{"country":"BA","type":"country","name":"Bosnia & Herzegovina","verified":"2026-10-15","pages":{"en":"https://www.tenderrender.com/en-us/tender-guides/bosnia-herzegovina","nl":"https://www.tenderrender.com/nl/tender-guides/bosnia-herzegovina","de":"https://www.tenderrender.com/de/tender-guides/bosnia-herzegovina"},"markdown":{"en":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/bosnia-herzegovina.md","nl":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/bosnia-herzegovina.nl.md","de":"https://www.tenderrender.com/tender-guides/bosnia-herzegovina.de.md"},"law":{"name":"Zakon o javnim nabavkama (Službeni glasnik BiH 39/14, 59/22, 50/24)","url":"https://www.javnenabavke.gov.ba/en/legislation"},"authority":{"name":"Agencija za javne nabavke Bosne i Hercegovine (AJN)","url":"https://www.javnenabavke.gov.ba"},"central_portal":{"name":"e-Nabavke (Portal javnih nabavki)","url":"https://www.ejn.gov.ba"},"thresholds":[{"what":{"en":"Direct agreement (direktni sporazum), supplies, services and works; similar purchases may not exceed 10.000 KM per year","nl":"Directe overeenkomst (direktni sporazum), leveringen, diensten en werken; vergelijkbare aankopen samen maximaal 10.000 KM per jaar","de":"Direktvereinbarung (direktni sporazum), Lieferungen, Dienstleistungen und Bauleistungen; gleichartige Beschaffungen höchstens 10.000 KM pro Jahr"},"value":"≤ 6.000 KM (BAM)","source_url":"https://files.javnenabavke.gov.ba/documents/3c25400d-63e5-4b56-bf96-a876a8cf6960.docx"},{"what":{"en":"Competitive request for quotations (konkurentski zahtjev), supplies and services: below this value","nl":"Concurrerend verzoek om offertes (konkurentski zahtjev), leveringen en diensten: onder deze waarde","de":"Wettbewerbliche Angebotsanfrage (konkurentski zahtjev), Lieferungen und Dienstleistungen: unter diesem Wert"},"value":"< 50.000 KM (BAM)","source_url":"https://rai-see.org/php_sets/uploads/2015/08/BiH-Law-on-public-procurement-en.pdf"},{"what":{"en":"Competitive request for quotations (konkurentski zahtjev), works: below this value","nl":"Concurrerend verzoek om offertes (konkurentski zahtjev), werken: onder deze waarde","de":"Wettbewerbliche Angebotsanfrage (konkurentski zahtjev), Bauleistungen: unter diesem Wert"},"value":"< 80.000 KM (BAM)","source_url":"https://rai-see.org/php_sets/uploads/2015/08/BiH-Law-on-public-procurement-en.pdf"},{"what":{"en":"Supplies and services, institutions at state, entity, cantonal and municipal level: open or restricted procedure, English summary of the notice and 45-day bid period","nl":"Leveringen en diensten, instellingen op staats-, entiteits-, kantons- en gemeenteniveau: openbare of niet-openbare procedure, Engelse samenvatting van de aankondiging en 45 dagen inschrijftermijn","de":"Lieferungen und Dienstleistungen, Institutionen auf Staats-, Entitäts-, Kantons- und Gemeindeebene: offenes oder nicht offenes Verfahren, englische Zusammenfassung der Bekanntmachung und 45 Tage Angebotsfrist"},"value":"≥ 250.000 KM (BAM)","source_url":"https://rai-see.org/php_sets/uploads/2015/08/BiH-Law-on-public-procurement-en.pdf"},{"what":{"en":"Supplies and services, bodies governed by public law (Article 4(1)(b)): same higher-value regime","nl":"Leveringen en diensten, publiekrechtelijke instellingen (artikel 4 lid 1 onder b): zelfde regime voor hogere waarden","de":"Lieferungen und Dienstleistungen, Einrichtungen des öffentlichen Rechts (Artikel 4 Abs. 1 Buchst. b): gleiches Regime für höhere Werte"},"value":"≥ 400.000 KM (BAM)","source_url":"https://rai-see.org/php_sets/uploads/2015/08/BiH-Law-on-public-procurement-en.pdf"},{"what":{"en":"Supplies and services, sectoral contracting authorities (utilities): same higher-value regime","nl":"Leveringen en diensten, sectorale aanbestedende diensten (nutssectoren): zelfde regime voor hogere waarden","de":"Lieferungen und Dienstleistungen, Sektorenauftraggeber: gleiches Regime für höhere Werte"},"value":"≥ 800.000 KM (BAM)","source_url":"https://rai-see.org/php_sets/uploads/2015/08/BiH-Law-on-public-procurement-en.pdf"},{"what":{"en":"Works, all contracting authorities: higher-value regime with English summary and 45-day bid period","nl":"Werken, alle aanbestedende diensten: regime voor hogere waarden met Engelse samenvatting en 45 dagen inschrijftermijn","de":"Bauleistungen, alle Auftraggeber: Regime für höhere Werte mit englischer Zusammenfassung und 45 Tagen Angebotsfrist"},"value":"≥ 9.000.000 KM (BAM)","source_url":"https://rai-see.org/php_sets/uploads/2015/08/BiH-Law-on-public-procurement-en.pdf"}],"platforms":{"source":"TenderRender market map (country not on TED, no shares)","list":[{"name":"e-Nabavke (Bosnia and Herzegovina)","playerId":"e-nabavke-bih","owner":"public","share":null,"url":"https://www.ejn.gov.ba","how":{"how_url":"https://www.ejn.gov.ba/Registration/Index","how_title":"Registruj se kao...","note":{"en":"Bidders register on the BiH e-procurement portal, with a separate 'Strani ponuđač' (foreign bidder) option; tender documents are downloaded there.","nl":"Inschrijvers registreren zich op het e-aanbestedingsportaal van BiH, met een aparte optie 'Strani ponuđač' (buitenlandse inschrijver); stukken download je daar.","de":"Bieter registrieren sich im E-Vergabeportal von BiH, mit eigener Option 'Strani ponuđač' (ausländischer Bieter); Unterlagen laden Sie dort herunter."}},"market_map":"https://www.tenderrender.com/en-us/market-map#e-nabavke-bih"}]},"local_players":[],"content":{"en":{"summary":"Public procurement in Bosnia and Herzegovina follows one state-level law that applies to institutions of the state, both entities (Federation of BiH and Republika Srpska), Brčko District, cantons and municipalities. Notices and tender documents are published on the national e-Nabavke portal (ejn.gov.ba); as an EU candidate country, Bosnia and Herzegovina does not publish on TED. Bids are written in one of the official languages of BiH.","sections":{"overview":"The legal basis is the Zakon o javnim nabavkama BiH (Law on Public Procurement, Official Gazette 39/14), amended in 2022 (59/22, applicable since December 2022) and 2024 (50/24). It applies to every institution at state, entity, Brčko District, cantonal, city and municipal level, to bodies governed by public law and to utilities. The Agencija za javne nabavke (Public Procurement Agency) drafts implementing rules, runs the portal and trains buyers; the Ured za razmatranje žalbi (Procurement Review Body) decides on appeals. The European Commission's 2025 report rates the framework as only partly aligned with EU rules and notes that a new law is being prepared under the 2024-2028 strategy. Public procurement was 9.8% of GDP in 2024, with on average 1.75 bids per tender.","where_published":"All notices, tender documents, clarifications, contract award information and direct agreement reports are published on the Portal javnih nabavki, the e-Nabavke system at ejn.gov.ba, run by the Public Procurement Agency. A newer public interface is available at next.ejn.gov.ba. Searching notices on the public part is free and needs no account. To download tender documents, ask questions and appear as a bidder, a company registers as a bidder (ponuđač) through the 'Registruj se!' option; the main operator then manages further users. Since 2022 contracting authorities must also publish their annual procurement plans on the portal. Because Bosnia and Herzegovina is not an EU member, tenders do not appear on TED; for higher-value contracts the buyer adds an English summary of the notice on the portal.","procedures":"The main procedures are the otvoreni postupak (open procedure), ograničeni postupak (restricted procedure), pregovarački postupak sa i bez objave obavještenja (negotiated procedure with or without prior notice), konkurentski dijalog (competitive dialogue) and design contests. For small values there are two simplified routes: konkurentski zahtjev za dostavu ponuda (competitive request for quotations) below the lower value class, published on the portal with a short tender file, and direktni sporazum (direct agreement) for the smallest purchases, where the buyer asks one or more firms for a price. Above the lower value class a full procedure is mandatory, and above the higher value classes stricter deadlines and an English summary apply. Value classes differ by type of buyer and between supplies and services on one side and works on the other.","documents":"Bidders prove personal standing (no convictions for organised crime, corruption, fraud or money laundering; not bankrupt or in liquidation; social security and tax obligations paid), and where required economic, financial, technical and professional capacity. With the bid you usually submit a statement verified by a competent authority instead of the certificates; the selected bidder then provides the court, tax and social security certificates. Foreign bidders may use documents from their country of establishment. Every bidder also submits a separate verified statement that it did not offer bribes. Bids must be written in one of the official languages of BiH (Bosnian, Croatian or Serbian); brochures and catalogues may stay untranslated unless the tender documents say otherwise.","deadlines_award":"In an open procedure above the higher value classes the minimum bid period is 45 days from sending the notice to the portal; in the middle range it is 20 days. In restricted procedures the minimum is 30 days for requests to participate and 35 days for bids above the higher classes, and 15 days each below them. A prior information notice can shorten the 45 and 20 days to 25 and 13 days. A competitive request for quotations needs at least 10 days. Contracts are awarded on the most economically advantageous bid or the lowest price; the Commission notes that 75% of contracts still use price only. The standstill period is 15 days after bidders are informed of the award. Appeals go through the contracting authority to the Procurement Review Body, usually within 10 days (5 days in competitive requests), and require a fee based on contract value.","tips":"Search e-Nabavke regularly and register early, because tender documents are released through the portal and questions must be asked there. Ask for clarifications in good time: the buyer answers on the portal within three days, but no later than five days before the deadline. Plan for translation into Bosnian, Croatian or Serbian and for verified statements, which take time to arrange abroad. Read the award criteria closely; most tenders are decided on price, and over half receive only one bid, so a well-prepared foreign bid can stand out. Watch the time limits for appeals, which run from the notice, the tender documents or the award decision. Joint bids with a local partner can make documentation and contract execution easier."},"faq":[{"q":"Where are public tenders in Bosnia and Herzegovina published?","a":"On the national e-Nabavke portal (Portal javnih nabavki) at ejn.gov.ba, run by the Public Procurement Agency of BiH. Bosnia and Herzegovina is not an EU member state, so its tenders are not published on TED."},{"q":"Do I need to register to take part?","a":"Searching notices on the public part of e-Nabavke is free and needs no account. To download tender documents, ask questions and bid, your company registers as a bidder via 'Registruj se!' on the portal."},{"q":"What are the thresholds?","a":"Direct agreement is allowed up to 6.000 KM and a competitive request for quotations below 50.000 KM for supplies and services or 80.000 KM for works. A full procedure is required above that, with longer deadlines and an English summary from 250.000 KM (state and local institutions), 400.000 KM (public law bodies), 800.000 KM (utilities) or 9.000.000 KM for works."},{"q":"Can foreign companies bid?","a":"Yes. The law allows bidders to prove their standing with documents from their country of establishment, and the EU's Stabilisation and Association Agreement requires EU firms to be treated no less favourably than domestic ones."},{"q":"In which language must I bid?","a":"In one of the official languages of Bosnia and Herzegovina: Bosnian, Croatian or Serbian. Buyers may add an English version of the tender documents, but the version in an official language prevails."},{"q":"How much time do I have to submit a bid?","a":"At least 45 days in an open procedure above the higher value classes, at least 20 days in the middle range and at least 10 days for a competitive request for quotations. A prior information notice can shorten the open-procedure periods to 25 or 13 days."},{"q":"Is there a price preference for domestic bidders?","a":"Article 67 of the law lets the Council of Ministers set a domestic preference by decision. The last such decision (30%) ran until 1 June 2021, and the Council did not renew it on 31 May 2021 after the EU said it breached the Stabilisation and Association Agreement; always check the tender documents."}]},"nl":{"summary":"Aanbestedingen in Bosnië en Herzegovina vallen onder één wet op staatsniveau, die geldt voor instellingen van de staat, beide entiteiten (Federatie BiH en Republika Srpska), het district Brčko, kantons en gemeenten. Aankondigingen en aanbestedingsstukken staan op het nationale portaal e-Nabavke (ejn.gov.ba); als EU-kandidaatland publiceert Bosnië en Herzegovina niet op TED. Je schrijft in in een van de officiële talen van BiH.","sections":{"overview":"De wettelijke basis is de Zakon o javnim nabavkama BiH (aanbestedingswet, Staatsblad 39/14), gewijzigd in 2022 (59/22, van toepassing sinds december 2022) en 2024 (50/24). De wet geldt voor elke instelling op het niveau van de staat, de entiteiten, het district Brčko, kantons, steden en gemeenten, voor publiekrechtelijke instellingen en voor nutsbedrijven. De Agencija za javne nabavke (aanbestedingsagentschap) maakt uitvoeringsregels, beheert het portaal en traint inkopers; de Ured za razmatranje žalbi (beroepsinstantie) beslist over bezwaren. Volgens het rapport van de Europese Commissie uit 2025 is het kader maar deels in lijn met de EU-regels en wordt onder de strategie 2024-2028 een nieuwe wet voorbereid. Aanbestedingen waren in 2024 goed voor 9,8% van het bbp, met gemiddeld 1,75 inschrijvingen per aanbesteding.","where_published":"Alle aankondigingen, aanbestedingsstukken, antwoorden op vragen, gunningsinformatie en verslagen van directe overeenkomsten staan op de Portal javnih nabavki, het e-Nabavke-systeem op ejn.gov.ba van het aanbestedingsagentschap. Een nieuwere publieke interface staat op next.ejn.gov.ba. Zoeken in het openbare deel is gratis en kan zonder account. Wil je stukken downloaden, vragen stellen en als inschrijver zichtbaar zijn, dan registreer je je bedrijf als inschrijver (ponuđač) via 'Registruj se!'; de hoofdgebruiker beheert daarna extra gebruikers. Sinds 2022 moeten aanbestedende diensten ook hun jaarlijkse inkoopplannen op het portaal zetten. Omdat Bosnië en Herzegovina geen EU-lid is, staan aanbestedingen niet op TED; bij opdrachten met een hogere waarde voegt de inkoper een Engelse samenvatting toe op het portaal.","procedures":"De belangrijkste procedures zijn de otvoreni postupak (openbare procedure), ograničeni postupak (niet-openbare procedure), pregovarački postupak sa en bez objave obavještenja (onderhandelingsprocedure met of zonder aankondiging), konkurentski dijalog (concurrentiegerichte dialoog) en prijsvragen. Voor kleine bedragen zijn er twee vereenvoudigde routes: konkurentski zahtjev za dostavu ponuda (concurrerend verzoek om offertes) onder de lagere waardeklasse, met een aankondiging op het portaal en beknopte stukken, en direktni sporazum (directe overeenkomst) voor de kleinste aankopen, waarbij de inkoper een of meer bedrijven om een prijs vraagt. Boven de lagere waardeklasse is een volledige procedure verplicht en boven de hogere waardeklassen gelden langere termijnen en een Engelse samenvatting. De waardeklassen verschillen per soort inkoper en tussen leveringen en diensten enerzijds en werken anderzijds.","documents":"Je toont aan dat je geen veroordelingen hebt voor georganiseerde misdaad, corruptie, fraude of witwassen, niet failliet of in liquidatie bent en je belastingen en sociale premies hebt betaald, en waar gevraagd je financiële, technische en beroepsmatige geschiktheid. Bij de inschrijving lever je meestal een door een bevoegde instantie gewaarmerkte verklaring in plaats van de certificaten; de gekozen inschrijver levert daarna de verklaringen van rechtbank, belastingdienst en sociale zekerheid. Buitenlandse inschrijvers mogen documenten uit hun eigen land gebruiken. Elke inschrijver levert ook een aparte gewaarmerkte verklaring dat hij geen steekpenningen heeft aangeboden. De inschrijving is in een van de officiële talen van BiH (Bosnisch, Kroatisch of Servisch); brochures en catalogi mogen onvertaald blijven, tenzij de stukken anders bepalen.","deadlines_award":"In een openbare procedure boven de hogere waardeklassen is de minimale inschrijftermijn 45 dagen vanaf verzending van de aankondiging naar het portaal; in het middensegment is dat 20 dagen. In een niet-openbare procedure geldt boven de hogere klassen minimaal 30 dagen voor aanmelding en 35 dagen voor inschrijving, en daaronder telkens 15 dagen. Met een vooraankondiging kunnen 45 en 20 dagen worden ingekort tot 25 en 13 dagen. Een concurrerend verzoek om offertes vraagt minimaal 10 dagen. Gunning gebeurt op de economisch meest voordelige inschrijving of de laagste prijs; volgens de Commissie gebruikt 75% van de opdrachten nog alleen prijs. De standstilltermijn is 15 dagen na de gunningsmededeling. Bezwaar loopt via de aanbestedende dienst naar de Ured za razmatranje žalbi, meestal binnen 10 dagen (5 dagen bij een concurrerend verzoek), tegen een vergoeding die afhangt van de opdrachtwaarde.","tips":"Zoek regelmatig op e-Nabavke en registreer je op tijd, want stukken komen via het portaal en vragen stel je daar. Stel vragen ruim op tijd: de inkoper antwoordt binnen drie dagen op het portaal, maar uiterlijk vijf dagen voor de sluitingsdatum. Reken op vertaling naar het Bosnisch, Kroatisch of Servisch en op gewaarmerkte verklaringen, die in het buitenland tijd kosten. Lees de gunningscriteria goed; de meeste aanbestedingen worden op prijs beslist en meer dan de helft krijgt maar één inschrijving, dus een goed voorbereide buitenlandse inschrijving kan opvallen. Let op de bezwaartermijnen, die lopen vanaf de aankondiging, de stukken of de gunningsbeslissing. Samen inschrijven met een lokale partner maakt documenten en uitvoering vaak eenvoudiger."},"faq":[{"q":"Waar worden aanbestedingen in Bosnië en Herzegovina gepubliceerd?","a":"Op het nationale portaal e-Nabavke (Portal javnih nabavki) op ejn.gov.ba, beheerd door het aanbestedingsagentschap van BiH. Bosnië en Herzegovina is geen EU-lid, dus aanbestedingen staan niet op TED."},{"q":"Moet ik me registreren?","a":"Zoeken in het openbare deel van e-Nabavke is gratis en kan zonder account. Om stukken te downloaden, vragen te stellen en in te schrijven registreer je je bedrijf als inschrijver via 'Registruj se!' op het portaal."},{"q":"Wat zijn de drempels?","a":"Een directe overeenkomst mag tot 6.000 KM en een concurrerend verzoek om offertes onder 50.000 KM voor leveringen en diensten of 80.000 KM voor werken. Daarboven is een volledige procedure verplicht, met langere termijnen en een Engelse samenvatting vanaf 250.000 KM (staats- en lokale instellingen), 400.000 KM (publiekrechtelijke instellingen), 800.000 KM (nutssectoren) of 9.000.000 KM voor werken."},{"q":"Mogen buitenlandse bedrijven inschrijven?","a":"Ja. De wet laat inschrijvers hun geschiktheid aantonen met documenten uit hun eigen land, en de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst met de EU verplicht Bosnië en Herzegovina om EU-bedrijven niet slechter te behandelen dan binnenlandse."},{"q":"In welke taal schrijf ik in?","a":"In een van de officiële talen van Bosnië en Herzegovina: Bosnisch, Kroatisch of Servisch. Inkopers mogen de stukken ook in het Engels aanbieden, maar de versie in de officiële taal is leidend."},{"q":"Hoeveel tijd heb ik om in te schrijven?","a":"Minimaal 45 dagen in een openbare procedure boven de hogere waardeklassen, minimaal 20 dagen in het middensegment en minimaal 10 dagen bij een concurrerend verzoek om offertes. Met een vooraankondiging kan de termijn in een openbare procedure naar 25 of 13 dagen."},{"q":"Krijgen binnenlandse inschrijvers prijsvoorrang?","a":"Artikel 67 van de wet laat de Ministerraad een binnenlandse voorkeur instellen. Het laatste besluit (30%) liep tot 1 juni 2021 en werd op 31 mei 2021 niet verlengd, nadat de EU stelde dat het in strijd was met de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst; controleer altijd de aanbestedingsstukken."}]},"de":{"summary":"Öffentliche Vergaben in Bosnien und Herzegowina richten sich nach einem einzigen gesamtstaatlichen Gesetz, das für Institutionen des Staates, beider Entitäten (Föderation BiH und Republika Srpska), des Distrikts Brčko, der Kantone und Gemeinden gilt. Bekanntmachungen und Vergabeunterlagen erscheinen auf dem nationalen Portal e-Nabavke (ejn.gov.ba); als EU-Beitrittskandidat veröffentlicht Bosnien und Herzegowina nicht auf TED. Angebote reichen Sie in einer der Amtssprachen von BiH ein.","sections":{"overview":"Rechtsgrundlage ist das Zakon o javnim nabavkama BiH (Vergabegesetz, Amtsblatt 39/14), geändert 2022 (59/22, anwendbar seit Dezember 2022) und 2024 (50/24). Es gilt für alle Institutionen auf Ebene des Staates, der Entitäten, des Distrikts Brčko, der Kantone, Städte und Gemeinden, für Einrichtungen des öffentlichen Rechts und für Sektorenauftraggeber. Die Agencija za javne nabavke (Vergabeagentur) erlässt Durchführungsvorschriften, betreibt das Portal und schult Auftraggeber; das Ured za razmatranje žalbi (Nachprüfungsstelle) entscheidet über Beschwerden. Laut dem Bericht der Europäischen Kommission von 2025 ist der Rahmen nur teilweise an das EU-Recht angeglichen, und im Rahmen der Strategie 2024-2028 wird ein neues Gesetz vorbereitet. Öffentliche Aufträge machten 2024 9,8 % des BIP aus, mit durchschnittlich 1,75 Angeboten pro Ausschreibung.","where_published":"Alle Bekanntmachungen, Vergabeunterlagen, Antworten auf Bieterfragen, Zuschlagsinformationen und Berichte über Direktvereinbarungen erscheinen auf dem Portal javnih nabavki, dem e-Nabavke-System unter ejn.gov.ba, das die Vergabeagentur betreibt. Eine neuere öffentliche Oberfläche ist unter next.ejn.gov.ba erreichbar. Die Suche im öffentlichen Bereich ist kostenlos und ohne Konto möglich. Um Unterlagen herunterzuladen, Fragen zu stellen und als Bieter geführt zu werden, registrieren Sie Ihr Unternehmen über 'Registruj se!' als Bieter (ponuđač); der Hauptbenutzer verwaltet danach weitere Nutzer. Seit 2022 müssen Auftraggeber auch ihre jährlichen Beschaffungspläne auf dem Portal veröffentlichen. Da Bosnien und Herzegowina kein EU-Mitglied ist, erscheinen Ausschreibungen nicht auf TED; bei höheren Auftragswerten stellt der Auftraggeber eine englische Zusammenfassung auf das Portal.","procedures":"Die wichtigsten Verfahren sind der otvoreni postupak (offenes Verfahren), der ograničeni postupak (nicht offenes Verfahren), der pregovarački postupak sa i bez objave obavještenja (Verhandlungsverfahren mit oder ohne Bekanntmachung), der konkurentski dijalog (wettbewerblicher Dialog) und Wettbewerbe. Für kleine Werte gibt es zwei vereinfachte Wege: den konkurentski zahtjev za dostavu ponuda (wettbewerbliche Angebotsanfrage) unterhalb der unteren Wertklasse, mit Bekanntmachung auf dem Portal und vereinfachten Unterlagen, und den direktni sporazum (Direktvereinbarung) für die kleinsten Beschaffungen, bei dem der Auftraggeber ein oder mehrere Unternehmen um einen Preis bittet. Oberhalb der unteren Wertklasse ist ein vollständiges Verfahren Pflicht, oberhalb der höheren Wertklassen gelten längere Fristen und eine englische Zusammenfassung. Die Wertklassen unterscheiden sich nach Art des Auftraggebers sowie zwischen Lieferungen und Dienstleistungen einerseits und Bauleistungen andererseits.","documents":"Sie weisen nach, dass keine Verurteilung wegen organisierter Kriminalität, Korruption, Betrug oder Geldwäsche vorliegt, kein Insolvenz- oder Liquidationsverfahren läuft und Steuern sowie Sozialversicherungsbeiträge bezahlt sind, sowie bei Bedarf Ihre wirtschaftliche, technische und berufliche Leistungsfähigkeit. Mit dem Angebot reichen Sie meist eine von einer zuständigen Stelle beglaubigte Erklärung statt der Bescheinigungen ein; der ausgewählte Bieter legt danach die Bescheinigungen von Gericht, Steuerbehörde und Sozialversicherung vor. Ausländische Bieter dürfen Unterlagen aus ihrem Sitzland verwenden. Jeder Bieter reicht zudem eine gesonderte beglaubigte Erklärung ein, keine Bestechung angeboten zu haben. Das Angebot ist in einer Amtssprache von BiH (Bosnisch, Kroatisch oder Serbisch) zu verfassen; Broschüren und Kataloge dürfen unübersetzt bleiben, sofern die Unterlagen nichts anderes verlangen.","deadlines_award":"Im offenen Verfahren oberhalb der höheren Wertklassen beträgt die Mindestangebotsfrist 45 Tage ab Übermittlung der Bekanntmachung an das Portal, im mittleren Bereich 20 Tage. Im nicht offenen Verfahren gelten oberhalb der höheren Klassen mindestens 30 Tage für Teilnahmeanträge und 35 Tage für Angebote, darunter jeweils 15 Tage. Eine Vorinformation kann 45 und 20 Tage auf 25 und 13 Tage verkürzen. Eine wettbewerbliche Angebotsanfrage erfordert mindestens 10 Tage. Der Zuschlag geht an das wirtschaftlich günstigste Angebot oder den niedrigsten Preis; laut Kommission nutzen 75 % der Aufträge nur den Preis. Die Stillhaltefrist beträgt 15 Tage nach Mitteilung der Zuschlagsentscheidung. Beschwerden gehen über den Auftraggeber an das Ured za razmatranje žalbi, meist innerhalb von 10 Tagen (5 Tage bei der Angebotsanfrage), gegen eine vom Auftragswert abhängige Gebühr.","tips":"Durchsuchen Sie e-Nabavke regelmäßig und registrieren Sie sich frühzeitig, denn Unterlagen werden über das Portal bereitgestellt und Fragen dort gestellt. Stellen Sie Fragen rechtzeitig: Der Auftraggeber antwortet innerhalb von drei Tagen auf dem Portal, spätestens aber fünf Tage vor Fristende. Planen Sie Übersetzungen ins Bosnische, Kroatische oder Serbische und beglaubigte Erklärungen ein, die im Ausland Zeit kosten. Prüfen Sie die Zuschlagskriterien genau; die meisten Vergaben werden über den Preis entschieden und mehr als die Hälfte erhält nur ein Angebot, sodass ein gut vorbereitetes ausländisches Angebot auffallen kann. Beachten Sie die Beschwerdefristen, die ab Bekanntmachung, Unterlagen oder Zuschlagsentscheidung laufen. Eine Bietergemeinschaft mit einem lokalen Partner erleichtert oft Unterlagen und Ausführung."},"faq":[{"q":"Wo werden öffentliche Ausschreibungen in Bosnien und Herzegowina veröffentlicht?","a":"Auf dem nationalen Portal e-Nabavke (Portal javnih nabavki) unter ejn.gov.ba, betrieben von der Vergabeagentur von BiH. Bosnien und Herzegowina ist kein EU-Mitglied, daher erscheinen die Ausschreibungen nicht auf TED."},{"q":"Muss ich mich registrieren?","a":"Die Suche im öffentlichen Bereich von e-Nabavke ist kostenlos und ohne Konto möglich. Um Unterlagen herunterzuladen, Fragen zu stellen und ein Angebot abzugeben, registrieren Sie Ihr Unternehmen über 'Registruj se!' als Bieter."},{"q":"Welche Schwellenwerte gelten?","a":"Eine Direktvereinbarung ist bis 6.000 KM zulässig, eine wettbewerbliche Angebotsanfrage unter 50.000 KM für Lieferungen und Dienstleistungen bzw. 80.000 KM für Bauleistungen. Darüber ist ein vollständiges Verfahren Pflicht, mit längeren Fristen und englischer Zusammenfassung ab 250.000 KM (staatliche und lokale Institutionen), 400.000 KM (Einrichtungen des öffentlichen Rechts), 800.000 KM (Sektorenauftraggeber) bzw. 9.000.000 KM für Bauleistungen."},{"q":"Dürfen ausländische Unternehmen Angebote abgeben?","a":"Ja. Das Gesetz erlaubt Nachweise aus dem Sitzland des Bieters, und das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen mit der EU verpflichtet Bosnien und Herzegowina, EU-Unternehmen nicht schlechter zu behandeln als inländische."},{"q":"In welcher Sprache muss ich anbieten?","a":"In einer der Amtssprachen von Bosnien und Herzegowina: Bosnisch, Kroatisch oder Serbisch. Auftraggeber dürfen die Unterlagen zusätzlich auf Englisch anbieten, maßgeblich bleibt aber die Fassung in der Amtssprache."},{"q":"Wie viel Zeit habe ich für mein Angebot?","a":"Mindestens 45 Tage im offenen Verfahren oberhalb der höheren Wertklassen, mindestens 20 Tage im mittleren Bereich und mindestens 10 Tage bei einer wettbewerblichen Angebotsanfrage. Mit einer Vorinformation kann die Frist im offenen Verfahren auf 25 bzw. 13 Tage sinken."},{"q":"Gibt es einen Preisvorteil für inländische Bieter?","a":"Nach Artikel 67 des Gesetzes kann der Ministerrat per Beschluss eine Inländerpräferenz festlegen. Der letzte Beschluss (30 %) galt bis 1. Juni 2021 und wurde am 31. Mai 2021 nicht verlängert, nachdem die EU einen Verstoß gegen das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen festgestellt hatte; prüfen Sie stets die Vergabeunterlagen."}]}},"win":{"clarification_name":{"en":"Request for clarification of the tender documents (zahtjev za pojašnjenje tenderske dokumentacije)","nl":"verzoek om verduidelijking van de tenderdocumentatie (zahtjev za pojašnjenje tenderske dokumentacije)","de":"Antrag auf Klarstellung der Vergabeunterlagen (zahtjev za pojašnjenje tenderske dokumentacije)"},"content":{"en":{"text":"In Bosnia and Herzegovina contracts go to the lowest price or the most economically advantageous bid, with sub-criteria and their weighting set out in the tender documents. The European Commission's 2025 report notes that about three quarters of contracts still use price only, and that tenders draw on average fewer than two bids, so a complete, compliant bid already beats much of the field. Ask for clarification of the tender documents in writing through the e-Nabavke portal in good time; under Article 56 of the Law on Public Procurement the authority must answer on the portal within three days and no later than five days before the deadline, and extend the deadline when its answer forces significant changes. To know the buyer, read its procurement plan, earlier notices, award decisions and contract reports on ejn.gov.ba. Write in Bosnian, Croatian or Serbian, follow the document list exactly and prepare verified statements early. Bids fail when late, missing a verified statement or qualification proof, or abnormally low without a convincing explanation. After the award decision you can inspect every competing bid within two days of a written request and photocopy it, except confidential parts (Article 11), before deciding on an appeal.","steps":["Check whether the award is on lowest price or weighted sub-criteria.","Send clarification requests through e-Nabavke well before the deadline.","Read the buyer's plans and earlier award decisions on ejn.gov.ba.","Arrange verified statements and translations into an official language early.","Request inspection of competing bids right after the award decision.","File any appeal within the short statutory period."]},"nl":{"text":"In Bosnië en Herzegovina gaan opdrachten naar de laagste prijs of de economisch meest voordelige inschrijving, met subcriteria en hun weging in de tenderdocumentatie. Het rapport 2025 van de Europese Commissie stelt dat ongeveer drie kwart van de opdrachten nog alleen op prijs wordt gegund en dat tenders gemiddeld minder dan twee inschrijvingen krijgen; een volledige, conforme inschrijving verslaat dus al een groot deel van het veld. Vraag tijdig en schriftelijk via het e-Nabavke-portaal om verduidelijking van de tenderdocumentatie; volgens artikel 56 van de aanbestedingswet moet de dienst binnen drie dagen en uiterlijk vijf dagen voor de deadline op het portaal antwoorden, en de termijn verlengen als het antwoord grote wijzigingen afdwingt. Ken je opdrachtgever via zijn inkoopplan, eerdere aankondigingen, gunningsbesluiten en contractrapporten op ejn.gov.ba. Schrijf in het Bosnisch, Kroatisch of Servisch, volg de documentenlijst exact en regel gelegaliseerde verklaringen ruim op tijd. Inschrijvingen sneuvelen als ze te laat zijn, een verklaring of kwalificatiebewijs missen of abnormaal laag zijn zonder overtuigende uitleg. Na het gunningsbesluit mag je binnen twee dagen na een schriftelijk verzoek elke concurrerende inschrijving inzien en kopiëren, behalve vertrouwelijke delen (artikel 11), voordat je over beroep beslist.","steps":["Kijk of op laagste prijs of op gewogen subcriteria wordt gegund.","Stuur verzoeken om verduidelijking ruim voor de deadline via e-Nabavke.","Lees plannen en eerdere gunningsbesluiten van de koper op ejn.gov.ba.","Regel vroeg gelegaliseerde verklaringen en vertalingen in een officiële taal.","Vraag direct na het gunningsbesluit inzage in concurrerende inschrijvingen.","Dien een eventueel beroep binnen de korte wettelijke termijn in."]},"de":{"text":"In Bosnien und Herzegowina geht der Zuschlag an den niedrigsten Preis oder das wirtschaftlich günstigste Angebot, mit Unterkriterien und Gewichtung in den Vergabeunterlagen. Der Bericht 2025 der Europäischen Kommission hält fest, dass rund drei Viertel der Aufträge noch allein nach Preis vergeben werden und Ausschreibungen im Schnitt weniger als zwei Angebote erhalten; ein vollständiges, formgerechtes Angebot schlägt also bereits einen großen Teil des Feldes. Beantragen Sie rechtzeitig und schriftlich über das Portal e-Nabavke eine Klarstellung der Vergabeunterlagen; nach Artikel 56 des Vergabegesetzes muss der Auftraggeber binnen drei Tagen und spätestens fünf Tage vor Fristende auf dem Portal antworten und die Frist verlängern, wenn seine Antwort wesentliche Änderungen erfordert. Lernen Sie den Auftraggeber über Beschaffungsplan, frühere Bekanntmachungen, Zuschlagsentscheidungen und Vertragsberichte auf ejn.gov.ba kennen. Schreiben Sie auf Bosnisch, Kroatisch oder Serbisch, folgen Sie der Dokumentenliste genau und beschaffen Sie beglaubigte Erklärungen frühzeitig. Angebote scheitern, wenn sie verspätet sind, eine Erklärung oder ein Eignungsnachweis fehlt oder sie ungewöhnlich niedrig sind ohne überzeugende Begründung. Nach der Zuschlagsentscheidung können Sie binnen zwei Tagen nach schriftlichem Antrag jedes Konkurrenzangebot einsehen und kopieren, außer vertraulichen Teilen (Artikel 11), bevor Sie über eine Beschwerde entscheiden.","steps":["Prüfen Sie, ob nach niedrigstem Preis oder gewichteten Unterkriterien vergeben wird.","Stellen Sie Klarstellungsanträge über e-Nabavke weit vor Fristende.","Lesen Sie Pläne und frühere Zuschlagsentscheidungen des Auftraggebers auf ejn.gov.ba.","Beschaffen Sie beglaubigte Erklärungen und Übersetzungen in eine Amtssprache frühzeitig.","Beantragen Sie direkt nach dem Zuschlag Einsicht in Konkurrenzangebote.","Legen Sie eine Beschwerde innerhalb der kurzen gesetzlichen Frist ein."]}},"sources":[]},"ted_award_stats":null,"tenderrender":{"note":"Publisher's own product, kept apart from the neutral guide.","heading":"How TenderRender helps you in Bosnia & Herzegovina","intro":"TenderRender does the work behind each step above. Your team checks and refines.","steps":[{"title":"Research the buyer","body":"Brings together the buyer's earlier awards, policies and contracts, so your bid fits this buyer's situation in Bosnia & Herzegovina."},{"title":"Ask questions","body":"Finds unclear points and risks in the documents and drafts questions about them for the clarification round: Request for clarification of the tender documents (zahtjev za pojašnjenje tenderske dokumentacije)."},{"title":"Write per criterion","body":"Drafts a first version per award criterion, in the language of the tender, with citations to your own documents."},{"title":"Review","body":"Scores your bid per award criterion the way an evaluator would, with concrete improvements."},{"title":"Fill in forms","body":"Fills in the declarations, price schedules, questionnaires and Excel annexes from your own data and earlier bids, with a source per answer."},{"title":"Submit","body":"Builds a checklist of everything you need to submit on e-Nabavke (Portal javnih nabavki) and prepares the documents ready to sign."}],"search":"Tender search covers the Netherlands, Belgium and Germany; in Bosnia & Herzegovina you upload the documents from e-Nabavke (Portal javnih nabavki) and TenderRender works with them the same way.","winRate":"Teams writing or reviewing with TenderRender won 49% of their completed tenders.","winRateLink":"How this was calculated","sidebar":"TenderRender writes and reviews your bid","demo":"https://www.tenderrender.com/en-us/demo"},"sources":[{"title":"Law on Public Procurement of BiH, Official Gazette of BiH 39/14 (English translation, RAI)","url":"https://rai-see.org/php_sets/uploads/2015/08/BiH-Law-on-public-procurement-en.pdf"},{"title":"Law on Amendments to the Law on Public Procurement, Official Gazette of BiH 59/22 (English, Public Procurement Agency)","url":"https://files.javnenabavke.gov.ba/documents/3c25400d-63e5-4b56-bf96-a876a8cf6960.docx"},{"title":"Public Procurement Agency of BiH, legislation","url":"https://www.javnenabavke.gov.ba/en/legislation"},{"title":"e-Nabavke, Portal javnih nabavki BiH","url":"https://www.ejn.gov.ba"},{"title":"e-Nabavke user manual (Pomoć e-Nabavke, Bosnian)","url":"https://www.ejn.gov.ba/content/manual/Pomoc%20e-Nabavke_bs.pdf"},{"title":"European Commission, Bosnia and Herzegovina 2025 Report, SWD(2025) 751, Chapter 5 Public procurement","url":"https://enlargement-infohub.eu/wp-content/uploads/2025/11/bosnia-and-herzegovina-report-2025.pdf"},{"title":"EU Delegation to BiH, preferential treatment of domestic bidders and the SAA (April 2021)","url":"https://www.eeas.europa.eu/delegations/bosnia-and-herzegovina/technical-meeting-imports-beef-and-pork-meat-eu-and-preferential-treatment-domestic-bidders-public_en"},{"title":"Council of Ministers of BiH, 53rd extraordinary session, 31 May 2021","url":"https://vijeceministara.gov.ba/en/portal/post/council-of-ministers-of-bosnia-and-herzegovina-holds-its-53rd-extraordinary-session-637580688970000000"},{"title":"Ured za razmatranje žalbi Bosne i Hercegovine","url":"https://www.urz.gov.ba/"}]}