rks-gov.net/Home/Documents/Legislation/Ligjet/eng/PPL%20consolidated.pdf"}],"platforms":{"source":"TenderRender market map (country not on TED, no shares)","list":[{"name":"E-Prokurimi (Kosovo)","playerId":"e-prokurimi-kosovo","owner":"public","share":null,"url":"https://e-prokurimi.rks-gov.net","how":{"how_url":"https://e-prokurimi.rks-gov.net/HOME/ClanakItemNew.aspx?id=294","how_title":"Manualet për Operatorë Ekonomik","registration":{"required":true,"cost":null,"e_signature":null},"note":{"en":"Register as an economic operator on e-Prokurimi, then prepare and submit bids electronically; the PPRC publishes manuals for registration, bidding and complaints.","nl":"Registreer als ondernemer op e-Prokurimi en dien je inschrijving elektronisch in; de PPRC publiceert handleidingen voor registratie, inschrijven en klachten.","de":"Registrieren Sie sich als Wirtschaftsteilnehmer auf e-Prokurimi und reichen Sie elektronisch ein; die PPRC bietet Handbücher zu Registrierung, Angebot und Beschwerden."}},"market_map":"https://www.tenderrender.com/en-us/market-map#e-prokurimi-kosovo"}]},"local_players":[],"content":{"en":{"summary":"In Kosovo, ministries, municipalities, public enterprises and other contracting authorities buy under the Law on Public Procurement (No. 04/L-042, as amended). Notices are published on the national e-procurement portal e-Prokurimi, run by the regulator KRPP; Kosovo is not in the EU, so tenders do not appear on TED. Bidders must register on e-Prokurimi, and contracts are paid in euro.","sections":{"overview":"Kosovo is a potential EU candidate, so EU procurement directives do not apply directly. The legal basis is Law No. 04/L-042 on Public Procurement, amended by Laws 04/L-237, 05/L-068 and 05/L-092. A new procurement law aligned with the EU acquis has been drafted, but in June 2026 the European Commission was still urging Kosovo to adopt it, so the 2011 law as amended remains the reference. The Public Procurement Regulatory Commission (Komisioni Rregullativ i Prokurimit Publik, KRPP) sets the rules and runs the e-procurement system. Contracting authorities include central government bodies, municipalities and publicly owned enterprises. The Central Procurement Agency (Agjencia Qendrore e Prokurimit, AQP) under the Ministry of Finance runs procurements that the minister assigns to it, such as common goods for several institutions. All prices and payments are in euro.","where_published":"Contracting authorities submit their notices (indicative notices, contract notices, award notices and contract signing notices) to the KRPP, which publishes them on its website and in the Public Procurement Register within two days. In practice everything runs through the national portal e-Prokurimi, which is owned and administered by the KRPP; its terms of use state that procurement transactions must be carried out through this system. Tender documents are downloaded and tenders submitted there. Economic operators must create an account and accept the terms of use first. Companies registered in Kosovo only enter their fiscal number and the system fills in data from the tax administration; foreign companies select their country and enter all details themselves. The official terms and registration manual mention no registration fee. Kosovo tenders are not published on TED.","procedures":"The default procedures are the open procedure (procedura e hapur) and the restricted procedure (procedura e kufizuar), in which only shortlisted candidates are invited to tender. Under specific conditions the law also allows the competitive negotiated procedure, the negotiated procedure without publication of a contract notice (for example in extreme urgency), design contests and framework contracts with mini-competitions. For low and minimal value contracts for readily available goods and services, or repair and maintenance works, authorities may use the price quotation procedure (kuotimi i çmimeve), and the KRPP sets a separate procedure for minimal value contracts. Which procedure and which rules apply depends on the value class: large, medium, low or minimal value. Thresholds differ for supplies and services versus works.","documents":"Tenderers must prove with certificates, attestations or other sufficient evidence that no exclusion ground applies, that they are professionally suitable, and that they meet the financial, technical and professional requirements in the tender dossier. The KRPP rules define which documents are accepted and allow declarations under oath or notarised statements where certain documents are not available in a country. Tenderers that fail to submit required evidence are disqualified. Consortia must include a signed statement from each member and are jointly and severally liable. For large and medium value contracts the authority may require a tender security, and a performance security may be required from the winner. Tenders may be submitted in Albanian, Serbian or English. Large value tender dossiers must be issued in Albanian, Serbian and English; for smaller contracts English is optional.","deadlines_award":"In open procedures the minimum time to submit a tender is 40 days for large value contracts and 20 days for other contracts. In restricted procedures it is 20 days for requests to participate and 40 days for tenders (large value), or 15 and 20 days for other contracts. Accelerated deadlines in urgent cases are at least 15 or 10 days, and price quotations at least 5 days. The contract is awarded to the lowest-priced responsive tender or to the most economically advantageous tender. The contract may be signed no earlier than 10 days after the award notice is published. Complaints first go to the contracting authority (within 5 days before the tender deadline for dossier issues, or 5 days after notification of the award), then within 10 days to the Procurement Review Body (Organi Shqyrtues i Prokurimit, OSHP), and finally within 30 days to the Basic Court.","tips":"Register on e-Prokurimi well before the deadline, because foreign companies have to enter all company data manually and the account is needed to download documents and submit. Check the value class of each tender first, as it determines deadlines, languages and procedures. For large value tenders the dossier is available in English and you may bid in English, which makes Kosovo accessible to foreign bidders. Prepare sworn or notarised declarations in case documents from your home country do not exist in the requested form. Keep the short complaint windows in mind: five days to challenge the dossier before the deadline or an award decision. A complaint to the OSHP requires a fee, and complaints judged entirely frivolous can lead to a penalty of up to EUR 5,000."},"faq":[{"q":"Where are public tenders in Kosovo published?","a":"On the national e-procurement portal e-Prokurimi (e-prokurimi.rks-gov.net), operated by the Public Procurement Regulatory Commission (KRPP). Kosovo is not an EU member, so its tenders are not on TED."},{"q":"Do I need to register to bid?","a":"Yes. You need an e-Prokurimi account, created after accepting the terms of use, to carry out procurement transactions. Foreign companies can register by selecting their country and entering their company details manually."},{"q":"What are the thresholds?","a":"Large value contracts start at EUR 125,000 for supplies and services and EUR 500,000 for works. Medium value runs from EUR 10,000, low value from EUR 1,000, and minimal value is below EUR 1,000."},{"q":"Can foreign companies take part?","a":"Yes. The law has rules for foreign economic operators and consortia, and the registration manual explicitly covers foreign companies."},{"q":"In which language do I submit my tender?","a":"You may submit in Albanian, Serbian or English. Tender dossiers for large value contracts must be issued in all three languages."},{"q":"How much time do I have to submit a tender?","a":"In an open procedure at least 40 days for large value contracts and at least 20 days for other contracts. Shorter periods apply in urgent cases and for price quotations (at least 5 days)."},{"q":"Which law applies: the 2011 law or a new one?","a":"Law No. 04/L-042 as amended still applies. A revised law aligned with EU rules was still awaiting adoption in June 2026, according to the EU."}]},"nl":{"summary":"In Kosovo kopen ministeries, gemeenten, publieke bedrijven en andere aanbestedende diensten in volgens de aanbestedingswet (nr. 04/L-042, zoals gewijzigd). Aankondigingen staan op het nationale elektronische aanbestedingsportaal e-Prokurimi van toezichthouder KRPP; Kosovo is geen EU-lid, dus de aanbestedingen staan niet op TED. Je moet je registreren op e-Prokurimi, en betaling gebeurt in euro.","sections":{"overview":"Kosovo is een potentiële EU-kandidaat, dus de EU-aanbestedingsrichtlijnen gelden er niet rechtstreeks. De wettelijke basis is wet nr. 04/L-042 op overheidsopdrachten, gewijzigd door de wetten 04/L-237, 05/L-068 en 05/L-092. Er is een nieuwe wet in lijn met het EU-acquis voorbereid, maar in juni 2026 drong de Europese Commissie nog steeds aan op de goedkeuring ervan, dus de wet uit 2011 met wijzigingen blijft het uitgangspunt. De regelgevende aanbestedingscommissie Komisioni Rregullativ i Prokurimit Publik (KRPP) stelt de regels op en beheert het elektronische aanbestedingssysteem. Aanbestedende diensten zijn onder meer centrale overheidsorganen, gemeenten en publieke bedrijven. Het Centraal Inkoopbureau (Agjencia Qendrore e Prokurimit, AQP) valt onder het ministerie van Financiën en voert aanbestedingen uit die de minister eraan toewijst, bijvoorbeeld gezamenlijke inkoop voor meerdere instellingen. Alle prijzen en betalingen zijn in euro.","where_published":"Aanbestedende diensten leveren hun aankondigingen (vooraankondigingen, aankondigingen van opdrachten, gunningsberichten en berichten over contractondertekening) aan bij de KRPP, die ze binnen twee dagen op haar website en in het register voor overheidsopdrachten publiceert. In de praktijk loopt alles via het nationale portaal e-Prokurimi, eigendom van en beheerd door de KRPP; volgens de gebruiksvoorwaarden moeten aanbestedingshandelingen via dit systeem lopen. Je downloadt er de aanbestedingsstukken en dient er je inschrijving in. Je moet eerst een account aanmaken en de gebruiksvoorwaarden accepteren. Bedrijven die in Kosovo geregistreerd zijn vullen alleen hun fiscaal nummer in en het systeem haalt de gegevens op bij de belastingdienst; buitenlandse bedrijven kiezen hun land en vullen alles zelf in. De officiële voorwaarden en registratiehandleiding noemen geen registratiekosten. Kosovaarse aanbestedingen staan niet op TED.","procedures":"De standaardprocedures zijn de openbare procedure (procedura e hapur) en de niet-openbare procedure (procedura e kufizuar), waarin alleen geselecteerde gegadigden een inschrijving mogen indienen. Onder specifieke voorwaarden staat de wet ook de concurrentiegerichte onderhandelingsprocedure toe, de onderhandelingsprocedure zonder aankondiging (bijvoorbeeld bij dwingende spoed), prijsvragen en raamovereenkomsten met minicompetities. Voor opdrachten van lage en minimale waarde voor direct beschikbare goederen en diensten, of voor reparatie- en onderhoudswerken, mogen diensten de prijsofferteprocedure (kuotimi i çmimeve) gebruiken, en de KRPP stelt een aparte procedure vast voor opdrachten van minimale waarde. Welke procedure en welke regels gelden hangt af van de waardeklasse: grote, middelgrote, lage of minimale waarde. De drempels verschillen voor leveringen en diensten enerzijds en werken anderzijds.","documents":"Je moet met certificaten, verklaringen of ander voldoende bewijs aantonen dat er geen uitsluitingsgrond geldt, dat je beroepsmatig geschikt bent en dat je voldoet aan de financiële, technische en beroepsmatige eisen uit de aanbestedingsstukken. De regels van de KRPP bepalen welke documenten worden geaccepteerd en staan verklaringen onder ede of notariële verklaringen toe als bepaalde documenten in een land niet bestaan. Wie verplicht bewijs niet aanlevert, wordt uitgesloten. Bij een combinatie levert elk lid een ondertekende verklaring en zijn de leden hoofdelijk aansprakelijk. Bij opdrachten van grote en middelgrote waarde kan een inschrijvingsgarantie worden gevraagd, en van de winnaar een uitvoeringsgarantie. Je mag inschrijven in het Albanees, Servisch of Engels. Aanbestedingsstukken voor opdrachten van grote waarde moeten in het Albanees, Servisch en Engels verschijnen; bij kleinere opdrachten is Engels optioneel.","deadlines_award":"Bij een openbare procedure is de minimale inschrijftermijn 40 dagen voor opdrachten van grote waarde en 20 dagen voor andere opdrachten. Bij een niet-openbare procedure is het 20 dagen voor verzoeken tot deelneming en 40 dagen voor inschrijvingen (grote waarde), of 15 en 20 dagen voor andere opdrachten. Bij spoed gelden verkorte termijnen van minimaal 15 of 10 dagen, en voor prijsoffertes minimaal 5 dagen. Gunning gebeurt op de laagste prijs van een geldige inschrijving of op de economisch meest voordelige inschrijving. Het contract mag pas worden getekend 10 dagen na publicatie van het gunningsbericht. Bezwaar maak je eerst bij de aanbestedende dienst (tot 5 dagen voor de sluitingsdatum over de stukken, of binnen 5 dagen na melding van de gunning), daarna binnen 10 dagen bij de beroepsinstantie Organi Shqyrtues i Prokurimit (OSHP), en ten slotte binnen 30 dagen bij de rechtbank van eerste aanleg (Gjykata Themelore).","tips":"Registreer je ruim voor de sluitingsdatum op e-Prokurimi, want als buitenlands bedrijf vul je alle bedrijfsgegevens handmatig in en zonder account kun je geen stukken downloaden of inschrijven. Kijk eerst naar de waardeklasse van de aanbesteding, want die bepaalt termijnen, talen en procedures. Bij opdrachten van grote waarde zijn de stukken in het Engels beschikbaar en mag je in het Engels inschrijven, wat Kosovo toegankelijk maakt voor buitenlandse inschrijvers. Houd verklaringen onder ede of notariële verklaringen klaar voor het geval documenten uit je eigen land niet in de gevraagde vorm bestaan. Let op de korte bezwaartermijnen: vijf dagen om de stukken voor de sluitingsdatum of een gunningsbeslissing aan te vechten. Voor een klacht bij de OSHP betaal je een vergoeding, en een volledig ongegronde klacht kan een boete tot 5.000 euro opleveren."},"faq":[{"q":"Waar worden aanbestedingen in Kosovo gepubliceerd?","a":"Op het nationale elektronische aanbestedingsportaal e-Prokurimi (e-prokurimi.rks-gov.net), beheerd door toezichthouder KRPP (Komisioni Rregullativ i Prokurimit Publik). Kosovo is geen EU-lid, dus de aanbestedingen staan niet op TED."},{"q":"Moet ik me registreren om in te schrijven?","a":"Ja. Je hebt een account op e-Prokurimi nodig, dat je aanmaakt na het accepteren van de gebruiksvoorwaarden. Buitenlandse bedrijven kiezen bij registratie hun land en vullen hun bedrijfsgegevens zelf in."},{"q":"Wat zijn de drempels?","a":"Opdrachten van grote waarde beginnen bij 125.000 euro voor leveringen en diensten en 500.000 euro voor werken. Middelgrote waarde begint bij 10.000 euro, lage waarde bij 1.000 euro, en minimale waarde ligt onder 1.000 euro."},{"q":"Mogen buitenlandse bedrijven inschrijven?","a":"Ja. De wet bevat regels voor buitenlandse ondernemers en combinaties, en de registratiehandleiding beschrijft expliciet hoe buitenlandse bedrijven zich registreren."},{"q":"In welke taal schrijf ik in?","a":"Je mag inschrijven in het Albanees, Servisch of Engels. Aanbestedingsstukken voor opdrachten van grote waarde moeten in alle drie de talen verschijnen."},{"q":"Hoeveel tijd heb ik om in te schrijven?","a":"Bij een openbare procedure minimaal 40 dagen voor opdrachten van grote waarde en minimaal 20 dagen voor andere opdrachten. Bij spoed en bij prijsoffertes (minimaal 5 dagen) gelden kortere termijnen."},{"q":"Welke wet geldt: die uit 2011 of een nieuwe?","a":"Wet nr. 04/L-042 met wijzigingen geldt nog. Volgens de EU wachtte een herziene wet in lijn met de EU-regels in juni 2026 nog op goedkeuring."}]},"de":{"summary":"Im Kosovo vergeben Ministerien, Gemeinden, öffentliche Unternehmen und andere öffentliche Auftraggeber Aufträge nach dem Vergabegesetz (Nr. 04/L-042 in geänderter Fassung). Bekanntmachungen erscheinen auf dem nationalen E-Vergabeportal e-Prokurimi der Regulierungsbehörde KRPP; da der Kosovo kein EU-Mitglied ist, stehen die Ausschreibungen nicht auf TED. Sie müssen sich auf e-Prokurimi registrieren, und Zahlungen erfolgen in Euro.","sections":{"overview":"Der Kosovo ist potenzieller EU-Beitrittskandidat, die EU-Vergaberichtlinien gelten daher nicht unmittelbar. Rechtsgrundlage ist das Gesetz Nr. 04/L-042 über das öffentliche Auftragswesen, geändert durch die Gesetze 04/L-237, 05/L-068 und 05/L-092. Ein neues, am EU-Acquis ausgerichtetes Vergabegesetz ist in Vorbereitung, doch im Juni 2026 forderte die Europäische Kommission den Kosovo noch zu seiner Verabschiedung auf; maßgeblich bleibt daher das Gesetz von 2011 in geänderter Fassung. Die Regulierungskommission für das öffentliche Auftragswesen, Komisioni Rregullativ i Prokurimit Publik (KRPP), erlässt die Regeln und betreibt das E-Vergabesystem. Öffentliche Auftraggeber sind unter anderem zentrale Behörden, Gemeinden und öffentliche Unternehmen. Die Zentrale Beschaffungsagentur (Agjencia Qendrore e Prokurimit, AQP) beim Finanzministerium führt Vergaben durch, die ihr der Minister überträgt, etwa gemeinsame Beschaffungen für mehrere Institutionen. Alle Preise und Zahlungen lauten auf Euro.","where_published":"Öffentliche Auftraggeber übermitteln ihre Bekanntmachungen (Vorinformationen, Auftragsbekanntmachungen, Vergabebekanntmachungen und Bekanntmachungen über die Vertragsunterzeichnung) an die KRPP, die sie innerhalb von zwei Tagen auf ihrer Website und im Register für öffentliche Aufträge veröffentlicht. In der Praxis läuft alles über das nationale Portal e-Prokurimi, das der KRPP gehört und von ihr verwaltet wird; laut Nutzungsbedingungen sind Vergabevorgänge über dieses System abzuwickeln. Dort laden Sie die Vergabeunterlagen herunter und reichen Ihr Angebot ein. Zuvor müssen Sie ein Konto anlegen und die Nutzungsbedingungen akzeptieren. Im Kosovo registrierte Unternehmen geben nur ihre Steuernummer ein, die Daten werden von der Steuerverwaltung übernommen; ausländische Unternehmen wählen ihr Land und tragen alle Angaben selbst ein. Die offiziellen Nutzungsbedingungen und das Registrierungshandbuch nennen keine Registrierungsgebühr. Kosovarische Ausschreibungen erscheinen nicht auf TED.","procedures":"Regelverfahren sind das offene Verfahren (procedura e hapur) und das nicht offene Verfahren (procedura e kufizuar), bei dem nur ausgewählte Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert werden. Unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt das Gesetz auch das wettbewerbliche Verhandlungsverfahren, das Verhandlungsverfahren ohne Auftragsbekanntmachung (etwa bei äußerster Dringlichkeit), Wettbewerbe und Rahmenverträge mit Mini-Wettbewerben. Für Aufträge von geringem und minimalem Wert über marktübliche Waren und Dienstleistungen oder für Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten dürfen Auftraggeber das Preisanfrageverfahren (kuotimi i çmimeve) nutzen; für Aufträge von minimalem Wert legt die KRPP ein eigenes Verfahren fest. Welches Verfahren und welche Regeln gelten, hängt von der Wertklasse ab: hoher, mittlerer, geringer oder minimaler Wert. Die Schwellen unterscheiden sich für Lieferungen und Dienstleistungen einerseits und Bauleistungen andererseits.","documents":"Bieter müssen mit Bescheinigungen, Bestätigungen oder anderen ausreichenden Nachweisen belegen, dass kein Ausschlussgrund vorliegt, dass sie beruflich geeignet sind und die finanziellen, technischen und beruflichen Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllen. Die Regeln der KRPP legen fest, welche Dokumente anerkannt werden, und lassen eidesstattliche oder notarielle Erklärungen zu, wenn bestimmte Dokumente in einem Land nicht ausgestellt werden. Wer geforderte Nachweise nicht einreicht, wird ausgeschlossen. Bei Bietergemeinschaften legt jedes Mitglied eine unterzeichnete Erklärung vor, und alle haften gesamtschuldnerisch. Bei Aufträgen von hohem und mittlerem Wert kann eine Bietersicherheit verlangt werden, vom Zuschlagsempfänger eine Vertragserfüllungssicherheit. Angebote dürfen auf Albanisch, Serbisch oder Englisch eingereicht werden. Vergabeunterlagen für Aufträge von hohem Wert müssen auf Albanisch, Serbisch und Englisch vorliegen; bei kleineren Aufträgen ist Englisch optional.","deadlines_award":"Im offenen Verfahren beträgt die Mindestangebotsfrist 40 Tage bei Aufträgen von hohem Wert und 20 Tage bei anderen Aufträgen. Im nicht offenen Verfahren sind es 20 Tage für Teilnahmeanträge und 40 Tage für Angebote (hoher Wert) bzw. 15 und 20 Tage bei anderen Aufträgen. In dringenden Fällen gelten verkürzte Fristen von mindestens 15 bzw. 10 Tagen, bei Preisanfragen mindestens 5 Tage. Der Zuschlag geht an das zulässige Angebot mit dem niedrigsten Preis oder an das wirtschaftlichste Angebot nach veröffentlichten Kriterien und Gewichtungen. Der Vertrag darf frühestens 10 Tage nach Veröffentlichung der Vergabebekanntmachung unterzeichnet werden. Rügen richten Sie zunächst an den Auftraggeber (bis 5 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist zu den Unterlagen bzw. binnen 5 Tagen nach Mitteilung des Zuschlags), danach binnen 10 Tagen an die Nachprüfungsstelle Organi Shqyrtues i Prokurimit (OSHP) und schließlich binnen 30 Tagen an das Grundgericht (Gjykata Themelore).","tips":"Registrieren Sie sich frühzeitig auf e-Prokurimi, denn ausländische Unternehmen müssen alle Firmendaten manuell eintragen, und ohne Konto können Sie weder Unterlagen herunterladen noch ein Angebot abgeben. Prüfen Sie zuerst die Wertklasse der Ausschreibung, da sie Fristen, Sprachen und Verfahren bestimmt. Bei Aufträgen von hohem Wert liegen die Unterlagen auf Englisch vor und Sie dürfen auf Englisch anbieten, was den Kosovo für ausländische Bieter zugänglich macht. Halten Sie eidesstattliche oder notarielle Erklärungen bereit, falls Dokumente aus Ihrem Heimatland nicht in der geforderten Form existieren. Beachten Sie die kurzen Rügefristen von fünf Tagen gegen Vergabeunterlagen oder Zuschlagsentscheidungen. Für eine Beschwerde bei der OSHP fällt eine Gebühr an, und bei vollständig unbegründeten Beschwerden droht eine Strafe von bis zu 5.000 Euro."},"faq":[{"q":"Wo werden öffentliche Ausschreibungen im Kosovo veröffentlicht?","a":"Auf dem nationalen E-Vergabeportal e-Prokurimi (e-prokurimi.rks-gov.net), betrieben von der Regulierungskommission KRPP (Komisioni Rregullativ i Prokurimit Publik). Da der Kosovo kein EU-Mitglied ist, erscheinen die Ausschreibungen nicht auf TED."},{"q":"Muss ich mich registrieren, um ein Angebot abzugeben?","a":"Ja. Sie benötigen ein Konto auf e-Prokurimi, das Sie nach Annahme der Nutzungsbedingungen anlegen. Ausländische Unternehmen wählen bei der Registrierung ihr Land und tragen ihre Firmendaten selbst ein."},{"q":"Welche Schwellenwerte gelten?","a":"Aufträge von hohem Wert beginnen bei 125.000 Euro für Lieferungen und Dienstleistungen und bei 500.000 Euro für Bauleistungen. Mittlerer Wert beginnt bei 10.000 Euro, geringer Wert bei 1.000 Euro, minimaler Wert liegt unter 1.000 Euro."},{"q":"Dürfen ausländische Unternehmen teilnehmen?","a":"Ja. Das Gesetz enthält Regeln für ausländische Wirtschaftsteilnehmer und Bietergemeinschaften, und das Registrierungshandbuch beschreibt ausdrücklich die Registrierung ausländischer Unternehmen."},{"q":"In welcher Sprache reiche ich mein Angebot ein?","a":"Sie dürfen auf Albanisch, Serbisch oder Englisch anbieten. Vergabeunterlagen für Aufträge von hohem Wert müssen in allen drei Sprachen vorliegen."},{"q":"Wie viel Zeit habe ich für mein Angebot?","a":"Im offenen Verfahren mindestens 40 Tage bei Aufträgen von hohem Wert und mindestens 20 Tage bei anderen Aufträgen. In dringenden Fällen und bei Preisanfragen (mindestens 5 Tage) gelten kürzere Fristen."},{"q":"Welches Gesetz gilt: das von 2011 oder ein neues?","a":"Es gilt weiterhin das Gesetz Nr. 04/L-042 in geänderter Fassung. Laut EU wartete ein überarbeitetes, an EU-Recht angepasstes Gesetz im Juni 2026 noch auf seine Verabschiedung."}]}},"win":{"clarification_name":{"en":"Request for additional or clarifying information (kërkesë për informata shtesë ose sqarime)","nl":"verzoek om aanvullende of verduidelijkende informatie (kërkesë për informata shtesë ose sqarime)","de":"Ersuchen um zusätzliche oder klärende Informationen (kërkesë për informata shtesë ose sqarime)"},"content":{"en":{"text":"Under Kosovo's Law on Public Procurement (No. 04/L-042, as amended) the award criterion is either lowest price only or the economically most advantageous tender (Article 52). With the second, the contract notice and tender dossier must state every criterion and its weighting, criteria must be objectively assessable and disclosed in advance, and each element is converted into points with the published formula. If quality counts, answer each criterion against that formula. Article 53 sets the question deadline by the length of the tender period: at least 20 days before receipt of tenders when the period is 40 days or more, 15 or 10 days for shorter periods. If the authority finds the information is needed, it sends it to all who received the dossier without naming you, and extends the deadline when the answer comes late. To know the buyer, read its procurement forecast and earlier notices and contracts on e-Prokurimi. Follow the dossier exactly, provide the required evidence or sworn declarations, and submit in Albanian, Serbian or English as allowed. Tenders fail when late, non-responsive or abnormally low without a convincing written explanation. Article 54 requires eliminated tenderers to receive written reasons, including the winner's name and relative advantages.","steps":["Check whether lowest price or weighted criteria decide, and study the formula.","Send questions before the Article 53 deadline stated in the dossier.","Read the buyer's procurement forecast and earlier contracts on e-Prokurimi.","Prepare certificates or sworn declarations for every required item.","Answer any abnormally low price request in writing and promptly.","Use the Article 54 notice to decide on a complaint within five days."]},"nl":{"text":"Volgens de Kosovaarse aanbestedingswet (nr. 04/L-042, zoals gewijzigd) is het gunningscriterium óf alleen de laagste prijs óf de economisch meest voordelige inschrijving (artikel 52). Bij die tweede moeten de aankondiging en het tenderdossier elk criterium en de weging noemen, moeten criteria objectief toetsbaar en vooraf bekend zijn en wordt elk onderdeel met de gepubliceerde formule in punten omgezet. Telt kwaliteit mee, beantwoord dan elk criterium met die formule voor ogen. Artikel 53 koppelt de vragendeadline aan de lengte van de inschrijftermijn: minstens 20 dagen voor de sluiting bij een termijn van 40 dagen of meer, 15 of 10 dagen bij kortere termijnen. Vindt de dienst de informatie nodig, dan stuurt hij die zonder jouw naam naar iedereen die het dossier ontving, en verlengt hij de termijn als het antwoord laat komt. Ken je opdrachtgever via zijn inkoopprognose en eerdere contracten op e-Prokurimi. Volg het dossier exact, lever de gevraagde bewijzen of beëdigde verklaringen en dien in het Albanees, Servisch of Engels in, voor zover toegestaan. Inschrijvingen sneuvelen als ze te laat, niet-conform of abnormaal laag zijn zonder overtuigende schriftelijke uitleg. Artikel 54 verplicht de dienst afgewezen inschrijvers schriftelijk de redenen te geven, met naam en relatieve voordelen van de winnaar.","steps":["Kijk of laagste prijs of gewogen criteria beslissen en bestudeer de formule.","Stuur vragen vóór de deadline uit artikel 53 die in het dossier staat.","Lees inkoopprognose en eerdere contracten van de koper op e-Prokurimi.","Regel certificaten of beëdigde verklaringen voor elk gevraagd onderdeel.","Beantwoord een verzoek over een abnormaal lage prijs snel en schriftelijk.","Gebruik de kennisgeving uit artikel 54 om binnen vijf dagen over bezwaar te beslissen."]},"de":{"text":"Nach dem kosovarischen Vergabegesetz (Nr. 04/L-042 in geänderter Fassung) ist das Zuschlagskriterium entweder allein der niedrigste Preis oder das wirtschaftlich günstigste Angebot (Artikel 52). Im zweiten Fall müssen Bekanntmachung und Vergabeunterlagen jedes Kriterium und seine Gewichtung nennen, die Kriterien müssen objektiv bewertbar und vorab bekannt sein, und jedes Element wird mit der veröffentlichten Formel in Punkte umgerechnet. Zählt Qualität, beantworten Sie jedes Kriterium mit Blick auf diese Formel. Artikel 53 knüpft die Fragefrist an die Länge der Angebotsfrist: mindestens 20 Tage vor Angebotsschluss bei einer Frist von 40 Tagen oder mehr, 15 oder 10 Tage bei kürzeren Fristen. Hält der Auftraggeber die Information für nötig, sendet er sie ohne Ihren Namen an alle, die die Unterlagen erhalten haben, und verlängert die Frist, wenn die Antwort spät kommt. Lernen Sie den Auftraggeber über seine Beschaffungsprognose sowie frühere Bekanntmachungen und Verträge auf e-Prokurimi kennen. Folgen Sie den Unterlagen genau, legen Sie die verlangten Nachweise oder eidesstattlichen Erklärungen vor und reichen Sie, soweit zugelassen, auf Albanisch, Serbisch oder Englisch ein. Angebote scheitern, wenn sie verspätet, nicht konform oder ungewöhnlich niedrig ohne überzeugende schriftliche Erklärung sind. Artikel 54 verpflichtet den Auftraggeber, ausgeschiedenen Bietern die Gründe schriftlich mitzuteilen, samt Name und relativen Vorzügen des Gewinners.","steps":["Prüfen Sie, ob niedrigster Preis oder gewichtete Kriterien entscheiden, samt Formel.","Senden Sie Fragen vor der in den Unterlagen genannten Frist nach Artikel 53.","Lesen Sie Beschaffungsprognose und frühere Verträge des Auftraggebers auf e-Prokurimi.","Beschaffen Sie Bescheinigungen oder eidesstattliche Erklärungen für jeden Nachweis.","Beantworten Sie Anfragen zu ungewöhnlich niedrigen Preisen schnell und schriftlich.","Entscheiden Sie anhand der Mitteilung nach Artikel 54 binnen fünf Tagen über Beschwerden."]}},"sources":[]},"ted_award_stats":null,"tenderrender":{"note":"Publisher's own product, kept apart from the neutral guide.","heading":"How TenderRender helps you in Kosovo","intro":"TenderRender does the work behind each step above. Your team checks and refines.","steps":[{"title":"Research the buyer","body":"Brings together the buyer's earlier awards, policies and contracts, so your bid fits this buyer's situation in Kosovo."},{"title":"Ask questions","body":"Finds unclear points and risks in the documents and drafts questions about them for the clarification round: Request for additional or clarifying information (kërkesë për informata shtesë ose sqarime)."},{"title":"Write per criterion","body":"Drafts a first version per award criterion, in the language of the tender, with citations to your own documents."},{"title":"Review","body":"Scores your bid per award criterion the way an evaluator would, with concrete improvements."},{"title":"Fill in forms","body":"Fills in the declarations, price schedules, questionnaires and Excel annexes from your own data and earlier bids, with a source per answer."},{"title":"Submit","body":"Builds a checklist of everything you need to submit on e-Prokurimi and prepares the documents ready to sign."}],"search":"Tender search covers the Netherlands, Belgium and Germany; in Kosovo you upload the documents from e-Prokurimi and TenderRender works with them the same way.","winRate":"Teams writing or reviewing with TenderRender won 49% of their completed tenders.","winRateLink":"How this was calculated","sidebar":"TenderRender writes and reviews your bid","demo":"https://www.tenderrender.com/en-us/demo"},"sources":[{"title":"Law No. 04/L-042 on Public Procurement, consolidated English version (amended by 04/L-237, 05/L-068, 05/L-092)","url":"https://e-prokurimi.rks-gov.net/Home/Documents/Legislation/Ligjet/eng/PPL%20consolidated.pdf"},{"title":"e-Prokurimi: information for economic operators (registration manual, terms of use)","url":"https://e-prokurimi.rks-gov.net/HOME/ClanakItemNew.aspx?id=327"},{"title":"e-Prokurimi: economic operator registration manual (Regjistrimi OE)","url":"https://e-prokurimi.rks-gov.net/Home/Manuals/Ponuditelji/Regjistrimi%20OE%20-%20manual.pdf"},{"title":"e-Prokurimi: terms and conditions of use","url":"https://e-prokurimi.rks-gov.net/Home/Manuals//TermsAndConditions/KushtetDheTermatE-prokurimi.pdf"},{"title":"Public Procurement Regulatory Commission (KRPP)","url":"https://krpp.rks-gov.net"},{"title":"Procurement Review Body (OSHP)","url":"https://oshp.rks-gov.net"},{"title":"Agjencia Qendrore e Prokurimit (AQP), Central Procurement Agency","url":"https://aqp.rks-gov.net/"},{"title":"EEAS: 8th EU-Kosovo SAA Sub-committee on Internal Market (18 June 2026), revised procurement law still to be adopted","url":"https://www.eeas.europa.eu/delegations/kosovo/kosovo-and-european-union-held-8th-stabilisation-and-association-agreement-sub-committee-internal_en"},{"title":"Rules and Operational Guidelines for Public Procurement (KRPP)","url":"https://e-prokurimi.rks-gov.net/HOME/Documents/Legislation/SecondaryLegislation/eng/A01%20Rules%20and%20Operational%20Guidelines%20for%20Public%20Procurement.pdf"},{"title":"e-Prokurimi","url":"https://e-prokurimi.rks-gov.net"}]}