{"country":"CY","type":"country","name":"Cyprus","verified":"2026-10-15","pages":{"en":"https://www.tenderrender.com/en-us/tender-guides/cyprus","nl":"https://www.tenderrender.com/nl/tender-guides/cyprus","de":"https://www.tenderrender.com/de/tender-guides/cyprus"},"markdown":{"en":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/cyprus.md","nl":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/cyprus.nl.md","de":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/cyprus.de.md"},"law":{"name":"Ο περί της Ρύθμισης των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων και για Συναφή Θέματα Νόμος του 2016 (Ν. 73(Ι)/2016)","url":"http://www.cylaw.org/nomoi/enop/non-ind/2016_1_73/full.html"},"authority":{"name":"Διεύθυνση Δημόσιων Συμβάσεων, Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας","url":"https://www.publicprocurement.gov.cy/"},"central_portal":{"name":"Cyprus eProcurement System (e-PPS)","url":"https://www.eprocurement.gov.cy"},"thresholds":[{"what":{"en":"Supplies and services, central government authorities (EU threshold)","nl":"Leveringen en diensten, centrale overheid (Europese drempel)","de":"Liefer- und Dienstleistungen, zentrale Regierungsbehörden (EU-Schwellenwert)"},"value":"€ 140.000","source_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/2152/oj/eng"},{"what":{"en":"Supplies and services, other contracting authorities (EU threshold)","nl":"Leveringen en diensten, overige aanbestedende diensten (Europese drempel)","de":"Liefer- und Dienstleistungen, sonstige öffentliche Auftraggeber (EU-Schwellenwert)"},"value":"€ 216.000","source_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/2152/oj/eng"},{"what":{"en":"Works and concessions (EU threshold)","nl":"Werken en concessies (Europese drempel)","de":"Bauleistungen und Konzessionen (EU-Schwellenwert)"},"value":"€ 5.404.000","source_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/2152/oj/eng"},{"what":{"en":"Below-threshold contracts: direct award allowed up to","nl":"Opdrachten onder de drempel: directe gunning toegestaan tot","de":"Aufträge unterhalb der Schwellenwerte: Direktvergabe zulässig bis"},"value":"€ 7.000","source_url":"http://www.cylaw.org/nomoi/enop/non-ind/2016_1_73/full.html"},{"what":{"en":"Below-threshold contracts: request for offers from a limited number of companies allowed up to","nl":"Opdrachten onder de drempel: offerteaanvraag bij een beperkt aantal bedrijven toegestaan tot","de":"Aufträge unterhalb der Schwellenwerte: Angebotsanfrage bei einer begrenzten Zahl von Unternehmen zulässig bis"},"value":"€ 25.000","source_url":"http://www.cylaw.org/nomoi/enop/non-ind/2016_1_73/full.html"},{"what":{"en":"Works below the EU threshold: appeal to the Tender Review Authority available from","nl":"Werken onder de Europese drempel: beroep bij de Tender Review Authority mogelijk vanaf","de":"Bauleistungen unterhalb des EU-Schwellenwerts: Beschwerde bei der Tender Review Authority möglich ab"},"value":"€ 1.000.000","source_url":"https://www.publicprocurement.gov.cy/blog/tropopoihsh-toy-peri-twn-diadikasiwn-prosfyghs-ston-tomea-ths-synapshs-twn-dhmosiwn-symbasewn-nomoy-toy-2010-n104i2010/"}],"platforms":{"source":"TED contract notices 2025 (1161), share of notices whose documents sit on the platform","list":[{"name":"Cyprus eProcurement","playerId":"eprocurement-cyprus","owner":"public","share":98.9,"url":"https://www.eprocurement.gov.cy","how":{"how_url":"https://www.eprocurement.gov.cy/epps/viewInfo.do?section=userGuides&helpPage=true","how_title":"Σύντομοι Οδηγοί Χρήστη (Quick user guides)","registration":{"required":true,"cost":null,"e_signature":null},"note":{"en":"Register your organisation and a supplier administrator on e-PPS before bidding; quick guides cover registration, expressions of interest and tender submission.","nl":"Registreer je organisatie en een leveranciersbeheerder op e-PPS voordat je inschrijft; korte handleidingen behandelen registratie, interesse tonen en indienen.","de":"Registrieren Sie Ihre Organisation und einen Lieferanten-Administrator auf e-PPS vor der Abgabe; Kurzanleitungen erklären Registrierung, Interessenbekundung und Angebotsabgabe."}},"market_map":"https://www.tenderrender.com/en-us/market-map#eprocurement-cyprus"}]},"local_players":[],"content":{"en":{"summary":"Cyprus buys through ministries and government departments, municipalities, semi-government organisations and public utilities under Law 73(I)/2016. Practically all tenders are published and submitted on the national Cyprus eProcurement System (eprocurement.gov.cy), with larger ones also on TED and below-threshold ones in the Official Gazette. Tender documents are usually in Greek, and challenges go to the Tender Review Authority within 15 days.","sections":{"overview":"Cypriot public procurement is governed by Law 73(I)/2016, which transposes Directive 2014/24/EU, with separate laws for utilities (140(I)/2016), concessions (11(I)/2017) and defence (173(I)/2011). Review procedures are set out in Law 104(I)/2010, amended in 2025. The Public Procurement Directorate of the Treasury is the Competent Authority for Public Procurement: it issues regulations, circulars, policy directions and standard tender documents and runs the e-procurement system. Contracting authorities include ministries and departments, municipalities and communities, semi-government organisations such as utilities and the health services, and public universities. The Treasury's Central Purchasing Unit runs framework agreements and dynamic purchasing systems for, according to the Directorate, 356 public bodies.","where_published":"The Cyprus eProcurement System (e-PPS, eprocurement.gov.cy), owned by the Public Procurement Directorate, is where Cypriot calls for tenders are published and bids submitted; a new version of the system went live on 3 February 2026 at the same address. Contracts at or above the EU thresholds are also published in the Official Journal of the EU (TED), and below-threshold contract notices are published in the Official Gazette of the Republic and may also appear in the local press. Economic operators register on e-PPS to download full tender documents, ask clarification questions and submit bids; existing accounts carried over to the new system. Contract award notices for below-threshold contracts are also published on the e-procurement system.","procedures":"Above the EU thresholds Cyprus uses the open procedure, the restricted procedure, the competitive procedure with negotiation, the competitive dialogue, the innovation partnership and, in limited cases, the negotiated procedure without prior publication. The open procedure dominates. Part V of Law 73(I)/2016 sets simpler national rules for contracts below the EU thresholds: an open procedure with a notice in the Official Gazette, and summary procedures under which a contracting authority may award directly up to € 7.000 or request offers from a limited number of companies of its choice up to € 25.000 (excluding VAT). Framework agreements, dynamic purchasing systems and the e-catalogues of the Central Purchasing Unit are common for standard supplies.","documents":"Bidders usually submit the European Single Procurement Document (ESPD, in Greek ΕΕΕΣ) as preliminary evidence, together with the technical and financial offer and, where required, a tender guarantee (εγγυητική επιστολή συμμετοχής). The winning bidder then provides supporting evidence such as a certificate of registration from the Registrar of Companies, criminal record certificates, and tax and social insurance clearance certificates, or equivalent documents for foreign companies. The language of the bid is set in the tender documents; Cypriot tender documents are normally in Greek and often accept English for the offer or certain documents. Documents in other languages generally need a translation into the accepted language.","deadlines_award":"For an open procedure above the EU thresholds the minimum time limit is 35 days from sending the contract notice, shortened in specific cases such as a prior information notice, urgency or electronic submission. For a below-threshold open procedure the minimum is 14 days from sending the notice to the Official Gazette, or 10 days in urgency. Contracts are awarded on the most economically advantageous tender. A recourse to the Tender Review Authority (Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών) must be filed within 15 calendar days of the day after the decision was sent electronically (10 days from receipt otherwise), or within 10 days of publication for challenges to tender documents; the contract cannot be signed during that period. The review procedure applies to contracts above the EU thresholds and to works below them valued at € 1.000.000 or more. Decisions can be challenged before the Administrative Court.","tips":"Register on eprocurement.gov.cy early and follow the user guides and summary guides published by the Directorate. Read the tender documents carefully for the accepted language, the required tender guarantee and the award method, since lowest compliant price is common. Submit clarification questions through the system before the deadline set in the documents. Note the strict and non-extendable recourse deadlines: if a tender condition is unlawful, challenge it within 10 days of publication rather than after the award. Monitor the Central Purchasing Unit's framework agreements, as many standard supplies are bought through them. Below-threshold contracts can be small, so check the Official Gazette and e-PPS regularly."},"faq":[{"q":"Where are Cypriot public tenders published?","a":"On the Cyprus eProcurement System (eprocurement.gov.cy), where bids are also submitted. Tenders above the EU thresholds also appear on TED, and below-threshold notices in the Official Gazette of the Republic."},{"q":"Do I need to register to bid in Cyprus?","a":"Yes, as an economic operator on the eProcurement system, to download full documents, ask questions and submit your bid."},{"q":"What are the thresholds in Cyprus?","a":"From 1 January 2026 the EU thresholds are € 140.000 (central government) or € 216.000 (other buyers) for supplies and services and € 5.404.000 for works. Below them, an authority may award directly up to € 7.000 and request offers from selected companies up to € 25.000."},{"q":"Can foreign companies bid in Cyprus?","a":"Yes. EU companies bid on equal terms and companies from countries in the WTO Government Procurement Agreement have access to covered contracts, using equivalent documents from their home country."},{"q":"In which language must I bid?","a":"In the language set in the tender documents, normally Greek; many Cypriot tenders also accept English."},{"q":"How much time do I have to submit a bid?","a":"At least 35 days for an open procedure above the EU thresholds, shortened in specific cases such as electronic submission. Below the thresholds the minimum is 14 days, or 10 in urgency."},{"q":"How do I challenge a tender decision in Cyprus?","a":"File a recourse with the Tender Review Authority within 15 calendar days from the day after the decision was sent, with a fee. Challenges to tender documents must be filed within 10 days of publication."}]},"nl":{"summary":"In Cyprus kopen ministeries en overheidsdiensten, gemeenten, semi-overheidsorganisaties en nutsbedrijven in volgens Wet 73(I)/2016. Vrijwel alle aanbestedingen staan op en lopen via het nationale Cyprus eProcurement System (eprocurement.gov.cy), grotere ook op TED en kleinere in het Staatsblad. Aanbestedingsstukken zijn meestal in het Grieks, en beroep stel je binnen 15 dagen in bij de Tender Review Authority.","sections":{"overview":"Overheidsinkoop in Cyprus valt onder Wet 73(I)/2016, die Richtlijn 2014/24/EU omzet; er zijn aparte wetten voor speciale sectoren (140(I)/2016), concessies (11(I)/2017) en defensie (173(I)/2011). Beroepsprocedures staan in Wet 104(I)/2010, gewijzigd in 2025. De Public Procurement Directorate van de Treasury is de bevoegde autoriteit voor overheidsopdrachten: zij geeft regelgeving, circulaires, beleidsrichtlijnen en standaarddocumenten uit en beheert het elektronische aanbestedingssysteem. Aanbestedende diensten zijn ministeries en departementen, gemeenten, semi-overheidsorganisaties zoals nutsbedrijven en de zorgorganisatie, en openbare universiteiten. De Central Purchasing Unit van de Treasury beheert raamovereenkomsten en dynamische aankoopsystemen voor volgens de Directorate 356 overheidsinstanties.","where_published":"Het Cyprus eProcurement System (e-PPS, eprocurement.gov.cy), eigendom van de Public Procurement Directorate, is de plek waar Cypriotische aanbestedingen staan en je inschrijft; op 3 februari 2026 ging een nieuwe versie live op hetzelfde adres. Opdrachten vanaf de Europese drempels staan ook in het Publicatieblad van de EU (TED), en aankondigingen onder de drempel verschijnen in het Staatsblad van de Republiek en soms in de lokale pers. Als bedrijf registreer je je op e-PPS om alle stukken te downloaden, vragen te stellen en in te schrijven; bestaande accounts zijn meegenomen naar het nieuwe systeem. Gunningen van opdrachten onder de drempel worden ook op het systeem gepubliceerd.","procedures":"Boven de Europese drempels kent Cyprus de openbare procedure, de niet-openbare procedure, de mededingingsprocedure met onderhandeling, de concurrentiegerichte dialoog, het innovatiepartnerschap en in beperkte gevallen de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking. De openbare procedure overheerst. Deel V van Wet 73(I)/2016 geeft eenvoudiger nationale regels voor opdrachten onder de Europese drempels: een openbare procedure met aankondiging in het Staatsblad, en verkorte procedures waarbij een dienst tot € 7.000 direct mag gunnen of tot € 25.000 (excl. btw) offertes mag vragen aan een beperkt aantal bedrijven naar keuze. Raamovereenkomsten, dynamische aankoopsystemen en de e-catalogi van de Central Purchasing Unit zijn gangbaar voor standaardleveringen.","documents":"Je levert meestal het Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA, in het Grieks ΕΕΕΣ) aan als voorlopig bewijs, samen met de technische en financiële inschrijving en waar gevraagd een inschrijvingsgarantie (εγγυητική επιστολή συμμετοχής). De winnaar levert daarna bewijsstukken zoals een uittreksel van de Registrar of Companies, strafregisteruittreksels en verklaringen over belastingen en sociale verzekeringen, of gelijkwaardige documenten voor buitenlandse bedrijven. De taal van de inschrijving staat in de stukken; Cypriotische aanbestedingsdocumenten zijn meestal in het Grieks en accepteren vaak Engels voor de inschrijving of bepaalde documenten. Documenten in andere talen hebben meestal een vertaling nodig.","deadlines_award":"Bij een openbare procedure boven de Europese drempels is de minimale termijn 35 dagen na verzending van de aankondiging, korter in bepaalde gevallen zoals na een vooraankondiging, bij spoed of bij elektronische inschrijving. Bij een openbare procedure onder de drempel is het minimum 14 dagen na verzending van de aankondiging aan het Staatsblad, of 10 dagen bij spoed. Gunning gebeurt op de economisch meest voordelige inschrijving. Beroep bij de Tender Review Authority (Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών) stel je in binnen 15 kalenderdagen vanaf de dag na elektronische verzending van het besluit (anders 10 dagen na ontvangst), of binnen 10 dagen na publicatie bij bezwaar tegen de aanbestedingsstukken; in die periode mag het contract niet worden getekend. De beroepsprocedure geldt voor opdrachten boven de Europese drempels en voor werken daaronder vanaf € 1.000.000. Beslissingen kun je aanvechten bij het Διοικητικό Δικαστήριο (de bestuursrechter).","tips":"Registreer je vroeg op eprocurement.gov.cy en gebruik de handleidingen en korte gidsen van de Directorate. Lees de stukken goed op geaccepteerde taal, gevraagde inschrijvingsgarantie en gunningsmethode, want laagste conforme prijs komt veel voor. Stel vragen via het systeem vóór de termijn in de stukken. Let op de strikte beroepstermijnen die niet verlengd kunnen worden: is een voorwaarde onrechtmatig, maak dan binnen 10 dagen na publicatie bezwaar in plaats van na de gunning. Volg de raamovereenkomsten van de Central Purchasing Unit, want veel standaardleveringen lopen daarlangs. Opdrachten onder de drempel kunnen klein zijn, dus controleer het Staatsblad en e-PPS regelmatig."},"faq":[{"q":"Waar worden Cypriotische aanbestedingen gepubliceerd?","a":"Op het Cyprus eProcurement System (eprocurement.gov.cy), waar je ook inschrijft. Aanbestedingen boven de Europese drempels staan ook op TED, kleinere in het Staatsblad van de Republiek."},{"q":"Moet ik me registreren om in Cyprus in te schrijven?","a":"Ja, als bedrijf op het eProcurement-systeem, om alle stukken te downloaden, vragen te stellen en in te schrijven."},{"q":"Wat zijn de drempels in Cyprus?","a":"Vanaf 1 januari 2026 zijn de Europese drempels € 140.000 (centrale overheid) of € 216.000 (overige inkopers) voor leveringen en diensten en € 5.404.000 voor werken. Daaronder mag een dienst tot € 7.000 direct gunnen en tot € 25.000 offertes vragen aan gekozen bedrijven."},{"q":"Mogen buitenlandse bedrijven in Cyprus inschrijven?","a":"Ja. EU-bedrijven schrijven op gelijke voet in en bedrijven uit landen van de WTO-Overeenkomst inzake overheidsopdrachten hebben toegang tot de gedekte opdrachten, met gelijkwaardige documenten uit hun eigen land."},{"q":"In welke taal schrijf ik in?","a":"In de taal die in de stukken staat, meestal Grieks; veel Cypriotische aanbestedingen accepteren ook Engels."},{"q":"Hoeveel tijd heb ik om in te schrijven?","a":"Minimaal 35 dagen bij een openbare procedure boven de Europese drempels, korter in bepaalde gevallen zoals elektronische inschrijving. Onder de drempels minimaal 14 dagen, of 10 bij spoed."},{"q":"Hoe maak ik bezwaar tegen een aanbestedingsbesluit in Cyprus?","a":"Dien binnen 15 kalenderdagen vanaf de dag na verzending van het besluit beroep in bij de Tender Review Authority, tegen betaling van een vergoeding. Bezwaar tegen de aanbestedingsstukken moet binnen 10 dagen na publicatie."}]},"de":{"summary":"In Zypern vergeben Ministerien und Behörden, Gemeinden, halbstaatliche Organisationen und Versorgungsunternehmen Aufträge nach Gesetz 73(I)/2016. Praktisch alle Ausschreibungen werden auf dem nationalen Cyprus eProcurement System (eprocurement.gov.cy) veröffentlicht und eingereicht, größere auch auf TED und kleinere im Amtsblatt der Republik. Die Vergabeunterlagen sind meist auf Griechisch, und Beschwerden gehen binnen 15 Tagen an die Tender Review Authority.","sections":{"overview":"Das zyprische Vergaberecht steht in Gesetz 73(I)/2016, das die Richtlinie 2014/24/EU umsetzt; daneben gibt es eigene Gesetze für Sektorenauftraggeber (140(I)/2016), Konzessionen (11(I)/2017) und Verteidigung (173(I)/2011). Das Nachprüfungsverfahren regelt Gesetz 104(I)/2010, geändert 2025. Die Public Procurement Directorate der Treasury ist die zuständige Behörde für das öffentliche Auftragswesen: Sie erlässt Verordnungen, Rundschreiben, Leitlinien und Musterunterlagen und betreibt das E-Vergabesystem. Öffentliche Auftraggeber sind Ministerien und Behörden, Gemeinden, halbstaatliche Organisationen wie Versorger und der Gesundheitsdienst sowie staatliche Universitäten. Die Central Purchasing Unit der Treasury betreibt Rahmenvereinbarungen und dynamische Beschaffungssysteme für nach Angaben der Directorate 356 öffentliche Stellen.","where_published":"Das Cyprus eProcurement System (e-PPS, eprocurement.gov.cy) der Public Procurement Directorate ist der Ort, an dem zyprische Ausschreibungen veröffentlicht und Angebote eingereicht werden; am 3. Februar 2026 ging eine neue Version unter derselben Adresse in Betrieb. Aufträge ab den EU-Schwellenwerten erscheinen zusätzlich im Amtsblatt der EU (TED), Bekanntmachungen unterhalb der Schwellenwerte im Amtsblatt der Republik und gegebenenfalls in der lokalen Presse. Unternehmen registrieren sich auf e-PPS, um alle Unterlagen herunterzuladen, Fragen zu stellen und Angebote einzureichen; bestehende Konten wurden in das neue System übernommen. Zuschläge unterhalb der Schwellenwerte werden ebenfalls im System veröffentlicht.","procedures":"Oberhalb der EU-Schwellenwerte nutzt Zypern das offene Verfahren, das nicht offene Verfahren, das Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb, den wettbewerblichen Dialog, die Innovationspartnerschaft und in begrenzten Fällen das Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung. Das offene Verfahren überwiegt. Teil V des Gesetzes 73(I)/2016 enthält einfachere nationale Regeln für Aufträge unterhalb der EU-Schwellenwerte: ein offenes Verfahren mit Bekanntmachung im Amtsblatt sowie verkürzte Verfahren, bei denen ein Auftraggeber bis € 7.000 direkt vergeben oder bis € 25.000 (ohne MwSt.) Angebote bei einer begrenzten Zahl ausgewählter Unternehmen einholen darf. Rahmenvereinbarungen, dynamische Beschaffungssysteme und die E-Kataloge der Central Purchasing Unit sind für Standardlieferungen verbreitet.","documents":"Bieter reichen meist die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE, griechisch ΕΕΕΣ) als vorläufigen Nachweis ein, zusammen mit dem technischen und dem Preisangebot und, falls gefordert, einer Bietungssicherheit (εγγυητική επιστολή συμμετοχής). Der Zuschlagsempfänger legt danach Nachweise vor, etwa eine Bescheinigung des Registrar of Companies, Strafregisterauszüge sowie Bescheinigungen über Steuern und Sozialversicherung, oder gleichwertige Unterlagen ausländischer Unternehmen. Die Angebotssprache wird in den Vergabeunterlagen festgelegt; zyprische Unterlagen sind meist auf Griechisch und lassen oft Englisch für das Angebot oder bestimmte Dokumente zu. Unterlagen in anderen Sprachen brauchen in der Regel eine Übersetzung.","deadlines_award":"Im offenen Verfahren oberhalb der EU-Schwellenwerte beträgt die Mindestfrist 35 Tage ab Absendung der Bekanntmachung, 15 Tage nach einer Vorinformation oder bei begründeter Dringlichkeit, und weniger bei elektronischer Abgabe. Im offenen Verfahren unterhalb der Schwellenwerte gelten mindestens 14 Tage ab Absendung der Bekanntmachung an das Amtsblatt, bei Dringlichkeit 10 Tage. Der Zuschlag geht an das wirtschaftlichste Angebot. Eine Beschwerde bei der Tender Review Authority (Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών) ist binnen 15 Kalendertagen ab dem Tag nach elektronischer Übermittlung der Entscheidung einzulegen (sonst 10 Tage ab Zugang), gegen Vergabeunterlagen binnen 10 Tagen ab Veröffentlichung; in dieser Zeit darf der Vertrag nicht geschlossen werden. Das Nachprüfungsverfahren gilt für Aufträge oberhalb der EU-Schwellenwerte und für Bauaufträge darunter ab € 1.000.000. Entscheidungen können vor dem Διοικητικό Δικαστήριο (Verwaltungsgericht) angefochten werden.","tips":"Registrieren Sie sich frühzeitig auf eprocurement.gov.cy und nutzen Sie die Benutzer- und Kurzanleitungen der Directorate. Prüfen Sie in den Unterlagen die zulässige Sprache, die geforderte Bietungssicherheit und die Zuschlagsmethode, denn der niedrigste konforme Preis ist verbreitet. Stellen Sie Fragen über das System vor der in den Unterlagen genannten Frist. Beachten Sie die strengen, nicht verlängerbaren Beschwerdefristen: Ist eine Bedingung rechtswidrig, fechten Sie sie binnen 10 Tagen nach Veröffentlichung an statt nach dem Zuschlag. Beobachten Sie die Rahmenvereinbarungen der Central Purchasing Unit, da viele Standardlieferungen darüber laufen. Aufträge unterhalb der Schwellenwerte können klein sein, prüfen Sie daher Amtsblatt und e-PPS regelmäßig."},"faq":[{"q":"Wo werden öffentliche Ausschreibungen in Zypern veröffentlicht?","a":"Auf dem Cyprus eProcurement System (eprocurement.gov.cy), über das auch die Angebote eingereicht werden. Ausschreibungen oberhalb der EU-Schwellenwerte erscheinen auch auf TED, kleinere im Amtsblatt der Republik."},{"q":"Muss ich mich registrieren, um in Zypern anzubieten?","a":"Ja, als Unternehmen im eProcurement-System, um alle Unterlagen herunterzuladen, Fragen zu stellen und Ihr Angebot einzureichen."},{"q":"Welche Schwellenwerte gelten in Zypern?","a":"Seit 1. Januar 2026 liegen die EU-Schwellenwerte bei € 140.000 (zentrale Regierungsbehörden) bzw. € 216.000 (sonstige Auftraggeber) für Liefer- und Dienstleistungen und bei € 5.404.000 für Bauleistungen. Darunter darf ein Auftraggeber bis € 7.000 direkt vergeben und bis € 25.000 Angebote bei ausgewählten Unternehmen einholen."},{"q":"Dürfen ausländische Unternehmen in Zypern anbieten?","a":"Ja. EU-Unternehmen bieten gleichberechtigt an, Unternehmen aus Staaten des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen haben Zugang zu den erfassten Aufträgen und können gleichwertige Nachweise ihres Heimatlandes nutzen."},{"q":"In welcher Sprache muss ich anbieten?","a":"In der Sprache, die die Vergabeunterlagen festlegen, meist Griechisch; viele zyprische Ausschreibungen akzeptieren auch Englisch."},{"q":"Wie viel Zeit habe ich für mein Angebot?","a":"Mindestens 35 Tage im offenen Verfahren oberhalb der EU-Schwellenwerte, in bestimmten Fällen wie elektronischer Abgabe weniger. Unterhalb der Schwellenwerte mindestens 14 Tage, bei Dringlichkeit 10."},{"q":"Wie fechte ich eine Vergabeentscheidung in Zypern an?","a":"Legen Sie binnen 15 Kalendertagen ab dem Tag nach Übermittlung der Entscheidung Beschwerde bei der Tender Review Authority ein und zahlen Sie die Gebühr. Beschwerden gegen Vergabeunterlagen sind binnen 10 Tagen ab Veröffentlichung einzulegen."}]}},"win":{"clarification_name":{"en":"Clarifications (διευκρινίσεις) via e-PPS","nl":"verzoeken om verduidelijking (διευκρινίσεις) via e-PPS","de":"Klarstellungsersuchen (διευκρινίσεις) über e-PPS"},"content":{"en":{"text":"Cyprus awards contracts to the most economically advantageous tender, which may be identified on price, cost or the best price-quality ratio, and the lowest compliant price is common for standard supplies. Read the award method in the tender documents first: if price decides, put your effort into flawless compliance; if quality is scored, answer each criterion with specific methods, staff and references. Submit questions through the e-PPS system before the end of the clarification period shown in the competition; answers are shared with all participants and can change how you price. Research the buyer through its earlier competitions and award notices on e-PPS, the Central Purchasing Unit's framework agreements and TED. Cypriot documents are normally in Greek and often accept English for the offer or some documents, so check the accepted language before writing. Bids fail on late submission, a missing or incorrectly worded tender guarantee, documents that do not follow the required format, and abnormally low prices that you cannot explain. Deadlines for challenges are strict: contest unlawful tender conditions within 10 days of publication, and an award decision within the recourse period to the Tender Review Authority. Under the EU rules you can also ask for the reasons for rejecting your bid.","steps":["Check whether the award is on lowest price or on price and quality.","Ask questions on e-PPS before the end of the clarification period.","Review the buyer's earlier competitions and award notices on e-PPS.","Confirm the accepted language and prepare the tender guarantee in the required wording.","Challenge unlawful conditions within 10 days of publication, not after award.","Request the reasons for rejection and the winner's relative advantages in writing."]},"nl":{"text":"Cyprus gunt aan de economisch meest voordelige inschrijving, die kan worden bepaald op prijs, kosten of de beste prijs-kwaliteitverhouding; bij standaardleveringen is de laagste conforme prijs gebruikelijk. Lees daarom eerst de gunningsmethode: beslist de prijs, steek je energie dan in foutloze naleving; wordt kwaliteit gescoord, beantwoord elk criterium dan met concrete werkwijze, mensen en referenties. Stel vragen via het e-PPS-systeem voor het einde van de verduidelijkingsperiode die bij de aanbesteding staat; de antwoorden gaan naar alle deelnemers en kunnen je prijs beïnvloeden. Onderzoek de koper via eerdere aanbestedingen en gunningsberichten op e-PPS, de raamovereenkomsten van de Central Purchasing Unit en TED. Cypriotische stukken zijn meestal in het Grieks en accepteren vaak Engels voor de inschrijving of bepaalde documenten, dus controleer de toegestane taal voor je gaat schrijven. Inschrijvingen sneuvelen op te late indiening, een ontbrekende of verkeerd geformuleerde inschrijvingsgarantie, documenten die niet het voorgeschreven format volgen en abnormaal lage prijzen die je niet kunt verklaren. De termijnen voor bezwaar zijn streng: vecht onrechtmatige voorwaarden aan binnen 10 dagen na publicatie, en een gunningsbesluit binnen de beroepstermijn bij de Tender Review Authority. Volgens de EU-regels kun je ook de redenen voor afwijzing opvragen.","steps":["Kijk of gegund wordt op laagste prijs of op prijs en kwaliteit.","Stel vragen via e-PPS voor het einde van de verduidelijkingsperiode.","Bekijk eerdere aanbestedingen en gunningsberichten van de koper op e-PPS.","Controleer de toegestane taal en de vereiste tekst van de inschrijvingsgarantie.","Vecht onrechtmatige voorwaarden binnen 10 dagen na publicatie aan, niet na gunning.","Vraag schriftelijk de redenen voor afwijzing en de voordelen van de winnaar op."]},"de":{"text":"Zypern vergibt an das wirtschaftlich günstigste Angebot, das nach Preis, Kosten oder bestem Preis-Leistungs-Verhältnis bestimmt werden kann; bei Standardlieferungen ist der niedrigste konforme Preis üblich. Prüfen Sie daher zuerst die Zuschlagsmethode: Entscheidet der Preis, investieren Sie in fehlerfreie Konformität; wird Qualität bewertet, beantworten Sie jedes Kriterium mit konkreter Methodik, Personal und Referenzen. Stellen Sie Fragen über das e-PPS-System vor dem Ende der in der Ausschreibung angegebenen Klarstellungsfrist; die Antworten gehen an alle Teilnehmer und können Ihre Kalkulation beeinflussen. Recherchieren Sie den Auftraggeber über frühere Verfahren und Zuschlagsbekanntmachungen auf e-PPS, die Rahmenverträge der Central Purchasing Unit und TED. Zyprische Unterlagen sind meist auf Griechisch und akzeptieren oft Englisch für das Angebot oder bestimmte Dokumente; prüfen Sie die zugelassene Sprache vor dem Schreiben. Angebote scheitern an verspäteter Abgabe, einer fehlenden oder falsch formulierten Bietersicherheit, Unterlagen außerhalb des vorgeschriebenen Formats und ungewöhnlich niedrigen Preisen, die Sie nicht erklären können. Die Rügefristen sind streng: Rechtswidrige Bedingungen fechten Sie binnen 10 Tagen nach Veröffentlichung an, eine Zuschlagsentscheidung innerhalb der Frist bei der Tender Review Authority. Nach EU-Recht können Sie zudem die Gründe für die Ablehnung Ihres Angebots anfordern.","steps":["Prüfen Sie, ob nach niedrigstem Preis oder nach Preis und Qualität vergeben wird.","Stellen Sie Fragen über e-PPS vor Ende der Klarstellungsfrist.","Analysieren Sie frühere Verfahren und Zuschläge des Auftraggebers auf e-PPS.","Klären Sie die zugelassene Sprache und den geforderten Wortlaut der Bietersicherheit.","Fechten Sie rechtswidrige Bedingungen binnen 10 Tagen nach Veröffentlichung an.","Fordern Sie schriftlich die Ablehnungsgründe und die Vorteile des Siegers an."]}},"sources":[]},"ted_award_stats":{"period":"2025","notices":2193,"priceOnly":0.8454,"medianTenders":2,"singleBid":0.3348,"sme":0.6041,"source":"https://ted.europa.eu/en/","method":{"price_only_share":"cn-standard; award-criterion-type-lot (BT-539-Lot), all lots of a notice combined; price-only = only 'price' criteria; share of notices that have BT-539","quality_share":"cn-standard; notices with at least one 'quality' criterion (BT-539-Lot)","tenders_per_lot":"can-standard; BT-759-LotResult where BT-760-LotResult='tenders' (fallback 't-esubm' if a notice has no 'tenders' statistic); one value per lot result; lots with 0 tenders excluded from median/mean/single_bid_share and reported as zero_tender_lot_share","sme_win_share":"can-standard; winner-size (BT-165) values sme/micro/small/medium over all winner organisations with a size; organisation-level per notice, not per lot","sampling":"max 1667 notices per country, notice type and publication month (cap ~20000/yr)"}},"tenderrender":{"note":"Publisher's own product, kept apart from the neutral guide.","heading":"How TenderRender helps you in Cyprus","intro":"TenderRender does the work behind each step above. Your team checks and refines.","steps":[{"title":"Research the buyer","body":"Brings together the buyer's earlier awards, policies and contracts, so your bid fits this buyer's situation in Cyprus."},{"title":"Ask questions","body":"Finds unclear points and risks in the documents and drafts questions about them for the clarification round: Clarifications (διευκρινίσεις) via e-PPS."},{"title":"Write per criterion","body":"Drafts a first version per award criterion, in the language of the tender, with citations to your own documents."},{"title":"Review","body":"Scores your bid per award criterion the way an evaluator would, with concrete improvements."},{"title":"Fill in forms","body":"Fills in the ESPD, price schedules, questionnaires and Excel annexes from your own data and earlier bids, with a source per answer."},{"title":"Submit","body":"Builds a checklist of everything you need to submit on Cyprus eProcurement System (e-PPS) and prepares the documents ready to sign."}],"search":"Tender search covers the Netherlands, Belgium and Germany; in Cyprus you upload the documents from Cyprus eProcurement System (e-PPS) and TenderRender works with them the same way.","winRate":"Teams writing or reviewing with TenderRender won 49% of their completed tenders.","winRateLink":"How this was calculated","sidebar":"TenderRender writes and reviews your bid","demo":"https://www.tenderrender.com/en-us/demo"},"sources":[{"title":"CyLaw – Law 73(I)/2016 on public procurement procedures (consolidated)","url":"http://www.cylaw.org/nomoi/enop/non-ind/2016_1_73/full.html"},{"title":"CyLaw – Law 104(I)/2010 on review procedures in public procurement (consolidated)","url":"http://www.cylaw.org/nomoi/enop/non-ind/2010_1_104/full.html"},{"title":"Public Procurement Directorate – Amendment of Law 104(I)/2010 (Law 189(I)/2025)","url":"https://www.publicprocurement.gov.cy/blog/tropopoihsh-toy-peri-twn-diadikasiwn-prosfyghs-ston-tomea-ths-synapshs-twn-dhmosiwn-symbasewn-nomoy-toy-2010-n104i2010/"},{"title":"Public Procurement Directorate – New eProcurement system live on 3 February 2026","url":"https://www.publicprocurement.gov.cy/blog/anakoinwsh-enar3hs-leitoyrgias-toy-neoy-systhmatos-eprocurement-paragwgikh-leitoyrgia-stis-3-febroyarioy/"},{"title":"Public Procurement Directorate – Central Purchasing Unit","url":"https://www.publicprocurement.gov.cy/monades/kentrikh-monada-agorwn/"},{"title":"Cyprus eProcurement System (e-PPS)","url":"https://www.eprocurement.gov.cy"},{"title":"Tender Review Authority (Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών)","url":"https://www.tra.gov.cy/"},{"title":"EUR-Lex – Commission Delegated Regulation (EU) 2025/2152 (thresholds 2026–2027)","url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/2152/oj/eng"},{"title":"EUR-Lex – Directive 2014/24/EU on public procurement (Art. 47, 53, 55, 67, 69)","url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj/eng"},{"title":"TED – Tenders Electronic Daily (EU notices and award notices)","url":"https://ted.europa.eu"},{"title":"publicprocurement.gov.cy","url":"https://www.publicprocurement.gov.cy/"}]}