{"country":"CZ","type":"country","name":"Czechia","verified":"2026-10-15","pages":{"en":"https://www.tenderrender.com/en-us/tender-guides/czechia","nl":"https://www.tenderrender.com/nl/tender-guides/czechia","de":"https://www.tenderrender.com/de/tender-guides/czechia"},"markdown":{"en":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/czechia.md","nl":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/czechia.nl.md","de":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/czechia.de.md"},"law":{"name":"Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (ZZVZ)","url":"https://e-sbirka.gov.cz/sb/2016/134"},"authority":{"name":"Ministerstvo pro místní rozvoj (MMR)","url":"https://portal-vz.cz/"},"central_portal":{"name":"Věstník veřejných zakázek (NIPEZ)","url":"https://vvz.nipez.cz/"},"thresholds":[{"what":{"en":"Small-scale contract (VZMR), supplies and services: below this value the ZZVZ procedures do not apply","nl":"Opdracht van geringe omvang (VZMR), leveringen en diensten: daaronder gelden de ZZVZ-procedures niet","de":"Auftrag geringen Umfangs (VZMR), Liefer- und Dienstleistungen: darunter gelten die ZZVZ-Verfahren nicht"},"value":"3.000.000 Kč (excl. VAT)","source_url":"https://crr.gov.cz/wp-content/uploads/2025/05/Informace-Centra-ke-zvyseni-limitu-VZMR-po-novele-3.-4.-2025-a-zvyseni-limitu-pro-primy-nakup_FINAL.pdf"},{"what":{"en":"Small-scale contract (VZMR), works","nl":"Opdracht van geringe omvang (VZMR), werken","de":"Auftrag geringen Umfangs (VZMR), Bauleistungen"},"value":"9.000.000 Kč (excl. VAT)","source_url":"https://crr.gov.cz/wp-content/uploads/2025/05/Informace-Centra-ke-zvyseni-limitu-VZMR-po-novele-3.-4.-2025-a-zvyseni-limitu-pro-primy-nakup_FINAL.pdf"},{"what":{"en":"Supplies and services, central government (EU threshold)","nl":"Leveringen en diensten, centrale overheid (EU-drempel)","de":"Liefer- und Dienstleistungen, zentrale Regierungsbehörden (EU-Schwellenwert)"},"value":"3.491.000 Kč","source_url":"https://apiagentura.gov.cz/wp-content/uploads/2025/12/nove-financni-limity-od-1.1.2026.pdf"},{"what":{"en":"Supplies and services, regional and other contracting authorities (EU threshold)","nl":"Leveringen en diensten, regionale en overige aanbestedende diensten (EU-drempel)","de":"Liefer- und Dienstleistungen, regionale und sonstige Auftraggeber (EU-Schwellenwert)"},"value":"5.386.000 Kč","source_url":"https://apiagentura.gov.cz/wp-content/uploads/2025/12/nove-financni-limity-od-1.1.2026.pdf"},{"what":{"en":"Supplies and services, utilities (sector) and defence/security contracts (EU threshold)","nl":"Leveringen en diensten, speciale sectoren en defensie/veiligheid (EU-drempel)","de":"Liefer- und Dienstleistungen, Sektorenauftraggeber sowie Verteidigung/Sicherheit (EU-Schwellenwert)"},"value":"10.773.000 Kč","source_url":"https://apiagentura.gov.cz/wp-content/uploads/2025/12/nove-financni-limity-od-1.1.2026.pdf"},{"what":{"en":"Works and service concessions (EU threshold)","nl":"Werken en dienstenconcessies (EU-drempel)","de":"Bauleistungen und Dienstleistungskonzessionen (EU-Schwellenwert)"},"value":"134.764.000 Kč","source_url":"https://apiagentura.gov.cz/wp-content/uploads/2025/12/nove-financni-limity-od-1.1.2026.pdf"},{"what":{"en":"Works (EU threshold, euro value)","nl":"Werken (EU-drempel, eurobedrag)","de":"Bauleistungen (EU-Schwellenwert, Eurobetrag)"},"value":"€ 5.404.000","source_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/2152/oj"}],"platforms":{"source":"TED contract notices 2025 (19016), share of notices whose documents sit on the platform","list":[{"name":"NEN (NIPEZ)","playerId":"nen","owner":"public","share":22.8,"url":"https://nen.nipez.cz","how":{"how_url":"https://nen.nipez.cz/prirucky","how_title":"Příručky","registration":{"required":true,"cost":null,"e_signature":true},"note":{"en":"Free state e-tool; register a supplier account to bid, and sign with a qualified certificate (Safari not supported for signing, use Chrome).","nl":"Gratis overheidstool; registreer een leveranciersaccount om in te schrijven en onderteken met een gekwalificeerd certificaat (ondertekenen niet in Safari, gebruik Chrome).","de":"Kostenloses staatliches E-Tool; registrieren Sie ein Lieferantenkonto und signieren Sie mit qualifiziertem Zertifikat (Signieren nicht in Safari, Chrome nutzen)."}},"market_map":"https://www.tenderrender.com/en-us/market-map#nen"},{"name":"Tender arena","playerId":null,"owner":"commercial","share":21.7,"url":null,"how":{"how_url":"https://sites.google.com/tendersystems.cz/help-tenderarena-contractor/registration","how_title":"Online help for contractors – Registration","registration":{"required":true,"cost":null,"e_signature":null},"note":{"en":"Registration runs through the national NIPEZ portal; one supplier account then works across Tender arena and other connected Czech e-procurement tools.","nl":"Je registreert via het nationale NIPEZ-portaal; met één leveranciersaccount werk je daarna in Tender arena en andere gekoppelde Tsjechische platforms.","de":"Die Registrierung läuft über das nationale NIPEZ-Portal; ein Lieferantenkonto gilt dann für Tender arena und weitere angebundene tschechische Plattformen."}},"market_map":null},{"name":"eGORDION","playerId":null,"owner":"commercial","share":12.8,"url":null,"how":{"how_url":"https://podpora.nipez.cz/en/registrace/latest","how_title":"Registration into the NEN System/NIPEZ Portal","registration":{"required":true,"cost":null,"e_signature":null},"note":{"en":"eGORDION is a Czech e-tendering tool used by individual buyers; suppliers register once via the national NIPEZ portal, which also covers other connected tools.","nl":"eGORDION is een Tsjechisch inschrijfsysteem van afzonderlijke inkopers; je registreert één keer via het nationale NIPEZ-portaal, dat ook voor andere gekoppelde systemen geldt.","de":"eGORDION ist ein tschechisches Vergabewerkzeug einzelner Auftraggeber; Sie registrieren sich einmal über das nationale NIPEZ-Portal, das auch andere angebundene Systeme abdeckt."}},"market_map":null},{"name":"Věstník / vhodné uveřejnění","playerId":null,"owner":"commercial","share":4.2,"url":null,"how":{"note":{"en":"The Věstník only publishes notices; bids go through each buyer's own profile or e-tool named in the notice, often NEN or a commercial tool.","nl":"De Věstník publiceert alleen aankondigingen; je schrijft in via het eigen kopersprofiel of e-tool uit de aankondiging, vaak NEN of een commerciële tool.","de":"Der Věstník veröffentlicht nur Bekanntmachungen; Angebote gehen über das in der Bekanntmachung genannte Auftraggeberprofil bzw. E-Tool, oft NEN."}},"market_map":null}]},"local_players":[{"category":"write","name":"Tenderix","url":"https://tenderix.cz","market_map":"https://www.tenderrender.com/en-us/market-map#tenderix"}],"content":{"en":{"summary":"Czech public procurement is governed by Act No. 134/2016 Coll. on public procurement (ZZVZ), which implements the EU directives. Notices appear in the national bulletin Věstník veřejných zakázek and, above EU thresholds, on TED, while bids are submitted electronically through NEN or certified commercial tools such as Tender arena, eGORDION, E-ZAK and PROEBIZ. Expect Czech-language documents, electronic signatures and short objection deadlines.","sections":{"overview":"Public procurement in Czechia is regulated by zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (ZZVZ, Public Procurement Act), which transposes the EU procurement directives. The Ministry for Regional Development (Ministerstvo pro místní rozvoj, MMR) is responsible for procurement policy and runs the national e-procurement infrastructure NIPEZ and the information portal portal-vz.cz. Buyers include ministries and other central government bodies, the 14 regions (kraje), municipalities, state-owned and municipal companies and utilities. The law distinguishes three value bands: small-scale contracts (veřejné zakázky malého rozsahu, outside the formal procedures), below-threshold contracts (podlimitní) and above-threshold contracts (nadlimitní) that reach the EU thresholds. Financial limits are set by government regulation No. 172/2016 Sb., most recently amended by regulation No. 541/2025 Sb. from 1 January 2026. Supervision and review are the task of the Office for the Protection of Competition (ÚOHS).","where_published":"Below-threshold and above-threshold procedures are announced in the Věstník veřejných zakázek (vvz.nipez.cz), the national bulletin that also forwards above-threshold notices to TED. The procurement documents themselves are published on the contracting authority's buyer profile (profil zadavatele) in an electronic tool. The state-run Národní elektronický nástroj (NEN, nen.nipez.cz) is the largest public one; many regions, cities and companies use certified commercial tools instead, mainly Tender arena, eGORDION, E-ZAK and PROEBIZ. Written communication must in principle be electronic. To submit a tender in NEN you register on the NIPEZ portal; Czech entities need a qualified electronic certificate, EU and EEA entities can use certificates from the eIDAS trusted lists, and non-EU suppliers can sign the registration form with an electronic signature issued in their name. Other tools usually require their own account. Small-scale contracts are often only advertised on the buyer profile or by direct invitation.","procedures":"The ZZVZ offers the open procedure (otevřené řízení), the restricted procedure (užší řízení), the negotiated procedure with publication (jednací řízení s uveřejněním), the negotiated procedure without publication (jednací řízení bez uveřejnění), the competitive dialogue (řízení se soutěžním dialogem) and the innovation partnership. For below-threshold contracts there is also the simplified below-threshold procedure (zjednodušené podlimitní řízení), in which the buyer invites suppliers and publishes the procedure on its buyer profile. Contracts under the small-scale limits are not subject to the formal procedures, although the general principles of transparency, equal treatment and proportionality still apply and many buyers follow internal rules or grant conditions. Above the EU thresholds the full EU rules and TED publication apply. The amounts are listed in the thresholds table.","documents":"Qualification can usually be shown first by a self-declaration, either a čestné prohlášení or the European Single Procurement Document (jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky). The selected supplier must then provide evidence of basic eligibility: an extract from the criminal record, a confirmation from the tax office that there are no tax arrears, and a confirmation from the social security administration, plus an extract from the commercial register for professional eligibility. Such documents must show the situation no more than three months before the procedure started. An extract from the list of qualified suppliers (seznam kvalifikovaných dodavatelů) can replace several documents. Foreign suppliers submit their national equivalents; unless the buyer allows otherwise, documents in other languages need a translation into Czech, while Czech and Slovak documents need none. Tenders are normally written in Czech.","deadlines_award":"In the above-threshold open procedure the minimum time for tenders is 30 days from the start of the procedure, extended by 5 days in certain cases. In the restricted procedure requests to participate get at least 30 days and tenders at least 25 days. Below the EU thresholds the open procedure needs at least 15 working days for supplies and services and 20 working days for works, and the simplified below-threshold procedure at least 11 working days. Tenders are assessed on economic advantageousness (ekonomická výhodnost): price and quality, lowest price or lowest life-cycle cost. Objections (námitky) go first to the contracting authority, generally within 15 days, and the contract may not be signed before that objection period has expired. A rejected objector can petition ÚOHS within 10 days, paying a deposit of 1 percent of its bid price, between 50,000 and 10,000,000 Kč. Small-scale contracts cannot be challenged this way.","tips":"Register in NEN and in the commercial tools your target buyers use well before a deadline, because registration is checked manually and can take time, and make sure you have a suitable electronic signature. Follow the Věstník veřejných zakázek for formal procedures, but also watch buyer profiles of regions, cities and hospitals, since much procurement runs through their own tool. Plan for Czech: tender documents, clarification questions and most evidence are in Czech, and foreign documents need translations. Prepare current criminal record, tax and social security confirmations in advance, as they must not be older than three months. Read the objection deadlines carefully, they are short, and remember that the ÚOHS deposit is substantial. For small-scale contracts, contact buyers directly and ask to be included in invitations."},"faq":[{"q":"Where are public tenders in Czechia published?","a":"Formal procedures are announced in the Věstník veřejných zakázek (vvz.nipez.cz), and above-threshold contracts also on TED. The documents are on the buyer profile in NEN or a commercial tool such as Tender arena, eGORDION, E-ZAK or PROEBIZ."},{"q":"Do I need to register?","a":"Yes, to submit a tender electronically you need an account in the tool the buyer uses. For NEN you register through the NIPEZ portal, with a qualified certificate for Czech entities or an eIDAS-listed certificate for EU and EEA entities."},{"q":"What are the thresholds?","a":"Small-scale contracts reach up to 3 million Kč for supplies and services and 9 million Kč for works, excluding VAT. Since 1 January 2026 the EU thresholds are 3,491,000 Kč for central government supplies and services, 5,386,000 Kč for other buyers and 134,764,000 Kč for works."},{"q":"Can foreign companies take part?","a":"Yes. Suppliers from other countries may bid on equal terms and prove their qualification with equivalent documents from their home country, translated into Czech unless the buyer allows otherwise."},{"q":"In which language must I submit a tender?","a":"Tenders are normally submitted in Czech. Documents in Czech or Slovak need no translation; other documents usually need a Czech translation."},{"q":"How much time do I have to submit a tender?","a":"At least 30 days in an above-threshold open procedure, extended by 5 days in certain cases. Below the EU thresholds the minimum is 15 working days for supplies and services, 20 for works and 11 in the simplified below-threshold procedure."},{"q":"How do I challenge a decision?","a":"File objections (námitky) with the contracting authority, generally within 15 days. If they are rejected you can petition ÚOHS within 10 days, paying a deposit of 1 percent of your bid price (minimum 50,000 Kč, maximum 10,000,000 Kč)."}]},"nl":{"summary":"Aanbestedingen in Tsjechië vallen onder wet nr. 134/2016 Sb. over het gunnen van overheidsopdrachten (ZZVZ), die de EU-richtlijnen omzet. Aankondigingen staan in het nationale bulletin Věstník veřejných zakázek en boven de EU-drempels op TED; inschrijven gaat elektronisch via NEN of gecertificeerde commerciële systemen zoals Tender arena, eGORDION, E-ZAK en PROEBIZ. Reken op Tsjechische stukken, een elektronische handtekening en korte bezwaartermijnen.","sections":{"overview":"Aanbesteden in Tsjechië is geregeld in zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (ZZVZ, aanbestedingswet), die de Europese aanbestedingsrichtlijnen omzet. Het ministerie van Regionale Ontwikkeling (Ministerstvo pro místní rozvoj, MMR) is verantwoordelijk voor het beleid en beheert de nationale infrastructuur voor elektronisch aanbesteden NIPEZ en het informatieportaal portal-vz.cz. Inkopers zijn ministeries en andere centrale overheidsorganen, de 14 regio's (kraje), gemeenten, staats- en gemeentebedrijven en nutsbedrijven. De wet kent drie waardeklassen: opdrachten van geringe omvang (veřejné zakázky malého rozsahu, buiten de formele procedures), opdrachten onder de EU-drempel (podlimitní) en opdrachten boven de EU-drempel (nadlimitní). De bedragen staan in regeringsbesluit nr. 172/2016 Sb., laatst gewijzigd door besluit nr. 541/2025 Sb. per 1 januari 2026. Toezicht en beroep liggen bij de mededingingsautoriteit Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS).","where_published":"Procedures onder en boven de EU-drempel worden aangekondigd in de Věstník veřejných zakázek (vvz.nipez.cz), het nationale bulletin dat Europese aankondigingen ook doorstuurt naar TED. De aanbestedingsstukken zelf staan op het inkopersprofiel (profil zadavatele) in een elektronisch systeem. Het staatsplatform Národní elektronický nástroj (NEN, nen.nipez.cz) is het grootste publieke; veel regio's, steden en bedrijven gebruiken gecertificeerde commerciële systemen, vooral Tender arena, eGORDION, E-ZAK en PROEBIZ. Schriftelijke communicatie is in principe elektronisch. Voor inschrijven in NEN registreer je je via het NIPEZ-portaal: Tsjechische organisaties hebben een gekwalificeerd elektronisch certificaat nodig, organisaties uit de EU en EER kunnen certificaten van de eIDAS-vertrouwenslijsten gebruiken en leveranciers van buiten de EU ondertekenen het registratieformulier met een elektronische handtekening op hun naam. Andere systemen vragen meestal een eigen account. Opdrachten van geringe omvang staan vaak alleen op het inkopersprofiel of gaan via een directe uitnodiging.","procedures":"De ZZVZ kent de openbare procedure (otevřené řízení), de niet-openbare procedure (užší řízení), de onderhandelingsprocedure met aankondiging (jednací řízení s uveřejněním), de onderhandelingsprocedure zonder aankondiging (jednací řízení bez uveřejnění), de concurrentiegerichte dialoog (řízení se soutěžním dialogem) en het innovatiepartnerschap. Onder de EU-drempel bestaat daarnaast de vereenvoudigde procedure (zjednodušené podlimitní řízení), waarbij de inkoper leveranciers uitnodigt en de procedure op zijn inkopersprofiel publiceert. Opdrachten onder de grens voor geringe omvang vallen niet onder de formele procedures, al gelden de beginselen van transparantie, gelijke behandeling en proportionaliteit wel en volgen veel inkopers interne regels of subsidievoorwaarden. Boven de EU-drempels gelden de volledige Europese regels en publicatie op TED. De bedragen staan in de drempeltabel.","documents":"Geschiktheid toon je meestal eerst aan met een eigen verklaring: een čestné prohlášení of het Uniform Europees Aanbestedingsdocument (jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky). De gekozen inschrijver levert daarna bewijs van basisgeschiktheid: een uittreksel uit het strafregister, een verklaring van de belastingdienst dat er geen belastingschuld is en een verklaring van de sociale zekerheid, plus een uittreksel uit het handelsregister voor beroepsbevoegdheid. Die stukken moeten de situatie tonen van hooguit drie maanden voor de start van de procedure. Een uittreksel uit de lijst van gekwalificeerde leveranciers (seznam kvalifikovaných dodavatelů) kan meerdere stukken vervangen. Buitenlandse inschrijvers leveren de gelijkwaardige stukken uit hun eigen land; tenzij de inkoper iets anders toestaat, hebben stukken in een andere taal een Tsjechische vertaling nodig, stukken in het Tsjechisch of Slowaaks niet. De inschrijving zelf is normaal in het Tsjechisch.","deadlines_award":"In de openbare procedure boven de EU-drempel is de minimale inschrijftermijn 30 dagen vanaf de start, in bepaalde gevallen 5 dagen langer en alleen onder voorwaarden korter. In de niet-openbare procedure krijg je minstens 30 dagen voor het verzoek tot deelname en 25 dagen voor de inschrijving. Onder de EU-drempel geldt voor de openbare procedure minstens 15 werkdagen bij leveringen en diensten en 20 werkdagen bij werken, en voor de vereenvoudigde procedure minstens 11 werkdagen. Gunning gebeurt op economische voordeligheid (ekonomická výhodnost): prijs en kwaliteit, laagste prijs of laagste levenscycluskosten. Bezwaar (námitky) dien je eerst in bij de aanbestedende dienst, meestal binnen 15 dagen, en het contract mag niet worden getekend voordat die bezwaartermijn is verstreken. Na afwijzing kun je binnen 10 dagen naar ÚOHS, met een borg van 1 procent van je inschrijvingsprijs, minimaal 50.000 en maximaal 10.000.000 Kč. Bij opdrachten van geringe omvang is bezwaar niet mogelijk.","tips":"Registreer je ruim voor een sluitingstermijn in NEN en in de commerciële systemen die je doelklanten gebruiken, want registraties worden handmatig gecontroleerd en dat kost tijd, en zorg voor een geschikte elektronische handtekening. Volg de Věstník veřejných zakázek voor formele procedures, maar houd ook de inkopersprofielen van regio's, steden en ziekenhuizen in de gaten, omdat veel inkoop via hun eigen systeem loopt. Reken op Tsjechisch: aanbestedingsstukken, vragen en de meeste bewijsstukken zijn in het Tsjechisch en buitenlandse stukken moeten vertaald worden. Vraag strafregister-, belasting- en socialezekerheidsverklaringen op tijd aan, want ze mogen niet ouder zijn dan drie maanden. Let goed op de korte bezwaartermijnen en houd rekening met de flinke borg bij ÚOHS. Bij opdrachten van geringe omvang loont het om inkopers direct te benaderen en te vragen om uitgenodigd te worden."},"faq":[{"q":"Waar worden aanbestedingen in Tsjechië gepubliceerd?","a":"Formele procedures staan in de Věstník veřejných zakázek (vvz.nipez.cz) en Europese aanbestedingen ook op TED. De stukken staan op het inkopersprofiel in NEN of in een commercieel systeem zoals Tender arena, eGORDION, E-ZAK of PROEBIZ."},{"q":"Moet ik me registreren?","a":"Ja, om elektronisch in te schrijven heb je een account nodig in het systeem dat de inkoper gebruikt. Voor NEN registreer je je via het NIPEZ-portaal, met een gekwalificeerd certificaat voor Tsjechische organisaties of een certificaat van de eIDAS-lijsten voor organisaties uit de EU en EER."},{"q":"Wat zijn de drempels?","a":"Opdrachten van geringe omvang gaan tot 3 miljoen Kč voor leveringen en diensten en 9 miljoen Kč voor werken, exclusief btw. Sinds 1 januari 2026 zijn de EU-drempels 3.491.000 Kč voor leveringen en diensten van de centrale overheid, 5.386.000 Kč voor andere inkopers en 134.764.000 Kč voor werken."},{"q":"Mogen buitenlandse bedrijven inschrijven?","a":"Ja. Buitenlandse leveranciers schrijven op gelijke voet in en tonen hun geschiktheid aan met gelijkwaardige stukken uit hun eigen land, vertaald in het Tsjechisch tenzij de inkoper iets anders toestaat."},{"q":"In welke taal schrijf ik in?","a":"Normaal in het Tsjechisch. Stukken in het Tsjechisch of Slowaaks hoeven niet vertaald te worden; andere stukken meestal wel."},{"q":"Hoeveel tijd heb ik om in te schrijven?","a":"Minstens 30 dagen in een openbare procedure boven de EU-drempel, in bepaalde gevallen 5 dagen langer. Onder de EU-drempel is het minimum 15 werkdagen voor leveringen en diensten, 20 voor werken en 11 in de vereenvoudigde procedure."},{"q":"Hoe maak ik bezwaar tegen een besluit?","a":"Je dient eerst bezwaar (námitky) in bij de aanbestedende dienst, meestal binnen 15 dagen. Wordt dat afgewezen, dan kun je binnen 10 dagen naar ÚOHS, met een borg van 1 procent van je inschrijvingsprijs (minimaal 50.000 Kč, maximaal 10.000.000 Kč)."}]},"de":{"summary":"Öffentliche Aufträge in Tschechien regelt das Gesetz Nr. 134/2016 Sb. über die Vergabe öffentlicher Aufträge (ZZVZ), das die EU-Richtlinien umsetzt. Bekanntmachungen erscheinen im nationalen Amtsblatt Věstník veřejných zakázek und oberhalb der EU-Schwellenwerte auf TED; Angebote werden elektronisch über NEN oder zertifizierte kommerzielle Plattformen wie Tender arena, eGORDION, E-ZAK und PROEBIZ abgegeben. Rechnen Sie mit tschechischen Unterlagen, elektronischer Signatur und kurzen Rügefristen.","sections":{"overview":"Die öffentliche Vergabe in Tschechien regelt zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (ZZVZ, Vergabegesetz), das die EU-Vergaberichtlinien umsetzt. Zuständig für die Vergabepolitik ist das Ministerium für Regionalentwicklung (Ministerstvo pro místní rozvoj, MMR), das auch die nationale E-Vergabe-Infrastruktur NIPEZ und das Informationsportal portal-vz.cz betreibt. Auftraggeber sind Ministerien und andere zentrale Behörden, die 14 Regionen (kraje), Gemeinden, staatliche und kommunale Unternehmen sowie Sektorenauftraggeber. Das Gesetz unterscheidet drei Wertklassen: Aufträge geringen Umfangs (veřejné zakázky malého rozsahu, außerhalb der förmlichen Verfahren), Aufträge unterhalb der EU-Schwellenwerte (podlimitní) und Aufträge oberhalb (nadlimitní). Die Beträge legt die Regierungsverordnung Nr. 172/2016 Sb. fest, zuletzt geändert durch Verordnung Nr. 541/2025 Sb. mit Wirkung zum 1. Januar 2026. Aufsicht und Nachprüfung obliegen dem Amt für den Schutz des Wettbewerbs (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, ÚOHS).","where_published":"Vergabeverfahren unterhalb und oberhalb der EU-Schwellenwerte werden im Věstník veřejných zakázek (vvz.nipez.cz) bekannt gemacht, der EU-weite Bekanntmachungen auch an TED weiterleitet. Die Vergabeunterlagen selbst stehen auf dem Auftraggeberprofil (profil zadavatele) in einem elektronischen Werkzeug. Die staatliche Plattform Národní elektronický nástroj (NEN, nen.nipez.cz) ist die größte öffentliche; viele Regionen, Städte und Unternehmen nutzen zertifizierte kommerzielle Werkzeuge, vor allem Tender arena, eGORDION, E-ZAK und PROEBIZ. Die schriftliche Kommunikation erfolgt grundsätzlich elektronisch. Für Angebote in NEN registrieren Sie sich über das NIPEZ-Portal: Tschechische Unternehmen benötigen ein qualifiziertes elektronisches Zertifikat, Unternehmen aus EU und EWR können Zertifikate aus den eIDAS-Vertrauenslisten nutzen, und Anbieter außerhalb der EU unterzeichnen das Registrierungsformular mit einer auf sie ausgestellten elektronischen Signatur. Andere Plattformen verlangen meist ein eigenes Konto. Aufträge geringen Umfangs erscheinen oft nur auf dem Auftraggeberprofil oder werden per direkter Einladung vergeben.","procedures":"Das ZZVZ kennt das offene Verfahren (otevřené řízení), das nicht offene Verfahren (užší řízení), das Verhandlungsverfahren mit Bekanntmachung (jednací řízení s uveřejněním), das Verhandlungsverfahren ohne Bekanntmachung (jednací řízení bez uveřejnění), den wettbewerblichen Dialog (řízení se soutěžním dialogem) und die Innovationspartnerschaft. Unterhalb der EU-Schwellenwerte gibt es zusätzlich das vereinfachte Unterschwellenverfahren (zjednodušené podlimitní řízení), bei dem der Auftraggeber Anbieter einlädt und das Verfahren auf seinem Auftraggeberprofil veröffentlicht. Aufträge unterhalb der Grenze für geringen Umfang unterliegen nicht den förmlichen Verfahren, doch die Grundsätze der Transparenz, Gleichbehandlung und Verhältnismäßigkeit gelten, und viele Auftraggeber folgen internen Regeln oder Förderbedingungen. Oberhalb der EU-Schwellenwerte gelten die vollen EU-Regeln und die Veröffentlichung auf TED. Die Beträge finden Sie in der Schwellenwerttabelle.","documents":"Die Eignung wird meist zunächst durch eine Eigenerklärung nachgewiesen, entweder ein čestné prohlášení oder die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky). Der ausgewählte Bieter legt danach Nachweise der Grundeignung vor: einen Strafregisterauszug, eine Bestätigung des Finanzamts über fehlende Steuerrückstände und eine Bestätigung der Sozialversicherung, dazu einen Handelsregisterauszug für die berufliche Eignung. Diese Unterlagen müssen den Stand von höchstens drei Monaten vor Verfahrensbeginn belegen. Ein Auszug aus der Liste qualifizierter Lieferanten (seznam kvalifikovaných dodavatelů) kann mehrere Nachweise ersetzen. Ausländische Bieter reichen gleichwertige Unterlagen ihres Heimatlandes ein; sofern der Auftraggeber nichts anderes zulässt, brauchen fremdsprachige Unterlagen eine tschechische Übersetzung, tschechische und slowakische Unterlagen nicht. Angebote werden in der Regel auf Tschechisch abgegeben.","deadlines_award":"Im offenen Verfahren oberhalb der EU-Schwellenwerte beträgt die Mindestangebotsfrist 30 Tage ab Verfahrensbeginn, in bestimmten Fällen 5 Tage mehr, und kann nur unter besonderen Bedingungen verkürzt werden. Im nicht offenen Verfahren gelten mindestens 30 Tage für Teilnahmeanträge und 25 Tage für Angebote. Unterhalb der EU-Schwellenwerte verlangt das offene Verfahren mindestens 15 Arbeitstage für Liefer- und Dienstleistungen und 20 Arbeitstage für Bauleistungen, das vereinfachte Unterschwellenverfahren mindestens 11 Arbeitstage. Zuschlagskriterium ist die wirtschaftliche Günstigkeit (ekonomická výhodnost): Preis und Qualität, niedrigster Preis oder niedrigste Lebenszykluskosten. Rügen (námitky) richten Sie zunächst an den Auftraggeber, in der Regel binnen 15 Tagen; der Vertrag darf nicht vor Ablauf dieser Rügefrist geschlossen werden. Nach Zurückweisung können Sie binnen 10 Tagen das ÚOHS anrufen und hinterlegen eine Kaution von 1 Prozent Ihres Angebotspreises, mindestens 50.000 und höchstens 10.000.000 Kč. Bei Aufträgen geringen Umfangs ist keine Rüge möglich.","tips":"Registrieren Sie sich rechtzeitig vor einer Frist in NEN und auf den kommerziellen Plattformen Ihrer Zielauftraggeber, da Registrierungen manuell geprüft werden und Zeit brauchen, und sorgen Sie für eine geeignete elektronische Signatur. Verfolgen Sie den Věstník veřejných zakázek für förmliche Verfahren, beobachten Sie aber auch die Auftraggeberprofile von Regionen, Städten und Krankenhäusern, da viele Vergaben über deren eigene Werkzeuge laufen. Planen Sie mit Tschechisch: Vergabeunterlagen, Bieterfragen und die meisten Nachweise sind auf Tschechisch, ausländische Unterlagen müssen übersetzt werden. Beantragen Sie Strafregister-, Steuer- und Sozialversicherungsbescheinigungen frühzeitig, da sie höchstens drei Monate alt sein dürfen. Beachten Sie die kurzen Rügefristen und die beträchtliche Kaution beim ÚOHS. Bei Aufträgen geringen Umfangs lohnt es sich, Auftraggeber direkt anzusprechen und um Einladungen zu bitten."},"faq":[{"q":"Wo werden öffentliche Ausschreibungen in Tschechien veröffentlicht?","a":"Förmliche Verfahren werden im Věstník veřejných zakázek (vvz.nipez.cz) bekannt gemacht, EU-weite Vergaben zusätzlich auf TED. Die Unterlagen stehen auf dem Auftraggeberprofil in NEN oder auf einer kommerziellen Plattform wie Tender arena, eGORDION, E-ZAK oder PROEBIZ."},{"q":"Muss ich mich registrieren?","a":"Ja, für die elektronische Angebotsabgabe brauchen Sie ein Konto auf der Plattform des Auftraggebers. Für NEN registrieren Sie sich über das NIPEZ-Portal, mit einem qualifizierten Zertifikat für tschechische Unternehmen oder einem Zertifikat aus den eIDAS-Listen für Unternehmen aus EU und EWR."},{"q":"Welche Schwellenwerte gelten?","a":"Aufträge geringen Umfangs reichen bis 3 Mio. Kč für Liefer- und Dienstleistungen und 9 Mio. Kč für Bauleistungen, ohne Mehrwertsteuer. Seit 1. Januar 2026 liegen die EU-Schwellenwerte bei 3.491.000 Kč für Liefer- und Dienstleistungen zentraler Behörden, 5.386.000 Kč für andere Auftraggeber und 134.764.000 Kč für Bauleistungen."},{"q":"Dürfen ausländische Unternehmen teilnehmen?","a":"Ja. Ausländische Anbieter bieten gleichberechtigt mit und weisen ihre Eignung mit gleichwertigen Unterlagen ihres Heimatlandes nach, ins Tschechische übersetzt, sofern der Auftraggeber nichts anderes zulässt."},{"q":"In welcher Sprache gebe ich ein Angebot ab?","a":"In der Regel auf Tschechisch. Unterlagen auf Tschechisch oder Slowakisch brauchen keine Übersetzung, andere Unterlagen meist schon."},{"q":"Wie viel Zeit habe ich für ein Angebot?","a":"Mindestens 30 Tage im offenen Verfahren oberhalb der EU-Schwellenwerte, in bestimmten Fällen 5 Tage mehr. Unterhalb der EU-Schwellenwerte gelten mindestens 15 Arbeitstage für Liefer- und Dienstleistungen, 20 für Bauleistungen und 11 im vereinfachten Unterschwellenverfahren."},{"q":"Wie fechte ich eine Entscheidung an?","a":"Sie erheben zunächst eine Rüge (námitky) beim Auftraggeber, in der Regel binnen 15 Tagen. Wird sie zurückgewiesen, können Sie binnen 10 Tagen das ÚOHS anrufen und hinterlegen eine Kaution von 1 Prozent Ihres Angebotspreises (mindestens 50.000 Kč, höchstens 10.000.000 Kč)."}]}},"win":{"clarification_name":{"en":"Vysvětlení zadávací dokumentace (clarification of the tender documents)","nl":"vysvětlení zadávací dokumentace (verduidelijking van de aanbestedingsstukken)","de":"Vysvětlení zadávací dokumentace (Erläuterung der Vergabeunterlagen, Bieterfragen)"},"content":{"en":{"text":"Czech buyers assess economic advantageousness (ekonomická výhodnost): the best price-quality ratio, or simply the lowest price or life-cycle cost. Lowest price alone is not allowed for some services, such as architecture and engineering services in CPV division 71. The tender documents must state the criteria, the evaluation method per criterion and the weights, and quality criteria must be comparable and verifiable, so answer each one with concrete, checkable commitments. A buyer may even fix the price and compete on quality only. Ask for a vysvětlení zadávací dokumentace in writing at least 3 working days before the buyer's own clarification deadline, which is 5 working days before the tender deadline; the request and answer are published on the buyer profile without your name. To know the buyer, read its earlier contracts and amendments on its buyer profile (profil zadavatele) and in the public contract register (registr smluv). Missing qualification documents can often be supplied on request, but the evaluated content of a tender cannot change after the deadline. The award notice includes the evaluation report, which shows how every tender was scored.","steps":["Turn every quality criterion into concrete, verifiable commitments in your tender.","Send clarification requests early, at least 3 working days before the buyer's deadline.","Search the buyer profile and registr smluv for its earlier contracts and amendments.","Check before submission that everything scored is complete, as it cannot be added later.","Use the evaluation report in the award notice to see where you lost points."]},"nl":{"text":"Tsjechische aanbestedende diensten beoordelen de economische voordeligheid (ekonomická výhodnost): de beste prijs-kwaliteitverhouding, of alleen de laagste prijs of levenscycluskosten. Alleen laagste prijs is niet toegestaan voor bepaalde diensten, zoals architecten- en ingenieursdiensten in CPV-afdeling 71. De stukken moeten de criteria, de beoordelingsmethode per criterium en de wegingen noemen, en kwaliteitscriteria moeten vergelijkbaar en controleerbaar zijn; beantwoord ze dus met concrete, toetsbare toezeggingen. Een dienst mag zelfs de prijs vastzetten en alleen op kwaliteit concurreren. Vraag schriftelijk om een vysvětlení zadávací dokumentace, minstens 3 werkdagen voor de eigen verduidelijkingstermijn van de dienst, die 5 werkdagen voor de sluiting ligt; vraag en antwoord verschijnen zonder je naam op het kopersprofiel. Om de koper te leren kennen lees je zijn eerdere contracten en wijzigingen op zijn kopersprofiel (profil zadavatele) en in het openbare contractenregister (registr smluv). Ontbrekende geschiktheidsdocumenten kun je vaak op verzoek aanvullen, maar de beoordeelde inhoud van je inschrijving kan na de sluiting niet meer veranderen. De gunningsmelding bevat het beoordelingsrapport, waarin staat hoe elke inschrijving is gescoord.","steps":["Vertaal elk kwaliteitscriterium naar concrete, controleerbare toezeggingen in je inschrijving.","Stel je vragen vroeg, minstens 3 werkdagen voor de verduidelijkingstermijn van de dienst.","Zoek eerdere contracten en wijzigingen van de koper op het kopersprofiel en in registr smluv.","Controleer voor indienen of alles wat gescoord wordt compleet is; later aanvullen kan niet.","Gebruik het beoordelingsrapport bij de gunningsmelding om te zien waar je punten verloor."]},"de":{"text":"Tschechische Auftraggeber bewerten die Wirtschaftlichkeit (ekonomická výhodnost): das beste Preis-Leistungs-Verhältnis oder nur den niedrigsten Preis bzw. die niedrigsten Lebenszykluskosten. Der reine Preiswettbewerb ist für bestimmte Dienstleistungen unzulässig, etwa Architektur- und Ingenieurleistungen der CPV-Abteilung 71. Die Unterlagen müssen Kriterien, Bewertungsmethode je Kriterium und Gewichtung nennen, und Qualitätskriterien müssen vergleichbar und überprüfbar sein; beantworten Sie sie daher mit konkreten, prüfbaren Zusagen. Ein Auftraggeber darf sogar den Preis festlegen und nur die Qualität bewerten. Beantragen Sie eine vysvětlení zadávací dokumentace schriftlich mindestens 3 Arbeitstage vor der Erläuterungsfrist des Auftraggebers, die 5 Arbeitstage vor Ablauf der Angebotsfrist endet; Frage und Antwort erscheinen ohne Ihren Namen auf dem Beschafferprofil. Um den Auftraggeber kennenzulernen, lesen Sie seine früheren Verträge und Änderungen auf seinem Beschafferprofil (profil zadavatele) und im öffentlichen Vertragsregister (registr smluv). Fehlende Eignungsnachweise können oft auf Anforderung nachgereicht werden, der bewertete Inhalt des Angebots aber nach Fristablauf nicht mehr. Die Mitteilung über die Auswahl enthält den Bewertungsbericht, der zeigt, wie jedes Angebot bewertet wurde.","steps":["Übersetzen Sie jedes Qualitätskriterium in konkrete, überprüfbare Zusagen.","Stellen Sie Fragen früh, mindestens 3 Arbeitstage vor der Erläuterungsfrist.","Suchen Sie frühere Verträge und Änderungen auf dem Beschafferprofil und im registr smluv.","Prüfen Sie vor Abgabe, dass alles Bewertete vollständig ist; Nachreichen geht nicht.","Nutzen Sie den Bewertungsbericht der Auswahlmitteilung, um Punktverluste zu verstehen."]}},"sources":[]},"ted_award_stats":{"period":"2025","notices":38384,"priceOnly":0.741,"medianTenders":2,"singleBid":0.4626,"sme":0.7879,"source":"https://ted.europa.eu/en/","method":{"price_only_share":"cn-standard; award-criterion-type-lot (BT-539-Lot), all lots of a notice combined; price-only = only 'price' criteria; share of notices that have BT-539","quality_share":"cn-standard; notices with at least one 'quality' criterion (BT-539-Lot)","tenders_per_lot":"can-standard; BT-759-LotResult where BT-760-LotResult='tenders' (fallback 't-esubm' if a notice has no 'tenders' statistic); one value per lot result; lots with 0 tenders excluded from median/mean/single_bid_share and reported as zero_tender_lot_share","sme_win_share":"can-standard; winner-size (BT-165) values sme/micro/small/medium over all winner organisations with a size; organisation-level per notice, not per lot","sampling":"max 1667 notices per country, notice type and publication month (cap ~20000/yr)"}},"tenderrender":{"note":"Publisher's own product, kept apart from the neutral guide.","heading":"How TenderRender helps you in the Czech Republic","intro":"TenderRender does the work behind each step above. Your team checks and refines.","steps":[{"title":"Research the buyer","body":"Brings together the buyer's earlier awards, policies and contracts, so your bid fits this buyer's situation in the Czech Republic."},{"title":"Ask questions","body":"Finds unclear points and risks in the documents and drafts questions about them for the clarification round: Vysvětlení zadávací dokumentace (clarification of the tender documents)."},{"title":"Write per criterion","body":"Drafts a first version per award criterion, in the language of the tender, with citations to your own documents."},{"title":"Review","body":"Scores your bid per award criterion the way an evaluator would, with concrete improvements."},{"title":"Fill in forms","body":"Fills in the ESPD, price schedules, questionnaires and Excel annexes from your own data and earlier bids, with a source per answer."},{"title":"Submit","body":"Builds a checklist of everything you need to submit on Věstník veřejných zakázek (NIPEZ) and prepares the documents ready to sign."}],"search":"Tender search covers the Netherlands, Belgium and Germany; in the Czech Republic you upload the documents from Věstník veřejných zakázek (NIPEZ) and TenderRender works with them the same way.","winRate":"Teams writing or reviewing with TenderRender won 49% of their completed tenders.","winRateLink":"How this was calculated","sidebar":"TenderRender writes and reviews your bid","demo":"https://www.tenderrender.com/en-us/demo"},"sources":[{"title":"Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (e-Sbírka)","url":"https://e-sbirka.gov.cz/sb/2016/134"},{"title":"Zákon č. 134/2016 Sb., consolidated text (§ 27, § 45, § 54, § 57, § 59, § 74-77, § 87, § 114, § 241-255)","url":"https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2016-134"},{"title":"Nařízení vlády č. 541/2025 Sb. (financial limits from 1 January 2026)","url":"https://e-sbirka.gov.cz/sb/2025/541"},{"title":"Agentura pro podporu podnikání a investic: Nové finanční limity pro veřejné zakázky a koncese platné od 1. 1. 2026","url":"https://apiagentura.gov.cz/wp-content/uploads/2025/12/nove-financni-limity-od-1.1.2026.pdf"},{"title":"Centrum pro regionální rozvoj ČR: Informace ke zvýšení limitů VZMR od 3. 4. 2025","url":"https://crr.gov.cz/wp-content/uploads/2025/05/Informace-Centra-ke-zvyseni-limitu-VZMR-po-novele-3.-4.-2025-a-zvyseni-limitu-pro-primy-nakup_FINAL.pdf"},{"title":"NIPEZ support: registration in NEN (incl. foreign suppliers and certificates)","url":"https://podpora.nipez.cz/en/registrace/latest"},{"title":"Národní elektronický nástroj (NEN)","url":"https://nen.nipez.cz/"},{"title":"Věstník veřejných zakázek","url":"https://vvz.nipez.cz/"},{"title":"Portál o veřejných zakázkách (MMR)","url":"https://portal-vz.cz/"},{"title":"ÚOHS, public procurement review","url":"https://uohs.gov.cz/"},{"title":"Commission Delegated Regulation (EU) 2025/2152 (EU thresholds 2026-2027)","url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/2152/oj"},{"title":"Zákon č. 340/2015 Sb., o registru smluv","url":"https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2015-340"},{"title":"TED - EU Tenders, the Supplement to the Official Journal","url":"https://ted.europa.eu/en/"}]}